Ethnographiska, historiska och statistiska anmärkningar. 247

MCXIIIJS6_247a.jpg

Title

Ethnographiska, historiska och statistiska anmärkningar. 247

Description

Sjukdomar
Mыd|jara,
TN мыдʹ яра literally ʻliver scab’
lefversjuka.
Hoorakè ~gaabts,
TN хоракаʹ хабця’ ‘throat disease’
bröstverk.
~Äeuwa|jeedeä,
TN ңэваʹ едя ʻheadache’
hufvudverk
Waewo-meárju,
TN вэво-мерё literally ʻbad wound’
veneriskt.
Loho- naaptsé,
TN хабцяʹ (н) ʻdisease, sicknessʻ, According to Lehtisalo тивакʹʹ хабцяʹ ʻLungenkrankheit (bei den Renttieren im Sommer)' (Lehtisalo 1956: 511).
lungsot.
Lы́ kapts,
лыʹ хабцяʹ literally ʻbone pain’
reumatism, gikt.
Seonзi jeedeä,
сёнзя’ едя ʻdiarrhoea’
magplåga.

Diseases

Mыd|jara ‘liver disease’
Hoorakè ~ gaabts ‘chest pain’
~ Äeuwa|jeedeä ‘headache’
Waewo-meárju ‘venereal’
Loho- naaptsé ‘tuberculosis’
Lы kapts ‘rheumatism, gout’
Seonзi jeedeä ‘stomach-ache’
[[the page is upside down]]