Ethnographiska, historiska och statistiska anmärkningar. 027

MCXIIIJS6_027.jpg

Title

Ethnographiska, historiska och statistiska anmärkningar. 027

Description

till vintern och förvara i tunnor
kråkbär, hundbär
(koiran juolukka),
Finnish koiranjuolukka (Vaccinium uliginosum).
tranbär
och några andra, som ej ätas

for the winter and store them in barrels.

Crowberries, bog bilberries (koiran juolukka) cranberries, and some others, which are not eaten.
Bland husdjur finnes blott hunden och
tämda fjällräckor. Kattar brukas ej.
Hunden är liten, ullig med spetsig nos.
En god renhund hör till Samojedens förnäm-
sta egendom.

Dogs and tamed Arctic foxes are the only domestic animals. They have no cats. Their dogs are small and woolly and have a pointed nose. A good reindeer dog is the Samoyed’s most significant possession.