Ethnographiska, historiska och statistiska anmärkningar. 243

MCXIIIJS6_243.jpg

Title

Ethnographiska, historiska och statistiska anmärkningar. 243

Description

4. Karsát - en Samojed=ätt, som uppehåller sig
nejden af Toorm-Loor, der Kasim tager sin början.
De utgöra sannolikt en gren af Xarjutsi (Kara-
tseja) - äro fattiga och fåtaliga. Aflas lika
som de öfriga företrädeswis med fiskande.
Obs. <--fr.> å läget för Toorm-Loor anmärkte en
Samojed af Kars[át]. stammen, att 20 dagar erfor-
drades för att med renar eller till fot, komma
ifrån källörna af Ljamin till Toorm
Loor.

4. The Karsát – a Samoyed tribe residing in the area of the River Toorm-Loor, where the River Kasim begins. They probably form a branch of the Xarjutsi (Karatseja) and are poor and few. They mainly practise fishing, similarly to the others. NB: <--> area for Toorm-Loor; one Karsát Samoyed noted that it took 20 days to come with reindeer or on foot from the source of the Ljamin to Toorm-Loor.