Skip to main content
Search using this query type:
Keyword
Boolean
Exact match
Search only these record types:
Item
File
Collection
Simple Page
Advanced Search (Items only)
M. A. Castrén
Project
Publications
Linguistica
Realia
Personalia
Manuscripta Castreniana Jurak-Samoiedica
Folkloristica
Jurak-Samoiedica Linguistica
Forest Nenets
Jurak-Samoiedica Ethnographica
Manuscipta Castreniana Ostiak-Samoiedica
M. A. Castrén
Project
Publications
Linguistica
Realia
Personalia
Manuscripta Castreniana Jurak-Samoiedica
Folkloristica
Jurak-Samoiedica Linguistica
Forest Nenets
Jurak-Samoiedica Ethnographica
Manuscipta Castreniana Ostiak-Samoiedica
Browse Items (1683 total)
Browse All
Search Items
Previous Page
Page
of 85
Next Page
Sort by:
Title
Creator
Date Added
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 179
[179]
1. Udšak, роботаю
Udšand
Udše͑k l. udšan, udša
2. Udšai
Udšili
Udšaǥ
3. Udšut
Udšilet
Udšádat Udšit
Prt.
1. Udšahak
-hand
Udši Udšehan
2. Udšahai
Udšihili
Udšaháǥ
3.…
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 180
[180]
1. Puap, дую
Pual
Pugod(a)
2. Puai
Puga͑li
Pugadi
3. Pu’ut
Pugalat
Puadat
Obs. Nagendšá-gup l. nagendšedal-gup, писарь
Obs.
Ean, Ek есть
Eh l. Ehan, было
Ela, будетъ
Čangu, нѣтъ
Čanguan, id.
Č̢anguhu, не было, -huan…
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 181
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 182
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 183
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 184
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 185
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 186
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 187
[187]
R.
1. Šērhak, зашелъ 1. Šernak = Šertak
Šerhand Šernand
Šerh l. Šeran Sernan l. Sern 3 Šert
2. Šerhai Sernai
Šerhali Sernali
Šerhaǥ Sernag
3. Šerhut Šernut
Šerha͑lt (Sērhalt) Šernalt
Serha͑t l. šerhádat Šerna͑t l.…
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 188
[188]
1. Lếrak, пою 1. Lérhak
Lérand -hand
Léra͑k l. Léran Lerî l. Lerhî l. Lerhan
2. Lerai Lerhai
Lerali Lerhêli
Leraǥ Lerháǥ
3. Lerút Lerhut
Lerála͑t Lerhelt
Lerádat Lerhádat
Fut.
1. Lerlage
-kende
-lá
2.…
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 189
[189]
Præs.
1. Péap, ищу
Péal
Péget (pro pé’ed)
2. Péai
Pegeli
Pegedi
3. Peút
Pegele/a͑t
Peádat
Prt.
Pehap
-hal
-hêd, -häd
2. Pehai
Peheli
Pehedi
3. Péhút
Péhelt
Péhádat
?
1. Peagallébe
-lle
-lla͑de
2.…
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 190
[190]
5.
Prs.
1. Negeap, тяну
Negeal
[Negéget →] Negéged
2. Negeai
Negégelí
Negégedí
3. Negeút
Negégelet
Negeádat
Prt.
1. Negehap
-hal
-hêd, -häd
F. Negelébe
C. Negenip
I. Neged
-ge’imd
2. -gegeli
-geimdi
3.…
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 191
[191]
Mandšap, мѣрилъ
Aldšak
[Wačap, поднялъ, Örčap, потерялъ]
6.
1.
Pres.
1. Ačap, караулю
Ačal
Ačêd
2. Ačai
Ačîli
Ačîdi
3. Ačut
Ačîlet
Ačadat
Præt.
Ačahap
-hal
[Ačehêt→] Ačehêd
2. Ačahai
Ačehêli
Ačehêdi
3.…
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 192
[192]
Prs.
1. Togoldšap [читалъ →] прочиталъ
-dšal
-dšîd
2. -dšai
-dšîli
-dsîdi
3. -dšut
-dsîli [sic]
-dšadat
Prt.
1. -dšahap
-dšahal
-dšêhed
2. -dšahai
-dšeheli
-dšehedi
3. -dšuhut
-dšeheli…
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 193
[193]
Čeussap, склеилъ
-ssal
-ssed
2. -ssai
-sseli
Fut. Čeullébe
Conj. Čeunnip
Imp. Čeut
Ceunnimd
2. Ceunneli etc.
Inf. C̢eutku
Muhessap, вытеръ (ej -ldšap)
-ssal
--sed
F. Muhellebe
C. Muhennip
Imp.…
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 194
[194]
1. Amdak, сижу
Amnand
Amda l. amdan l. -da͑k
1. Amdai
Amdáli l. -iti [sic, -t-]
Amdag
1. Amdut l. Amdaut
Amd‹á?a͑?›lat
Amdadat
1. Amdahak
3. Amdehi, Amdîhi
F. Amdalage
Conj. Amdenik
Imp.
1. Amda͑k
Amdî
2.…
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 195
[195]
1. Čádap, зажегъ, bränna
Cadal
Čadîd
2. Čadai
Čadili
Čadidi
3. Čadut
Cadilet
Cadádat
1. Čadahap
Čadahal
Čadehêd
2. Čadahai
Čadeheli
Čadehedi
3. Čadahut
Čadehelet
Čadahadat
Fut.
Cadelebe
Conj.
Čadanip
Čadendšap,…
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 196
[196]
1. Tundap, заперъ
Tundal
Tunded
2. -dai
-dali
-dag
3. -dut
-delêt
1. Tundahap
-hal
-dehed
2. -dahai
-deheli
F. Tundelébe
Conj. Tundenip
Imp. Tunded
[Tun‹n?›imd →] Tundimd
2.…
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 197
[197]
1. [Medakuak →] Medakuap догонялъ
-kual
-kud
2. -kuai
-kuli
-kudi
3. -kut
-kult
-kuádat
1. [-kuhak →] -kuhap
-kuhal
-kuhad
-kuhai
-kuhuli
-kuhudi
3. -kuhut
-kuhult
-kuhádat
F. Medakulébe
C. Medakunib
Inf.…
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 198
Previous Page
Page
of 85
Next Page
Output Formats
atom
,
dcmes-xml
,
json
,
omeka-xml
,
rss2