Browse Items (131 total)

Samojederne samlas vid Pustosersk Jul-tiden för attafyttra sina hudar och skinvaror eller dermed be-tala sin skulld åt Ryssar, samt förse sig medmjöl, krut, bly och andra förnödenheter. Wid den-na tillfälle samlar starschinan Ru staršina…

På ön Kolgujeff Kolguev (TN Холгов). Castrén’s knowledge represents a typical example of second-hand information on Kolguev, which as an island was seldom visited by outsiders. Nenets families had possibly already moved to the island in…

Bolshe-Semelska Samojeder lyda under tre voloster: Pu-stosersk, Ischma och Ustsylimsk. Alla Samojj[eder]. bytaupp om hösten från hafvet, och färdas små-ningom en hvar till sin volost, der deträffa kring Jul; för betala der sin jasak,förse sig…

Fattiga Samojeder fiska dels i sjöar ochfloder om sommaren, dels äflas med hafs-fånge. Poor Samoyeds partly fish in lakes and rivers in the summer, and partly practise sea hunting. Rika Samojeder,på BS[Bolshezemelskaja tundran],…

luger fånga Samojeder ej, de egahär ej redskap - nåt af tåg. The Samoyeds do not hunt beluga whales; they have no equipment – rope nets – for it. Syrjänerne uppehålla sig blott den besättesommar=tiden vid hafvet, emedan renarne…

till vintern och förvara i tunnorkråkbär, hundbär (koiran juolukka), Finnish koiranjuolukka (Vaccinium uliginosum). tranbäroch några andra, som ej ätas for the winter and store them in barrels. Crowberries, bog bilberries (koiran…

Tundra betecknar ett skoglöst ställe. Här finnashöjder, dalar, floder, sjöar och kärr. Blandjordarter förek[ommer]. land och sten i störstaymnighet, äfven lera och svart jord.Den sv[arta]. jorden synes hafva uppståttaf torkad dy och…

Samojederne kallas af Wologdska Syrjänerna: Jögra, Contemporary Komi jögra ʻjugra‘. This could go back to the practice of contrasting the Bolʹšezemelʹskaja Nenets with the other Nenets of European Russia. For example, the Kanin and Timan…

Obdorska SamojederSamojederne bruka i allm[änhet]. bössor, mensomlinga skjuta äfven med handbågar, somäro (ыn, jog på Ostj. jogol)Pilen är 1) den vanl[igaste]. klump-pilen TN пя’ муңг literally ʻwooden arrow’, also локы муңг, нямд’ муңг…

Ur nori Ru nora ʻburrow’. fångas räfvar och fjällrackormed saxar. Foxes and Arctic foxes are caught from their burrows with foothold traps. Man brukar ock giftkakor för vargar,räfvar och fjällrackor. Poison cakes are also…

sker brunst-tiden, då renarne äro arga kifvas om honorna. happens in the rutting season, when the reindeer wrangle with their antlers.

Samojedens enda husdjur är hunden - liten, livflig medkrokig. nacke, och spetsig nos och korta ben. Den ger honom tjenstvid bevakningen af renar samt vid jagt. Samojedernas hundar hafva en underbar instinkt. Som-liga skälla hela dygnet förut,…

Cap 2. In the following two pages, Castrén describes Nenets diet. It relies on flexible and context-dependent consumption of fish, birds, and reindeer. While birds are always eaten cooked, reindeer and fish are also eaten raw, both warm…

Samojederne äro passionerade för smör och mjölk, isynnerhet fil (smetanja). Hvarje Samojed, som ägermedel dertill, förer derföre med desse articlar. Hanköper smöret till 50 kop. För ugnstekt mjölkbetala de 8 Rubel tunnan, inrymmande 20…

Samojederne på Bolshesemel- ska tundran ega omkring 30,000 renar. Omkr[ing] 1816 egde de öfver 100,000 renar. Several waves of epizootics took place among the reindeer in the 19th century. As mentioned by Krupnik, there were also…

Rensjukdomar. 1) Копуыта (Toobildka) TN тобаʹ лека, тобаʹ хабця, Ru kopytiica (Fusobacterium necrophorum). bensår, deri börjar sålunda,att foten sväller (nedra delen af foten), sedermera bildarsig ett litet sår, hvarifrån var rinner.…

De Kaninska och Timanska Samojederna dragasig om hösten med första vinter färd ner tillMesen, Somsja, Nes dels ska att försales för attskaffa sig bröd, krut och andra förnödenheter.Många fara till marknaden i Pinega den6te Dec[ember] g[am]la…

Renarna This seems to be a quotation from someone, and as such a rare example of inscription in the notebook that otherwise tends to present archival materials or data based on Castrén’s observations. The quotation most probably reflects…

Många i s[ynner]het Obdorska Samojeder fånga fisklägre ned wid Ob och lemna sina renaråt någon rik anförwandt till hösten. See [af andra Samojj.]. Några rika lemna le-gohjon och barn att fiska widOb, men färdas sjelfva på tundran.De…