Browse Items (1683 total)

[161]

Obs. Ablat. = Locativus

Instr.
Pagehé, med knif
Pečehé (Pečé), med yxe
Pohe, med träd
Tyhé, med eld
Tyldehé, med bössa
Andehé, med båt
Kofé, med mskan, -phé
Kanahé, med hund
Cehé, med kittel
Edehe, med jurt af ed
Cassé, med…

[160]

Kul-lî, msko-ben (af kup, mska)
Njabal-li
Twegel-li, gås
Čengel-li, svan
Kanal-li, hund-ben
Akal-li, mun-ben
Kueln-muid, fisklefver
Hirn-mued, ko
Njaban-mued, and
Kanat-kap, hundblod
Hirt-kap, ko
Agat-hoi, brors röst
Hirt-čos,…

[159]

1.
Kel, яма, Kelond l. Keldš
Mā́ta [→ Mā́t] [въ →] Dat. af mat
And, лодка, D. anond [→ andond], annond
Tu, sjö, D. tond
Ty, eld, Tynd
y̆́t (Öt), vatten, D. yt?
Kî, flod, D. kend
Aga, братъ, D. agand, agan, моему бр.
Kok͔,…

[150] Accent Karà, by Logà, räf K͔ume, mska (ingen accent) Ne, nädak Njenja, njanja, nanja, syster Njuudš, nuudse (Obd. ˜um) Pondše = pêndše NB[NP?] [(written to the right, unclear where it belongs:) unda_] Po= pê NB Poor = pêärэ…

[147]

Njăr, kärr Nm Njä̆r. Ett kort a = ä
Obs. Njärné, Enne
Čaab l. caaf, листь
Okermú l. okerkmuend, въ одно мѣстѣ
Okermagan, на одномъ мѣстѣ
Šedemú l. sedemuend, въ двое (на два мѣсти) åtskils
Šedemăgan [→ -t], на двухъ м.
Nágormú, въ…