Skip to main content
Search using this query type:
Keyword
Boolean
Exact match
Search only these record types:
Item
File
Collection
Simple Page
Advanced Search (Items only)
M. A. Castrén
Project
Publications
Linguistica
Realia
Personalia
Manuscripta Castreniana Jurak-Samoiedica
Folkloristica
Jurak-Samoiedica Linguistica
Forest Nenets
Jurak-Samoiedica Ethnographica
Manuscipta Castreniana Ostiak-Samoiedica
M. A. Castrén
Project
Publications
Linguistica
Realia
Personalia
Manuscripta Castreniana Jurak-Samoiedica
Folkloristica
Jurak-Samoiedica Linguistica
Forest Nenets
Jurak-Samoiedica Ethnographica
Manuscipta Castreniana Ostiak-Samoiedica
Browse Items (1683 total)
Browse All
Search Items
Previous Page
Page
of 85
Next Page
Sort by:
Title
Creator
Date Added
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 185
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 186
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 187
[187]
R.
1. Šērhak, зашелъ 1. Šernak = Šertak
Šerhand Šernand
Šerh l. Šeran Sernan l. Sern 3 Šert
2. Šerhai Sernai
Šerhali Sernali
Šerhaǥ Sernag
3. Šerhut Šernut
Šerha͑lt (Sērhalt) Šernalt
Serha͑t l. šerhádat Šerna͑t l.…
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 188
[188]
1. Lếrak, пою 1. Lérhak
Lérand -hand
Léra͑k l. Léran Lerî l. Lerhî l. Lerhan
2. Lerai Lerhai
Lerali Lerhêli
Leraǥ Lerháǥ
3. Lerút Lerhut
Lerála͑t Lerhelt
Lerádat Lerhádat
Fut.
1. Lerlage
-kende
-lá
2.…
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 189
[189]
Præs.
1. Péap, ищу
Péal
Péget (pro pé’ed)
2. Péai
Pegeli
Pegedi
3. Peút
Pegele/a͑t
Peádat
Prt.
Pehap
-hal
-hêd, -häd
2. Pehai
Peheli
Pehedi
3. Péhút
Péhelt
Péhádat
?
1. Peagallébe
-lle
-lla͑de
2.…
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 190
[190]
5.
Prs.
1. Negeap, тяну
Negeal
[Negéget →] Negéged
2. Negeai
Negégelí
Negégedí
3. Negeút
Negégelet
Negeádat
Prt.
1. Negehap
-hal
-hêd, -häd
F. Negelébe
C. Negenip
I. Neged
-ge’imd
2. -gegeli
-geimdi
3.…
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 191
[191]
Mandšap, мѣрилъ
Aldšak
[Wačap, поднялъ, Örčap, потерялъ]
6.
1.
Pres.
1. Ačap, караулю
Ačal
Ačêd
2. Ačai
Ačîli
Ačîdi
3. Ačut
Ačîlet
Ačadat
Præt.
Ačahap
-hal
[Ačehêt→] Ačehêd
2. Ačahai
Ačehêli
Ačehêdi
3.…
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 192
[192]
Prs.
1. Togoldšap [читалъ →] прочиталъ
-dšal
-dšîd
2. -dšai
-dšîli
-dsîdi
3. -dšut
-dsîli [sic]
-dšadat
Prt.
1. -dšahap
-dšahal
-dšêhed
2. -dšahai
-dšeheli
-dšehedi
3. -dšuhut
-dšeheli…
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 193
[193]
Čeussap, склеилъ
-ssal
-ssed
2. -ssai
-sseli
Fut. Čeullébe
Conj. Čeunnip
Imp. Čeut
Ceunnimd
2. Ceunneli etc.
Inf. C̢eutku
Muhessap, вытеръ (ej -ldšap)
-ssal
--sed
F. Muhellebe
C. Muhennip
Imp.…
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 194
[194]
1. Amdak, сижу
Amnand
Amda l. amdan l. -da͑k
1. Amdai
Amdáli l. -iti [sic, -t-]
Amdag
1. Amdut l. Amdaut
Amd‹á?a͑?›lat
Amdadat
1. Amdahak
3. Amdehi, Amdîhi
F. Amdalage
Conj. Amdenik
Imp.
1. Amda͑k
Amdî
2.…
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 195
[195]
1. Čádap, зажегъ, bränna
Cadal
Čadîd
2. Čadai
Čadili
Čadidi
3. Čadut
Cadilet
Cadádat
1. Čadahap
Čadahal
Čadehêd
2. Čadahai
Čadeheli
Čadehedi
3. Čadahut
Čadehelet
Čadahadat
Fut.
Cadelebe
Conj.
Čadanip
Čadendšap,…
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 196
[196]
1. Tundap, заперъ
Tundal
Tunded
2. -dai
-dali
-dag
3. -dut
-delêt
1. Tundahap
-hal
-dehed
2. -dahai
-deheli
F. Tundelébe
Conj. Tundenip
Imp. Tunded
[Tun‹n?›imd →] Tundimd
2.…
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 197
[197]
1. [Medakuak →] Medakuap догонялъ
-kual
-kud
2. -kuai
-kuli
-kudi
3. -kut
-kult
-kuádat
1. [-kuhak →] -kuhap
-kuhal
-kuhad
-kuhai
-kuhuli
-kuhudi
3. -kuhut
-kuhult
-kuhádat
F. Medakulébe
C. Medakunib
Inf.…
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 198
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 199
[199]
mn
Præt. 8.
1. Amnap, сѣлъ (все)
Amnal
Amned
2. Amnai
Amneli
Amnedi
3. Amnut
Amnelet
Amnádat
Afap
Afal
Afed
2. Afai
Afeli
Afedi
3, Afut
Afelet
Afádet
Fut. Ablebe
C. Amnip
(Amnendšap?)
Imp. 1. Amd
Amnimd
2.…
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 200
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 201
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 202
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 203
[203]
9.
Meap, далъ
Meal
Meget
Meai
Megeli
Megedi
Meut
Megelet
Meádat
Melend!
Öndêčugončalak, utan att jag horde
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 205
Previous Page
Page
of 85
Next Page
Output Formats
atom
,
dcmes-xml
,
json
,
omeka-xml
,
rss2