Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 189
Title
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 189
Description
[189]
Præs.
1. Péap, ищу
Péal
Péget (pro pé’ed)
2. Péai
Pegeli
Pegedi
3. Peút
Pegele/a͑t
Peádat
Prt.
Pehap
-hal
-hêd, -häd
2. Pehai
Peheli
Pehedi
3. Péhút
Péhelt
Péhádat
?
1. Peagallébe
-lle
-lla͑de
2. -lláhi
-lăl̄ĭhé
-llădĭhé
3. -llŭhe
-llăl´´e
-lládé
Conj.
1. Peagannip
-nil
-nid
2. -nivi
-nili
-nidi
3. -níwut
-nílt
-niádat
Imperat.
2. Péd
Péimd
2. Pégali
Péimdi
2. Peăd
Péiamdat
Inf. Pegu
(Part. Perdal [→ Pendal] g.)
Part. Pédal
Fut. Pehá g.
Prt. Pebal
Péndšap, искать хочу Præt. Péndšahap [Fut. Pendšelébe →—] Part. pendšadal-g.
Péndak, ищу вездѣ. Pérak, много
Peagassap, съискалъ (förr)
Peagaldsčap [sic], сей часъ)
Præs.
1. Puap, дую
Púal
Púed
2. Púai
Púeli
Púedi
3. Pú’ut
Puelet
Puádet
Prt.
1. Puhap
Puhal
Puhêd
2. Puhai
Puhêli
Puhêdi
3. Puhút
Puhêlet
Puhádet
Fut.
1. Pulébe
Pulé
Puldé
2. Pulahi
Pulléhe
Puldihe
3. Puluhé
Pullé
Puladé
Conj.
1. Punip, -nil, -nid
-nívi, -nili, -nidi
-niút, -nilt, -niádat
Imp.
2. Púd
Pujimd
2. Púeli
Pujimdi
3. Puăd
Pujiamdat
Inf. Pugu Ger. Præs. Pule Prt. Pule pule
Part. Pudal (Pundal, pundadal)
Fut. Puha
Pundšap, дуть хочу Prt. Pundšahap [Pundš→—] Part. Pundšadal-g.
Pundak, дую
Pugassap, сдулъ (förr)
Pugaldšap, сдунулъ (nu)
Præs.
1. Njoap, гоняю
Njoal
Njood [→ Njoed]
2. Njóai
Njóeli
Njoedi
3. Njout
Njoelet
Njoádat
Prt.
1. Njohap
-hal
Njohêd
2. Njohai
Njohêli
Njohêdi
3. Njohút
Njóhelt
Njohádat
Fut.
1. Njolébe
Njolé
Njoldé
2. Njolahí
Njollihé
Njoldihé
3. Njoluhe
Njóllé
Njoláde
Conj.
Njonip
Imp.
2. Njód
Njojimd
2. Nj̮̮̮̮̮o‹ó›li
Njojimdi
2. Nj‹oă?ŏa?›d
Njojiámdat
Inf. Njogu Ger. Njóle Part. Njodal (Njondal) Fut. Njōhá
Njondšap, гнать хочу, -hak Part. Njóndšadal g.
Njondak (-p), гоню = Njornak (-nap), гоняю
Njodambap, гоню (åt en sida) = Njóap
1. Čöap, стрѣляю
Čöal
Cöud [→ Cöed]
2. Čöai
Čöuli
Čöudi
3. Čöut
Čöulet
Čöádat
1. Čöhap
-ahl
-hêd
Fut.
Cölebe etc.
C.
Č̢önip
Imp.
2. Čö́d
Čöimd l. -jimd
2. Cöuli
Čöimdi l. -jimdi
2. Čöad
3. Cöiámdat (-ji)
Inf. Cögu Cöle
Obs. ej öl Part. Čödal (Cöndal, -ndadal)
F. Cöhá
Čöndšap, с. хочу
Č̢öndak, стрѣляю
5.
Prs.
1. Tîap, ругаю
Tîal
Tî’îd
2. Tîai
Tî’îli
Tî’îdi
3. Tîŭt
Tî’îlet
Tîádat
Tîhap
-hal
-hêd
Fut. Tîlebe
Conj. Tîníp
Imp.
2. Tîd
Tî’îmd
2. Tî’îli
Tîjimdi
2. Tîăd
Tî̆jiámdat
Tîgu, Tîle
Tîdal (Tindadal)
Tîndšak [→ -p], р. хочу
Tindak, ругаюсь
Tiegassap, сругалъ
Præs.
1. Péap, ищу
Péal
Péget (pro pé’ed)
2. Péai
Pegeli
Pegedi
3. Peút
Pegele/a͑t
Peádat
Prt.
Pehap
-hal
-hêd, -häd
2. Pehai
Peheli
Pehedi
3. Péhút
Péhelt
Péhádat
?
1. Peagallébe
-lle
-lla͑de
2. -lláhi
-lăl̄ĭhé
-llădĭhé
3. -llŭhe
-llăl´´e
-lládé
Conj.
1. Peagannip
-nil
-nid
2. -nivi
-nili
-nidi
3. -níwut
-nílt
-niádat
Imperat.
2. Péd
Péimd
2. Pégali
Péimdi
2. Peăd
Péiamdat
Inf. Pegu
(Part. Perdal [→ Pendal] g.)
Part. Pédal
Fut. Pehá g.
Prt. Pebal
Péndšap, искать хочу Præt. Péndšahap [Fut. Pendšelébe →—] Part. pendšadal-g.
Péndak, ищу вездѣ. Pérak, много
Peagassap, съискалъ (förr)
Peagaldsčap [sic], сей часъ)
Præs.
1. Puap, дую
Púal
Púed
2. Púai
Púeli
Púedi
3. Pú’ut
Puelet
Puádet
Prt.
1. Puhap
Puhal
Puhêd
2. Puhai
Puhêli
Puhêdi
3. Puhút
Puhêlet
Puhádet
Fut.
1. Pulébe
Pulé
Puldé
2. Pulahi
Pulléhe
Puldihe
3. Puluhé
Pullé
Puladé
Conj.
1. Punip, -nil, -nid
-nívi, -nili, -nidi
-niút, -nilt, -niádat
Imp.
2. Púd
Pujimd
2. Púeli
Pujimdi
3. Puăd
Pujiamdat
Inf. Pugu Ger. Præs. Pule Prt. Pule pule
Part. Pudal (Pundal, pundadal)
Fut. Puha
Pundšap, дуть хочу Prt. Pundšahap [Pundš→—] Part. Pundšadal-g.
Pundak, дую
Pugassap, сдулъ (förr)
Pugaldšap, сдунулъ (nu)
Præs.
1. Njoap, гоняю
Njoal
Njood [→ Njoed]
2. Njóai
Njóeli
Njoedi
3. Njout
Njoelet
Njoádat
Prt.
1. Njohap
-hal
Njohêd
2. Njohai
Njohêli
Njohêdi
3. Njohút
Njóhelt
Njohádat
Fut.
1. Njolébe
Njolé
Njoldé
2. Njolahí
Njollihé
Njoldihé
3. Njoluhe
Njóllé
Njoláde
Conj.
Njonip
Imp.
2. Njód
Njojimd
2. Nj̮̮̮̮̮o‹ó›li
Njojimdi
2. Nj‹oă?ŏa?›d
Njojiámdat
Inf. Njogu Ger. Njóle Part. Njodal (Njondal) Fut. Njōhá
Njondšap, гнать хочу, -hak Part. Njóndšadal g.
Njondak (-p), гоню = Njornak (-nap), гоняю
Njodambap, гоню (åt en sida) = Njóap
1. Čöap, стрѣляю
Čöal
Cöud [→ Cöed]
2. Čöai
Čöuli
Čöudi
3. Čöut
Čöulet
Čöádat
1. Čöhap
-ahl
-hêd
Fut.
Cölebe etc.
C.
Č̢önip
Imp.
2. Čö́d
Čöimd l. -jimd
2. Cöuli
Čöimdi l. -jimdi
2. Čöad
3. Cöiámdat (-ji)
Inf. Cögu Cöle
Obs. ej öl Part. Čödal (Cöndal, -ndadal)
F. Cöhá
Čöndšap, с. хочу
Č̢öndak, стрѣляю
5.
Prs.
1. Tîap, ругаю
Tîal
Tî’îd
2. Tîai
Tî’îli
Tî’îdi
3. Tîŭt
Tî’îlet
Tîádat
Tîhap
-hal
-hêd
Fut. Tîlebe
Conj. Tîníp
Imp.
2. Tîd
Tî’îmd
2. Tî’îli
Tîjimdi
2. Tîăd
Tî̆jiámdat
Tîgu, Tîle
Tîdal (Tindadal)
Tîndšak [→ -p], р. хочу
Tindak, ругаюсь
Tiegassap, сругалъ