Ethnographiska, historiska och statistiska anmärkningar. 242
Title
Ethnographiska, historiska och statistiska anmärkningar. 242
Description
| Obs. djurslag. soblar, räfvar, fjälllrackor finnas ej, emedan skogen är uppbränd. Fisket be drifves vårtiden med nät i sjöar, men då wattnet faller och fisken derefter, såsom vanligt är, stiger i floden, patas och tillstängas desse, och fiskafånget sker nu medelst mjerdor. Obs. Fisken torkas om sommaren. Höst och vinter låter man den frysa att salta är ej brukligt - Antalet af Narymske Samojeder är omkr[ing]. 20 skattbe- talande. |
NB: animal species. sables, foxes, Arctic foxes are not found, because the forest is burned. Fish are caught with nets in the lakes during the spring, but when the level of the water drops and the fish go with it, the floods usually rise, the fish weirs are closed, and the fishing is now done with fish traps. NB: Fish is dried in the summer. In autumn and winter, they let it freeze; salting is not customary – the number of Narym Samoyeds is about 20 taxpayers. |
| Obs. K[N]asym och dess små bifloder upprinna ur kärr, hmed[hvarmed] landet widt och bredt är uppfylldt. Här och der finnas äfven moar och skogiga, upphöjda trakter. |
NB: The Nasym and its small tributaries originate from marshes, with which the land is full. There are also moors and wooded, higher areas here and there. |
| Nasym utfaller i Ob kort före dess förening med Irtisch. |
The Nasym flows into the Ob shortly before it joins the Irtisch. |
| De Nasymska Samojj.[Samojeder] tala alldeles samma språk med de Ljaminska. Öfverhufvud skola alla de till Kondinska vol[osten].
hörandeKondinskaja volostʹ. Konda was a separate princedom that was part of the larger Pelym princedom. Its centre was the town of Kartauž or Konda (Kondinskij gorodok). Konda volostʹʹ refers to a later imperial administrative area that was part of the Berezov uezd. (Bachrušin 1935: 18, 74–84; Alekseev (ed.) 2010: 237–238).
Samojj.[Samojeder] ega sma[samma] munart. |
The Nasym Samoyeds speak exactly the same language as the Ljamin ones. Generally, all the Samoyeds belonging to the Konda volost' share their dialect. |