Yukaghir - English Dictionary



.
o:[be] be  
No:
(8-5) (11-12) (12-9) (12-25) (13-22) (13-57) (13-63) (13-63) (13-67) (16-10) (16-22) (16-25) (16-26) (16-39) (16-43) (16-44) (17-17) (17-21) (17-24) (17-33) (17-39) (17-39) (18-1) (18-5) (19-2) (19-3) (19-24) (19-26) (19-28) (22-19) (24-1) (24-8) (24-8) (24-36) (24-57) (25-48) (25-51) (25-51) (27-54) (29-14) (29-49) (29-50) (30-7) (31-8) (31-8) (31-59) (31-60) (31-60) (31-70) (32-13) (32-26) (32-40) (32-81) (33-12) (33-20) (33-42) (33-43) (33-47) (34-1) (34-3) (34-27) (34-68) (34-69) (35-10) (35-10) (35-21) (35-21) (36-5) (36-22) (36-22) (36-28) (37-6) (37-6) (38-2) (39-5) (40-42) (40-57) (40-94) (40-120) (42-18) (45-15) (46-1) (46-6) (46-41) (47-2) (47-2) (47-4) (49-1) (49-1) (49-1) (49-4) (49-4) (49-4) (50-3) (50-4) (50-10) (50-12) (50-12) (50-15) (50-19) (50-30) (50-35) (50-65) (50-78) (50-98) (50-103) (50-105) (50-127) (50-129) (50-132) (50-132) (51-18) (51-20) (51-20) (51-22) (51-22) (51-27) (51-35) (51-36) (52-2) (52-3)
.
O:[child] child  
O:r (before plural), O:rE (before plural)
(6-2) (8-5) (11-10) (11-17) (12-12) (12-12) (12-12) (12-15) (12-15) (12-28) (12-28) (12-30) (12-31) (12-32) (12-33) (12-33) (12-36) (13-8) (13-11) (13-21) (14-2) (14-2) (14-3) (15-2) (15-35) (15-47) (15-48) (17-4) (17-4) (17-6) (17-6) (17-11) (17-11) (17-12) (17-13) (17-22) (17-31) (17-34) (19-2) (19-2) (19-15) (19-16) (19-17) (19-23) (19-26) (19-34) (20-6) (20-13) (20-15) (20-23) (20-23) (20-25) (20-25) (20-26) (20-27) (20-28) (20-29) (20-30) (20-31) (20-36) (20-36) (20-37) (20-37) (21-1) (21-18) (22-11) (22-12) (27-28) (27-29) (28-18) (28-28) (29-41) (30-7) (31-60) (32-6) (32-79) (33-44) (34-46) (34-57) (36-2) (36-7) (36-19) (37-1) (39-9) (39-11) (39-11) (40-35) (40-42) (43-1) (44-1) (44-6) (45-9) (46-14) (47-2) (47-4) (47-5) (47-5) (47-6) (47-8) (47-11) (47-12) (47-12) (47-13) (49-18) (50-1) (50-1) (51-32)
.
o:[INTJ]   
(9-4) (12-5) (12-42) (12-52) (12-60) (13-21) (13-58) (14-20) (21-12) (21-14) (28-14) (28-17) (28-18) (32-26) (32-49) (32-56) (32-62) (32-62) (34-49) (50-123)
.
o:[trousers] trousers  
(50-74)
.
o:dE[hoar.frost] hoar frost  
(46-7) (46-7) (46-7)
.
O:l'[edge] edge  
(10-5) (36-27) (36-41)
.
O:r[child]
(8-2) (16-3) (16-4) (16-6) (16-8) (16-11) (16-18) (19-15) (22-14) (29-1) (29-40) (29-42) (36-3) (36-34) (40-25) (46-23) (46-23) (49-19) (51-6) (51-24) (51-26) (51-28)
.
O:rE[child]
(40-31) (40-31) (40-32) (40-36) (50-129) (51-30) (51-35)
.
o:Z[drink]
(34-40) (34-45) (34-60) (39-6) (40-21)
.
o:Za:[drink]
(25-44) (34-8) (34-10) (34-13) (34-28) (34-50) (40-22)
.
o:ZE[drink] drink, smoke  
o:Z (before a vowel), oZ (before a long vowel), o:Za: (before certain suffixes)
(13-13) (25-16) (25-43) (29-12) (32-47) (34-4) (34-6) (34-17) (34-23) (34-46) (34-46) (34-48) (34-51) (34-63) (34-64) (34-70) (36-30) (36-34) (36-34) (45-9) (46-38)
.
o:Zi:[water] water  
(1-1) (9-4) (9-5) (11-6) (11-11) (11-13) (12-20) (12-21) (12-50) (13-13) (13-13) (17-6) (17-14) (17-16) (24-18) (24-19) (24-20) (24-53) (24-63) (28-40) (29-34) (29-38) (33-11) (35-12) (35-17) (35-17) (36-34) (40-15) (40-21) (40-21) (40-21) (40-22) (40-97) (49-17) (49-19) (49-20) (50-34) (50-34) (50-36) (50-43) (50-86) (50-100) (50-112) (50-112) (50-133) (51-6) (51-20) (51-21) (51-34)
.
odu[Yukaghir]
(21-1) (21-4) (21-6) (21-8) (21-17) (21-18) (21-19) (32-3) (32-65) (32-71) (36-22) (36-30) (36-31) (44-3) (44-4) (44-7)
.
odul[Yukaghir] Yukaghir  
odu (before certain affixes)
(32-1) (37-4) (37-4) (40-40)
.
oG[stand]
(9-6) (10-18) (10-24) (11-13) (11-13) (11-14) (11-21) (12-19) (16-19) (16-25) (16-40) (16-41) (16-41) (17-17) (17-36) (17-38) (18-39) (22-24) (24-44) (24-44) (24-66) (24-69) (27-23) (27-23) (28-38) (28-45) (31-30) (31-35) (31-36) (31-36) (31-37) (31-43) (31-43) (31-49) (40-27) (40-29) (40-39) (47-7) (49-12) (51-17)
.
oG[wet]
(42-3) (46-10)
.
OgO[fish.trap] trap (fish trap)  
(33-2) (33-3) (33-3) (33-3)
.
oGoq[stove] stove  
Yakut loanword
(17-14) (42-4) (46-37) (46-39)
.
oj[bark] bark  
(40-25) (40-25) (40-25) (40-25)
.
oj[INTJ]   
(32-51) (40-71) (40-71)
.
oj[stream]
(1-1) (10-7) (10-24)
.
ojdEGE[shallow.place] shallow place on a river  
(16-30) (36-23) (36-23) (50-30)
.
Ojl'[no]
(17-4)
.
ojl'[stream] stream  
oj
(9-1) (10-24) (50-116)
.
Ojl'E[no] no (there is/are no)  
Ojl' (before a vowel), Ojl'e: (before certain affixes)
(8-9) (12-61) (13-18) (13-54) (13-55) (14-5) (14-5) (14-6) (14-11) (14-16) (14-24) (15-20) (15-21) (15-22) (15-25) (16-18) (17-4) (17-34) (18-1) (19-34) (22-21) (27-6) (28-13) (28-13) (28-15) (28-16) (28-16) (28-45) (29-10) (29-17) (29-20) (29-20) (29-20) (29-36) (29-36) (29-37) (29-37) (29-37) (29-37) (29-56) (29-57) (29-58) (29-58) (29-62) (29-63) (31-17) (31-18) (31-23) (31-66) (32-40) (32-63) (33-6) (33-19) (33-19) (33-24) (33-29) (33-29) (33-29) (33-45) (33-51) (33-54) (34-7) (34-16) (34-16) (34-37) (34-67) (36-27) (36-27) (40-1) (40-8) (40-17) (40-23) (40-81) (40-88) (40-115) (40-117) (40-117) (42-4) (45-6) (46-29) (46-40) (46-41) (49-9) (49-17) (50-9) (50-9) (50-120) (51-2)
.
Ojl'e:[no]
(16-6) (17-7) (18-16) (20-7) (36-9)
.
ol[steal] steal  
[olo]
(39-15)
.
olmEn[just] just  
omon
(38-14) (50-5) (50-115)
.
omdu[hurry] hurry  
(36-34)
.
omni:[people] people  
(11-9) (11-10) (17-1) (17-1) (17-4) (17-4) (17-28) (18-5) (22-11) (23-1) (23-2) (27-1) (27-54) (28-1) (35-6) (36-1) (36-4) (40-110) (40-112) (47-3) (48-2)
.
omo[good]
(10-9) (10-20) (17-9) (17-17) (18-7) (18-8) (18-16) (18-29) (19-16) (20-12) (25-6) (29-45) (29-48) (29-49) (29-50) (31-56) (32-26) (32-75) (34-62) (35-8) (35-21) (36-5) (38-4) (39-1) (39-4) (40-104) (44-9) (44-9) (44-9) (44-10) (44-10) (45-5) (45-5) (45-5) (46-2) (50-3) (50-15) (50-15) (50-27) (50-39) (50-74) (50-123) (50-129) (50-130) (50-134) (51-22)
.
omo:[good] good, nice  
omo (before j)
(10-21) (33-36) (45-17) (48-5) (50-27)
.
omoc'c'a:[well] well  
(50-109) (51-42) (51-42)
.
omol[be.ashamed] ashamed  
(15-38) (24-71)
.
omon[just]
(12-56) (16-10) (18-4) (18-38) (35-3) (35-8) (36-42) (40-18) (40-57) (51-4)
.
oN[wet] wet, damp  
oG (before a vowel)
(13-34) (29-21) (29-21)
.
Ond'E[male] male  
(36-18)
.
OnmE[mind] mind  
(5-4) (10-5) (10-22) (16-25) (17-17) (18-35) (20-25) (20-29) (20-29) (23-7) (25-47) (34-44) (35-14) (35-15) (38-4) (40-25) (40-28) (40-49) (40-53) (40-66) (40-74) (40-87) (40-98) (40-118) (41-21) (42-9) (46-23) (46-23) (46-23) (46-43) (49-21) (50-1) (50-29) (50-37) (50-45) (50-55) (50-111) (50-134) (51-16)
.
Onme:de:[young.larch] larch tree (young)  
(44-10)
.
ono[steal] steal  
(36-31)
.
ONZ[go.down] descend  
(11-13) (24-53) (24-59) (31-47) (46-17) (46-17) (52-17)
.
onZa:[larch] larch tree  
(50-80)
.
opo:l'E[later]
(50-133)
.
opol'l'E[later] later  
Russian loanword, opo:l'E
(19-8) (19-33) (34-13) (42-23) (44-2)
.
Or[shout] shout  
bound stem
(12-28) (12-38) (12-61) (14-16) (31-28) (31-47) (38-15) (38-17) (40-68) (40-71) (40-72) (40-85) (50-102) (50-106)
.
Ord'[middle]
(12-24) (12-24) (16-14) (16-40) (35-10) (40-1) (45-15) (51-27)
.
Ord'E[middle] middle  
Ord' (before a vowel)
(15-43) (28-32) (31-108) (36-18)
.
orojok[Oroek]   
(7-4) (7-4) (9-2) (9-2)
.
orp[go.up]
(36-20) (43-6)
.
oSo:tEr[young.fish] fish (young)  
(51-4) (51-6) (51-15) (51-18) (51-24) (51-26) (51-30) (51-35) (51-38)
.
otul[camp] camp  
(34-33)
.
oZ[drink]
(39-6)
.
pa:[woman] friend (address to a female)  
(14-16) (14-16) (14-16)
.
pa:ba:[elder.sister] sister (elder)  
(49-21)
.
pa:qil'[maimed.nail] nail (maimed)  
(43-12) (43-12) (43-12)
.
pad[put]
(16-19) (35-9) (36-4)
.
paGul[seine.net] seine net  
(36-4)
.
paj[hit] hit  
(24-39) (25-45) (25-45) (25-46) (25-46) (25-46) (27-46) (36-15) (39-12) (39-13)
.
paj[lift] lift  
bound stem, pejj (before e: or ej), pojj
(20-25) (31-96) (31-103) (36-18) (36-32) (38-12)
.
paj[woman] woman  
(15-41) (15-49) (15-51) (17-4) (17-6) (17-24) (17-24) (17-39) (18-31) (20-6) (20-6) (20-8) (20-10) (20-11) (20-12) (20-15) (20-18) (20-20) (20-22) (20-25) (27-2) (27-13) (28-3) (28-4) (28-8) (30-3) (30-6) (40-33) (44-8)
.
pal[be.out]
(12-60) (12-65) (12-66) (19-27) (35-4) (35-5) (35-6) (35-25)
.
pal[put]
(40-48)
.
pan[put] put, cook  
pad (before a vowel), pal (before l), ped (before e:)
(34-35) (40-47) (40-50)
.
para:[time] time  
Russian loanword
(10-12) (11-22) (13-80) (16-40) (17-1) (17-23) (19-4) (19-34) (25-26) (25-26) (25-27) (29-35) (29-56) (31-59) (34-29) (34-37) (34-69) (35-21) (36-19) (44-5) (50-127)
.
parc'EGE[chat] chat  
(29-11)
.
parna:[crow] crow  
Russian loanword
(19-25) (19-35) (47-6) (47-7) (47-8) (47-9) (47-11)
.
pas'[gallop] gallop  
(18-1)
.
pe:[mountain] mountain, stone (large)  
(1-1) (2-3) (3-6) (3-6) (22-6) (23-12) (23-12) (27-1) (27-1) (27-2) (28-32) (28-37) (40-16) (40-17) (40-17) (46-29) (50-73)
.
pe:d[burn]
(13-30) (33-30) (33-33)
.
pe:dE[burn] burn  
pe:d (before a vowel), ped (before a long vowel)
(13-31) (31-11) (33-30) (33-31) (33-41) (34-8) (34-8) (34-9) (34-10) (42-21) (46-37) (46-39)
.
pe:dis'E[finger] finger  
(20-13) (20-15) (43-4) (43-6) (43-8) (43-9) (43-10) (43-11) (43-12) (43-12) (45-17)
.
pe:ri:nZa:[fin] fin  
Russian loanword
(51-21) (51-26) (51-29)
.
ped'e[smell] smell  
(14-9) (14-9) (14-9) (14-23) (14-23) (14-23)
.
ped[burn]
(31-9) (31-23)
.
ped[put]
(31-114)
.
pejj[lift]
(12-48) (12-54)
.
pejZi:[throw] throw  
(12-20) (12-21) (18-4) (25-4) (25-4) (49-19) (49-20)
.
peSSE[throw]
(31-66)
.
peSSEj[throw] throw  
peSSE (before j)
(11-7) (11-11) (11-12) (11-13) (12-28) (12-28) (13-4) (13-4) (13-20) (13-29) (13-30) (13-34) (13-61) (13-73) (18-36) (21-8) (21-16) (27-37) (27-37) (27-37) (27-40) (27-41) (27-43) (27-43) (27-45) (31-37) (31-37) (31-109) (32-34) (32-67) (36-13) (41-14) (41-16) (42-7) (42-9) (42-12) (42-22)
.
pijella:[INTJ]   
(52-13) (52-13) (52-13) (52-13)
.
po:[orphan] orphan, widow(er)  
(17-4) (17-6) (17-24)
.
po:lEq[bed.curtain] curtain (bed curtain)  
Russian loanword
(35-8)
.
po:rE[spring] spring  
(10-12) (13-3) (18-23) (34-18) (34-29) (46-1) (49-18)
.
pod'erqE[day]
(40-117)
.
pod'o[shine] shine  
bound stem
(35-21) (40-14) (40-88) (40-88) (51-34)
.
pod'ol'E[shining] shining  
(1-1)
.
pod'orqE[day] day  
pod'erqE
(13-69) (17-16) (17-23) (18-27) (27-49) (31-71) (31-116) (35-21) (40-88) (40-117) (40-118) (40-119) (41-10) (44-4) (44-4) (44-6) (44-6) (46-39) (46-39) (50-58)
.
pOd[it]
(40-26) (40-26) (42-15) (42-15)
.
pOgi[master]
(23-2)
.
pOgil'[master] master, owner  
pOgi (before certain affixes)
(23-8) (23-11)
.
poGo[knee] knee  
(13-15)
.
poGoZa:q[on.one's.knees] knees (on one's knees)  
(24-61)
.
pojj[lift]
(23-9)
.
pojn'a:[white]
(1-1)
.
pojnE[white] white  
pojn'a: (before certain affixes)
(35-10) (35-10) (38-3) (38-4) (39-1) (40-78) (44-11) (48-5) (50-100) (51-23)
.
pol'ir[slip] slip  
bound stem
(20-22)
.
pol[be.out]
(24-11) (24-12) (26-2)
.
poll[rot]   
(40-38)
.
pollE[rot] rot  
poll (before a vowel)
(13-35)
.
polo[be.out] out (be out)  
bound stem, pol (before certain affixes), pal (before a:)
(16-33)
.
polZis'E[leaf] leaf  
(34-17) (39-11)
.
polZis'E[something.slippery] slippery (something slippery)  
(20-21) (20-21)
.
pOm[roll]
(14-8) (14-9) (14-9) (15-10) (28-12) (28-13) (38-11) (46-18) (46-20) (46-20)
.
pOme[roll] roll  
bound stem, pOm (before certain affixes)
(2-1) (2-2) (36-34)
.
pOn'[put] put, leave  
bound stem
(8-6) (8-8) (14-7) (14-8) (15-9) (15-23) (16-16) (16-19) (18-4) (19-14) (20-28) (20-28) (20-28) (21-7) (24-73) (27-2) (27-3) (27-3) (27-4) (27-14) (28-28) (28-30) (28-30) (31-56) (31-66) (31-95) (31-96) (31-96) (31-104) (31-105) (31-108) (31-108) (33-32) (33-32) (33-37) (34-66) (36-27) (36-36) (36-41) (38-9) (40-50) (40-100) (46-14) (46-15) (47-5) (47-5) (50-129)
.
pon'[white] white  
(10-17) (18-2) (18-3) (18-6) (18-9) (18-11) (18-29) (18-35) (18-35) (29-24) (29-25) (42-21)
.
pon'qa:ra:[birch.tree] birch tree  
(10-17)
.
pOn[it] it (expletive subject)  
pOd (before a vowel)
(18-33) (31-71) (40-14) (40-92) (42-15) (42-16) (46-1) (46-4) (46-13) (46-39) (50-91) (50-103)
.
poNdE[money] money  
(31-82) (31-87) (36-27) (36-40)
.
poNis'E[fat] fat  
(31-23)
.
poNZubE[wood.grouse] bird: wood grouse  
(33-50)
.
pOu[gallop] gallop  
[pOg]
(34-25)
.
pu:[INTJ]   
(14-9) (14-9) (14-9) (14-23) (14-23) (14-23)
.
pud[outside]
(43-14) (51-24)
.
puddE[outside]
(38-10) (41-17)
.
pude[outside] outside, above  
pud (before certain affixes), bud (before certain affixes), pude:, puddE, pun (before certain consonant-initial affixes)
(12-2) (15-32) (15-38) (24-44) (24-63) (27-1) (38-8) (40-12) (40-106) (40-106) (42-5) (44-12) (50-41)
.
pude:[on] on  
bude:
(7-4)
.
pudebE[surface] surface  
(29-24) (38-10)
.
pudel[outside] outside  
bound stem
(31-38)
.
pudele:[outside] outside  
(12-19)
.
pudi[South] South  
(32-64) (38-9) (46-4)
.
pug[warm]
(46-1) (46-4) (50-13)
.
puge[warm] warm  
pug (before certain suffixesl)
(33-13) (33-18) (33-18) (46-2)
.
pugel'E[warmth] warmth  
(9-1)
.
pugO[summer] summer  
(19-6) (24-4) (31-114) (33-31) (36-4) (38-4) (38-4) (49-16)
.
puguZEj[rush.out] rush out  
(15-23) (15-41)
.
puj[blow] blow  
(40-105) (41-11) (41-13)
.
pujd[channel]
(36-23)
.
pujde:[channel]
(31-2)
.
pujlE[channel] channel  
pujd, pujde:
(16-20) (36-33)
.
puke:[swell] swell  
(13-71) (13-71) (33-20) (47-12)
.
pukel'E[snow] snow  
(13-14) (13-15) (13-15) (16-26) (25-28) (33-7) (33-11) (37-1) (37-2) (38-4) (46-5) (46-5) (46-10) (46-26)
.
pukel'o:d'E[young.willow] willow (young)  
(16-30) (16-31)
.
puld'E[rush.out] rush out  
bound stem
(49-14) (49-14)
.
pulej[son.in.law] son in law  
(18-8)
.
pulun[old.man]
(13-36) (13-58) (14-1) (14-5) (14-15) (14-18) (15-1) (15-7) (15-25) (15-30) (15-31) (15-33) (15-35) (15-36) (15-44) (15-45) (15-47) (15-49) (16-1) (16-6) (16-8) (28-2) (40-75) (40-86) (52-1) (52-2) (52-3) (52-5) (52-10)
.
pulut[old.man] man (old), husband  
pulun (before certain affixes)
(11-1) (11-4) (11-10) (11-15) (11-16) (11-19) (11-20) (12-8) (13-13) (14-15) (15-37) (15-52) (16-17) (17-29) (17-30) (17-37) (18-17) (18-18) (18-27) (18-30) (18-34) (18-39) (19-26) (19-26) (20-7) (20-28) (20-28) (20-29) (20-31) (20-36) (24-14) (24-53) (32-80) (34-30) (34-33) (34-39) (34-41) (34-42) (34-54) (34-66) (36-5) (36-5) (36-6) (36-19) (36-32) (40-45) (40-58) (41-22) (45-1) (45-1)
.
pun[outside]
(12-3)
.
punbur[bed] bed  
(29-15)
.
pundu[tell] tell  
(7-1) (13-65) (13-66) (15-56) (19-11) (21-20) (25-35) (27-51) (36-7) (40-113) (40-113) (40-116) (50-3)
.
pungE[beat] beat  
bound stem
(50-92)
.
purk[seven] seven  
bound stem
(31-3) (31-3) (31-4) (33-43) (33-53) (40-117) (50-132)
.
puS[more] more  
Russian loanword
(32-55)
.
qa[what] what  
Ga (after a sonorant), qaj, qo, qoj
(12-12) (12-28) (14-22) (15-34) (16-18) (16-38) (19-18) (19-18) (27-26) (27-31) (27-56) (28-14) (31-28) (31-37) (32-60) (34-26) (40-7) (40-28) (50-78) (50-107)
.
qa:qa:[grandfather] grandfather, bear  
(14-20) (15-11) (24-1) (36-1) (36-8) (36-14) (36-32) (38-1) (39-5) (39-6) (39-8) (39-9) (40-2) (40-42) (40-82) (40-87) (40-98) (40-105) (40-114) (50-8)
.
qa:r[skin] skin  
Ga:r (after a sonorant)
(22-9) (22-9) (25-13) (25-13) (29-28) (36-10) (40-79) (40-100)
.
qa:rbEs[boat] boat (large Russian boat)  
(19-6) (36-4) (36-18) (40-19) (50-47) (50-53) (52-6)
.
qa:re:n[too.bad] bad (too bad), pity  
Yakut or Even loanword
(12-60)
.
qabur[hang] hang  
bound stem
(13-71) (13-74) (16-25)
.
qad'ilb[laugh] laugh  
(16-40)
.
qad[where]
(19-30) (50-134)
.
qadi[which]
(35-6)
.
qadin[which] which  
qadi, qadun, qodi
(12-22) (40-81)
.
qadmudul[ring] ring  
(18-14) (18-21) (18-26)
.
qado:ngE[where]   
(40-113)
.
qadun[which]
(28-32)
.
qadungE[where] where  
qad, qado:ngE
(12-61) (13-24) (13-36) (15-51) (15-53) (16-37) (28-7) (28-8) (28-8) (31-77) (32-63) (40-90) (40-91) (40-120) (40-120) (46-40)
.
qaj[what]
(17-26) (17-27) (17-32)
.
qajin[when] when  
qajn, qan'in
(31-21) (33-48) (47-9)
.
qajn[when]
(18-35) (32-71) (35-22)
.
qam[how.many] how many, how much  
(18-2) (22-21) (31-33) (32-12) (36-25) (40-13) (40-117) (46-3) (46-3) (46-19) (46-26) (48-4) (50-90) (51-32) (51-38)
.
qame:[help] help  
(16-18) (39-7)
.
qamlui:l[servant] servant  
(34-1)
.
qamul[serve] serve  
bound stem
(34-3) (34-5)
.
qan'in[when]
(10-8) (17-23) (25-6) (25-52) (46-39) (50-52) (50-61) (50-71)
.
qan[go]
(19-12) (19-12)
.
qani[eagle] bird: eagle  
[qanil]
(10-12)
.
qaNi:[chase] chase  
(15-26) (18-2) (18-3) (51-7)
.
qaNis'E[hunter] hunter (best hunter)  
(21-1) (21-2) (21-4) (21-4) (21-6) (21-6) (21-8) (21-9) (21-14) (21-16) (21-16) (21-17) (21-17) (21-18) (21-19)
.
qaNsa:[pipe] pipe (smoking)  
(21-6) (21-10) (21-10) (21-11) (32-35) (32-48) (32-61) (34-8) (34-9) (34-14) (34-42) (34-42) (34-44) (34-52)
.
qartE[divide] divide  
(16-20) (16-21) (16-23) (16-27) (50-75)
.
qaZidElbE[armpit] armpit  
qoZidElbE
(21-17)
.
qo[what]
(29-63) (29-63)
.
qo:G[fire] shoot  
bound stem, qoj
(50-66)
.
qod'iba:[shine]
(3-4) (3-6)
.
qod'ibE[shine] shine, transparent  
qod'iba: (before certain suffixes), qoZibE
(50-34)
.
qod[how]
(31-34) (31-39)
.
qod[lie]
(11-6) (12-12) (12-13) (13-35) (13-53) (14-17) (15-16) (19-16) (25-47) (28-14) (28-25) (29-15) (29-15) (31-15) (31-53) (31-53) (31-54) (31-91) (31-93) (34-54) (36-24) (37-1) (37-2) (38-13) (40-109) (40-109) (42-7) (42-8) (42-19) (46-26) (50-30) (50-133) (51-17)
.
qoda:[how]
(33-10)
.
qodi[which]
(10-20) (13-26) (18-13) (18-21) (25-19) (27-1) (27-12) (27-56) (45-4) (50-1) (50-6) (50-6) (50-47) (50-50) (50-65) (50-67) (50-132) (51-36) (52-11)
.
qodit[why] why  
(10-3) (10-4) (10-19) (12-45) (13-64) (13-64) (19-18) (19-19) (19-32) (27-3) (27-54) (40-54) (40-63) (40-63) (41-21) (42-6) (50-37)
.
qodo[how] how  
qod, qoda:, qojt
(5-4) (10-13) (12-18) (12-39) (13-27) (13-37) (13-39) (13-40) (13-40) (13-43) (15-42) (16-19) (17-38) (18-37) (19-19) (19-23) (19-24) (22-13) (22-14) (26-3) (27-3) (27-3) (27-14) (27-16) (27-16) (27-18) (27-23) (27-27) (28-22) (30-11) (30-11) (30-11) (31-9) (31-48) (31-60) (31-60) (31-63) (31-89) (32-21) (32-23) (32-23) (32-52) (33-28) (35-5) (37-2) (40-25) (40-53) (40-74) (40-74) (40-91) (40-98) (40-98) (40-102) (40-116) (42-14) (49-12) (49-12) (49-13) (50-1) (50-31) (50-40) (50-40) (50-48) (50-48) (50-90) (50-92) (51-35) (51-39)
.
qodo[lie] lie  
qod (before a vowel), qot (before t)
(19-18) (22-2) (22-2) (31-77) (33-27) (40-18) (46-26)
.
qoj[fire]
(47-6)
.
qoj[God]
(36-27) (36-41) (44-4)
.
qoj[what]
(29-63)
.
qojl[God] God  
qoj (before certain suffixes)
(16-40) (16-40) (30-9) (30-10) (30-10) (30-11) (30-11) (30-11) (36-19) (36-20) (36-27) (36-40) (36-40) (50-128)
.
qojt[how]
(16-18)
.
qol'[go]
(36-33) (40-9) (40-11) (40-122) (52-4) (52-4) (52-5) (52-6)
.
qol'[where]
(32-7)
.
qol[go]
(12-57) (12-57) (14-17) (16-35) (17-32) (34-57) (40-31) (40-115)
.
qol[noise] noise  
bound stem
(36-42) (50-113)
.
qol[where] where  
bound stem, qol'
(13-52) (21-4)
.
qoli[noise]
(35-14)
.
qoli:[praise] praise  
Russian loanword
(34-11)
.
qolil[noise] noise  
qoli (before certain suffixes), qol
(10-24) (42-5) (42-6)
.
qolluj[jelous] jelous  
(29-43)
.
qollumE[immediately] immediately  
(42-23)
.
qon[go] go, move  
qol (before l or l'), qol' (before l'), qoN (before N), qan (before a:)
(1-1) (5-4) (7-4) (7-4) (8-1) (8-4) (8-8) (9-1) (9-1) (9-2) (9-3) (11-4) (11-6) (11-7) (11-9) (11-9) (11-13) (11-17) (12-49) (13-21) (13-25) (13-26) (14-22) (16-3) (16-3) (16-34) (16-38) (17-17) (17-23) (17-31) (17-37) (18-27) (18-29) (18-32) (18-32) (19-6) (19-17) (19-17) (20-5) (20-5) (21-5) (21-8) (21-8) (21-18) (21-19) (24-12) (25-14) (25-15) (25-15) (25-40) (25-40) (25-43) (25-43) (27-1) (27-2) (27-2) (27-18) (27-49) (28-11) (28-11) (28-11) (29-5) (29-6) (31-8) (31-18) (31-18) (31-28) (31-37) (31-72) (31-72) (31-82) (31-84) (31-84) (31-91) (31-96) (31-98) (31-101) (31-114) (31-115) (32-60) (33-52) (34-18) (34-26) (34-26) (34-27) (34-27) (34-40) (35-8) (35-12) (35-17) (36-4) (36-23) (36-41) (37-4) (37-5) (38-3) (38-4) (40-7) (40-8) (40-8) (40-9) (40-13) (40-15) (40-15) (40-28) (40-30) (40-33) (40-37) (40-75) (40-86) (40-109) (41-16) (42-16) (42-17) (45-6) (45-15) (45-17) (46-8) (46-11) (46-11) (46-12) (48-5) (48-5) (50-78) (50-82) (50-119) (51-7) (51-19) (51-21) (51-21) (52-17)
.
qoN[go]
(8-2) (15-42) (16-11) (27-39) (31-7) (31-83) (31-90) (31-91) (36-23)
.
qonoqE[DP]   
(10-12) (17-17) (17-18)
.
qonZ[break]
(13-18) (13-19) (13-56)
.
qonZE[break] break  
qoNZ (before a vowel)
(37-2) (41-3) (41-12) (41-12)
.
qonZE[hole] hole  
(24-30) (27-56)
.
qoqs'il'[hoof]   
(16-22)
.
qoqs'in[hoof]
(37-5) (37-5)
.
qoqSE[suffocate] suffocate  
(40-69)
.
qorobE[cow] cow  
Russian loanword
(34-4) (34-4) (37-5)
.
qoron'i:[care] care, bury  
Russian loanword
(17-6) (17-11) (17-13) (31-63) (31-64) (31-72)
.
qorqil'E[move] move  
bound stem
(45-16)
.
qot[lie]
(32-36) (34-52)
.
qoZibE[transparent]
(40-67)
.
qoZidElbE[armpit]
(36-11)