Browse Items (1683 total)

3. Niitju' Also known as Нитю, Нечу, Ничу, and possibly also Няць (Zenʹko-Nemčinova 2006: 17-52). (Niiĉu?) - de Ljaminska Sa-mojederne Lamkí' kls[kallas] Samojj.[Samojederne] Laenmjá' . Bo wid Ljamin Sor och floden afsma[samma] namn…

Obs.djurslag. soblar, räfvar, fjälllrackor finnasej, emedan skogen är uppbränd. Fisket bedrifves vårtiden med nät i sjöar, men då wattnetfaller och fisken derefter, såsom vanligtär, stiger i floden, patas och tillstängasdesse, och fiskafånget…

4. Karsát - en Samojed=ätt, som uppehåller signejden af Toorm-Loor, der Kasim tager sin början.De utgöra sannolikt en gren af Xarjutsi (Kara-tseja) - äro fattiga och fåtaliga. Aflas likasom de öfriga företrädeswis med fiskande.Obs.…

5. ~Äeuwaŝetá, Also known as naewasata, Нгаеващата, and Айваседа. betala skatt i Kasym? men bo ofvanom Surgut.? Purooskije Samojeder Assuming a family has a coherent living area, Castrén is here unsure where the family actually…

Samojedernas omvändelse The Orthodox mission took place in the European Arctic in 1826–1830. The mission was led by Archimandrite Veniamin, according to whom 3303 of the 3983 Nenets in the area were christened during the mission. In…

Den Kaninska kyrkan See [Kanin Church]. uppbydes år 1830. Den Timanska [kyrkan] See [Pjoshja church]. The Kanin Church was built in 1830. The Timan [Church] Att antaga Analysing missionary reports, Eva Toulouze…

Sjukdomar Mыd|jara, TN мыдʹ яра literally ʻliver scab’ lefversjuka. Hoorakè ~gaabts, TN хоракаʹ хабця’ ‘throat disease’ bröstverk. ~Äeuwa|jeedeä, TN ңэваʹ едя ʻheadache’ hufvudverk Waewo-meárju, TN вэво-мерё literally ʻbad…

Wanoita See [Вануйти] Japtik Ябтик, fe. Ябтийʹ, Ябтикыʹ (Tereščenko 2003: 824) Puiku Пуйко, fe. Пуйкоиʹ, Пуйкуйʹ. According to Chomič, Пуйко is a branch of the fratry of Вануйто (Tereščenko 2003: 487; Chomič 1976:…

[Pages 247–261 were filled in upside down. The page order has been reversed and page 261 has been reordered between 256 and 255, where it reads better.] De Bolshsemelska Obdorska Samojj.[Samojerna] The following pages concentrate on the…

Samojeder fiska om sommaren på Ob med not (juortse~m boonga, TN ёрцьмʹ понгга ʻseine (net)’ på Ostj[akiska]. Saajef) af 100 famnar. Likasåom sommaren med långref (jihena wada, TN ехэнаʹ вадаʹ literally ʻsturgeon hooks’ denotes a…

Samojediska qvinnor i Obdorsk bäraen stor, blank jern=ring öfver magen. TN ниʹ мара or ниʹ еся. Large copper or iron clasps used by women (also west of the Ural Mountains) as decoration and in order to tie the belt over their coats (Amelina…

Dagar räkna Samojederne ej. TN сиʹʹивʹ or сиʹʹив яля ʻweek’.The names for the days of the week can be formed using ordinal numbers so that, for example, Monday is сиʹʹивʹ нюртей яля ʻfirst day of the week’. Additionally, Wednesday is…

Samojeder i Beresovska Afd[elningen]. kretsen Samoyeds in the Berezov uezd See [Berezov uezd]. 1. ObdorskaObdorsk 3261 mk.[mänskliga]men 2309 qk.[qvinnliga]women 2. Kynovatska Ky[u]novat Here Kunovat refers to an…

Samojediska ätter (jierkka) TN еркар. See [роды]. i Obdorska volosten Samoyed families (jierkka) in the Obdorsk volost I. Paenjaangы TN пэʹ яңгы ʻthose who live in the stone land’, corresponds to the Ru kamennye ‘stony’. They…

Namn. For Nenets personal names, see Salminen 2007; Barmič 1980; Ljarskaja 2002; See [hedniska…

Jādnie Ядне, Ядня, fe. Ядныʹ. According to Chomič, Ядне is a branch of the fratry of Харючи (Chomič 1976: 110; Tereščenko 2003: 828) ~Adér, Ңадерʹʹ, Адер, fe. Ңадеройʹ. According to Chomič, Ңадерʹʹ is a branch of the fratry of…

Samojeder och Ostjaker erkänna samma Ostjak=knäs, See [ostjak-knäs]. som dömmer och afgör smärre striderdem emellan, har uppsigt wid uppbördenaf skatten, som uppbäres af Starschini widden Obdorska marknaden. The Samoyeds and Ostyaks…

stamfurstes rättigheter the rights of the clan prince [[the page is upside down]]

Månader: Several sources mention the Tundra Nenets names for the months. As noted by Golovnev, the Nenets months are not equal in length, but they rather relate to the sun on the one hand and events in nature and among the reindeer on the…

Starcshin See [page 252]. Leader Om någon skjuter eller finner ett såradt eller redandödadt djur, delas bytet emellan somskjutit eller sårat samt den, somfunnit det. If someone shoots an animal or finds a wounded or…