Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 192
Title
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 192
Description
[192]
Prs.
1. Togoldšap [читалъ →] прочиталъ
-dšal
-dšîd
2. -dšai
-dšîli
-dsîdi
3. -dšut
-dsîli [sic]
-dšadat
Prt.
1. -dšahap
-dšahal
-dšêhed
2. -dšahai
-dšeheli
-dšehedi
3. -dšuhut
-dšeheli [sic]
-dšahadat
Fut.
1. -dšelebe
-dšelé
-dšelde
2. -dšelahí
-dšellíhé
-dšeldihe
3. -dšeluhe
-dšelalé
-dšelade
Conj. Togoldšenip
Togoldšendšap, хочу ч.
Togoldšegu
Imp. Togoldšed
-dšîmd
2. -dšeli
-dšîmdi
2. -dšad
-dšiamdat
Togoldšembadal, Prs. Part. Tortal-
Tornap, читаю (Tortal Part.
[Togoldšap →] →Togoldšembap, читаю
Præt.
1. Čîssap, топталъ
Čissal
Čissed
2. -ssai
-sseli
-ssedi
3. -ssut
-ssela͑t
-ssádat
[(Čîssahap? →—]
F. Čillebe
-lle
-llede
2. -llăhí
-llelíhé
-lledíhé
3. -llŭhé
-llêlé
-lládé
Conj. Č̢innip
Imp. Čît Cillel
Činnimd
2. Činnel‹i›
Činnimdí
2. Činnád
Činniámdat
Inf. Čitku
Cille, Cittale
[Cittadat →] Cittadal
1. Koassap, билъ
Kossal [sic]
Koassed
2. -ssai
-sselí
-ssedí
3. -ssut
-sselet
-ssádat
[(Koassahap)→—]
F. Koallébe
Imp. Koat
Koannimd
2. Koanneli
Koannimdi
2. Koannad
Koanniamdat
Conj. Koannip
Inf. Koatku
Obs.
1. Häldšak, точу
-and
Häldše͑k (Obs. Præs.
2. -dšai
-dseli
-dsag
3. -dšut
-dšilet
-dšît
-ldšahak
-hand
Häldšîhi, Häldšîh (Præt.)
2. -dšahai
-dšeheli
-dšahag
3. -dšuhut
-dšehelet
-dšehet
1. Häldšalage
-dšelend
-dšalahe
2. -dšelahi
Häldšenik
Häldšegu
(Hälmba точено
Imp. Häldšek 3. -ldši
Häldšeli 3. -ldšiag
Häldšad 3. -dšiamdat
1. Passap, одно клалъ
-ssal
-ssed
2. -ssai
-sseli etc.
Prt. Passahap [sic]
-ehêd [sic] etc.
Fut. Pallébe
Conj. Pannip
Imp. 2. Pand
Panni
2. Panneli
Pannimdi
2. Pannad
Panniámd‹at›
Inf. Pangu
Panba [(P→—]
Panbap, положилъ да забылъ Panbahap, Panbalebe
Panguap (-k), [кладивалъ →] клалъ? Panguhak
Pangassap много клалъ (förr) = Pangaldšap (nu)
-ssal
-ssed
Prt. -ssahap [sic]
F. Pangallébe
C. Pangannip
Imp.
2. Pangaldš
Pangannimd
2. Pangannali
-nnimdi
2. Pangannad
Inf. Pangalgu
Prs.
1. Togoldšap [читалъ →] прочиталъ
-dšal
-dšîd
2. -dšai
-dšîli
-dsîdi
3. -dšut
-dsîli [sic]
-dšadat
Prt.
1. -dšahap
-dšahal
-dšêhed
2. -dšahai
-dšeheli
-dšehedi
3. -dšuhut
-dšeheli [sic]
-dšahadat
Fut.
1. -dšelebe
-dšelé
-dšelde
2. -dšelahí
-dšellíhé
-dšeldihe
3. -dšeluhe
-dšelalé
-dšelade
Conj. Togoldšenip
Togoldšendšap, хочу ч.
Togoldšegu
Imp. Togoldšed
-dšîmd
2. -dšeli
-dšîmdi
2. -dšad
-dšiamdat
Togoldšembadal, Prs. Part. Tortal-
Tornap, читаю (Tortal Part.
[Togoldšap →] →Togoldšembap, читаю
Præt.
1. Čîssap, топталъ
Čissal
Čissed
2. -ssai
-sseli
-ssedi
3. -ssut
-ssela͑t
-ssádat
[(Čîssahap? →—]
F. Čillebe
-lle
-llede
2. -llăhí
-llelíhé
-lledíhé
3. -llŭhé
-llêlé
-lládé
Conj. Č̢innip
Imp. Čît Cillel
Činnimd
2. Činnel‹i›
Činnimdí
2. Činnád
Činniámdat
Inf. Čitku
Cille, Cittale
[Cittadat →] Cittadal
1. Koassap, билъ
Kossal [sic]
Koassed
2. -ssai
-sselí
-ssedí
3. -ssut
-sselet
-ssádat
[(Koassahap)→—]
F. Koallébe
Imp. Koat
Koannimd
2. Koanneli
Koannimdi
2. Koannad
Koanniamdat
Conj. Koannip
Inf. Koatku
Obs.
1. Häldšak, точу
-and
Häldše͑k (Obs. Præs.
2. -dšai
-dseli
-dsag
3. -dšut
-dšilet
-dšît
-ldšahak
-hand
Häldšîhi, Häldšîh (Præt.)
2. -dšahai
-dšeheli
-dšahag
3. -dšuhut
-dšehelet
-dšehet
1. Häldšalage
-dšelend
-dšalahe
2. -dšelahi
Häldšenik
Häldšegu
(Hälmba точено
Imp. Häldšek 3. -ldši
Häldšeli 3. -ldšiag
Häldšad 3. -dšiamdat
1. Passap, одно клалъ
-ssal
-ssed
2. -ssai
-sseli etc.
Prt. Passahap [sic]
-ehêd [sic] etc.
Fut. Pallébe
Conj. Pannip
Imp. 2. Pand
Panni
2. Panneli
Pannimdi
2. Pannad
Panniámd‹at›
Inf. Pangu
Panba [(P→—]
Panbap, положилъ да забылъ Panbahap, Panbalebe
Panguap (-k), [кладивалъ →] клалъ? Panguhak
Pangassap много клалъ (förr) = Pangaldšap (nu)
-ssal
-ssed
Prt. -ssahap [sic]
F. Pangallébe
C. Pangannip
Imp.
2. Pangaldš
Pangannimd
2. Pangannali
-nnimdi
2. Pangannad
Inf. Pangalgu