[150]

        Accent

Karà, by

Logà, räf

K͔ume, mska (ingen accent)

Ne, nädak

Njenja, njanja, nanja, syster

Njuudš, nuudse (Obd. ˜um)

Pondše = pêndše NB[NP?] [(written to the right, unclear where it belongs:) unda_]

Po = pê NB

Poor = pêärэ

Potjango, pêtjungo NB

Soro, regn Sêrru

Mišannap, дернулъ Mäšannap Tsch[=?, -š- does not belong to Čulym dialect]

Mir [above: mer], mär Tsch

Nädek, nitting

Laǥeptau, трясалъ K Laigeptau

Lép, liem bräde

Lî, lá, ben

Läpal Leppal

Ländak, laitang, leja

Laitang, leitang.

Mḗap, miegam, meiggam

Mĕap, miau [→ migau]

Medang, mittang

Maat, muat, hus

Sumba l. Symba, yxhammare

pégam, söka piegam, peiggam

Dipt. yu

S aspir. t.ex. Yögot, spott Tsch. Syösang

Sooǥonnjau -k͔annjam

Suurum -ram, э

Njäldjonnam = njändjon[_]

        l och n

Tjeu, lim tjou Tsch.

Tamdannam, ombinda -gannam K