Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 159

[159]

1.
Kel, яма, Kelond l. Keldš
Mā́ta [→ Mā́t] [въ →] Dat. af mat
And, лодка, D. anond [→ andond], annond
Tu, sjö, D. tond
Ty, eld, Tynd
y̆́t (Öt), vatten, D. yt?
Kî, flod, D. kend
Aga, братъ, D. agand, agan, моему бр.
Kok͔, началникъ, D. kón
Cyni, дворъ, D. Cynind
Mač, skog, D. Mačond
Her, snö, D. xerond
Ci, kittel, D. [Cind →] Cend
Kup, mska, D. Sg. Kúna [→ Kún], Pl. Kut
Ak, mun, D. akt = akend
Na, тотъ, D. nan
Cöndan, åt häst, Cönd
Hir, D. xirn, ko
Kanak, D. Kanan
Tönak, ärm, D. Tönakt
Tylde, bössa, D. Tyldend
Šiu, aska, D. šivend
Šapak, ficka, D. Šapakt
Ko, öra, D: Kond
Kagel, släde, D. Kagelond
Köncir, sida, D. Köncirend [→-rt]
Kala, чашка, D. Kaland
Îl, дно, D. ilogond
Öt, D. Öt
Čapta, роса, D. captond
Čeher, snara, D. čehert
Čof, wagga, D. cohond
Tjondš, midt, D. tjondšogond
Kuedš, изтокъ, D. Kyedsond
Kušer, куря, D. Kusert
Loga, räf, Logan-ol, Logat-toba, Logat-talds, Logat-koba
Po (Pu), träd, Pot-par
Njaj, Njail-laga, brödbit
Wač, kött, Wadšel-laga
Kanak, hund, Kanak[t?]-ol [→ Kanan-ol]
Pagen-ner, knifskaft
Mada čahaei, избы крыша
Logan moh, räfrygg
Ket-par, flodstrand
Hîrl-li, ko-ben
Čyndel-li, hästben
Tit, D. Titend, moln
Čắt, sena, D. Cátt
Kā́t, panna, D. Kat l. Kan mund
Hidš, hjerta, Hidšend (-dž-)
Hai, öga, D. Hajond
Hundak, kista, D. hundakt
Tulgo, id. tulgond
Kîl, bröst Kilogönd
Lî, ben, D. lend l. leund
Kanak, D. kanan
Mungat, barm, D. mungat
Ed, jurt, D. edend
Ingar, невѣска, D. ingarn
Kadši, D. kadšin
Cedšega, дядя, -gan
Wăt, дорога, D. wattond
Und, skägg, D. undond l. unnond
Pok, nät, D. pokond
Nädek, flicka, D. näden
Ära, gubba, D. äran
Ii, son, D. iin
Töt, выдра, Tödän
Obs. y|öt D. yt | wat, D. wattond (uttalas lika)