Browse Items (131 total)
- Collection: Ethnographiska, Historiska och Statistiska Anmärkningar
Sort by:
Ethnographiska, Historiska och Statistiska Anmärkningar. 266
Till Uusa falla
Черная
The River Černaja flows into the Barents Sea at N68°36ʹ44ʹʹ E56°35ʹ22ʹʹ.
(Tschud ju) från norr.
Sыnja,
The Bol’šaja Synja, flowing into the Usa from the left (south) at N65°58′20″ E58°1′16″. (TS)
från…
Ethnographiska, Historiska och Statistiska Anmärkningar. 267
Юняга
The River Jun-Jaga flows into the River Lemva. GVR
från öster fr[ån] Ural
Pagajaga
The River Paga flows into the River Lemva. GVR
från öster fr[ån] Ural
Харута
The River Charuta flows into the Lemva. GVR
från öster…
Ethnographiska, Historiska och Statistiska Anmärkningar. 268
Häebide puedara.
Хэбидя пэдара ʻSacred woods’. A spruce forest and river with the same name in the Bolʹšezemelʹskaja tundra. Currently, the River More-Ju flows into Xajpudyr Bay in the Barents Sea at N68°18′58″ E59°40′58″ GVR (Schrenk…
Ethnographiska, Historiska och Statistiska Anmärkningar. 269
470 v[erst] till
Tomsk
Tomsk is situated on the River Tom at N56°29′19″ E84°57′08″. Founded at the beginning of the 17th century, the town quickly became an important point of trade and transit further east to Siberia. At the beginning of…
Ethnographiska, Historiska och Statistiska Anmärkningar. 271
Kaaᵔal kî,
The Tym flows into the Obˈ from the right (north) at N59°25′55″ E80°1′40″. (TS). GVR
Tym, Kaal=kî l.[eller] köng (ifr[ån] F[inska] köngäs)
Harne-Käragal-kî,
The River Parabel’ flows into the Obʹ. GVR
Parabel rinner…
Ethnographiska, Historiska och Statistiska Anmärkningar. 276
Du mitt god,
This is a translation of a Komi wedding lament. See Castrén 2019: 495–499.
min hulda faderSamla ätter, dubbla stammar Red en aftonvard, förträffligTillred så en präktig måltidGif åt dem en präktig måltidGör et gladt och…
Ethnographiska, Historiska och Statistiska Anmärkningar. 277
Bolshesemelska Samojeder
1.
Tisii
Тысъя. One of the six main branches of the European Nenets families (Dolgich 1970: 9–10; Chomič 1976: 108). See also [Вануйти].
2.
Nogotisii
Nogotysij. Corresponds to TN Нохо’ Тысъя, fe. Нохоʹ…
Ethnographiska, Historiska och Statistiska Anmärkningar. 278
Name
Family
Name
Family
Ацелю
Юндоминъ
Acelju
Jundomin''
Лава
Lava
Пирчико
Pirčiko
Тебелома
Tebeloma
Ныгара
Nygara
Хазаватко
Chazavatko
Ethnographiska, Historiska och Statistiska Anmärkningar. 279
verstversts
Ifrån
From
Hfors
till
to
Torneå genom ÅboTorneå via Åbo
1165
Ifrån
From
Torneå
till
to
Rovaniemi
125
Ifrån
From
Rovaniemi…
Ethnographiska, Historiska och Statistiska Anmärkningar. 280
IfrånFrom
Kolwa
tillto
Synja flod
40
IfrånFrom
Synja
tillto
Adzjwa
90
Till
To
Korsa (flod)Korsa (river)
40
Till
To
Chulmor (flod)Chulmor…
Ethnographiska, historiska och statististiska anmärkningar. 220
Liket
See [den döde].
föres ut ge.[genom] bakväggen med huf-vudet förut.
The corpse is taken out through the back wall head-first.