Browse Publications (610 total)

A preliminary version of the dictionary of the Mordvin languages Erzya and Moksha, based on the dialect materials of Heikki Paasonen (1865–1919), is now available on-line. The dictionary originally appeared in print in 1990–1999.The final electronic…

Impilahden karjalan sanakirjassa on – viittausartikkelit mukaan lukien – kaikkiaan 5 247 sana-artikkelia. Luonteeltaan se on ns. differentiaalisanakirja, ts. kirjaan on otettu vain sellaisia sanoja, jotka poikkeavat muodoltaan, taivutukseltaan,…

Vorwort Die von Kai Donner während seiner Reisen durch die sölkupischen Sprachgebiete 1911–1914 gesammelten Materialien blieben zum großen Teil bis zu Donners Tod 1935 unbearbeitet. Aulis J. Joki, der Donners kamassisches Material herausgegeben…

History and purpose In the past, large word lists with word class labels have been published by Finno-Ugrian Society in the form of reverse dictionaries. The main purpose of such word lists is to serve as a source for the study of derivation and…

Tšeremissin eli marin sanakirjassa ovat edustettuina kaikki kielen päämurteet. Sen pohjana on suomalaisten tutkijoiden 1800- ja 1900-lukujen vaihteen molemmin puolin keräämä ainutlaatuinen aineisto. Sanakirja on laadittu ns. etymologisen periaatteen…

Tšuvassin käänteissanakirja sisältää kattavimman julkaistun luettelon tšuvassin kirjakielen sanoista. Sen laajuus on noin 31 000 sanaa. Jokaiseen sanaan liittyy sanaluokkamerkintä ja lähdeviite. Käänteissanakirja on aakkostettu sanan lopun mukaan,…

Komin käänteissanakirja sisältää kattavimman julkaistun luettelon komin (syrjäänin) kielen sanoista. Sen laajuus on lähes 48 000 sanaa. Jokaiseen sanaan liittyy sanaluokkamerkintä ja lähdeviite. Käänteissanakirja on aakkostettu sanan lopun mukaan,…

Vogulin (mansin) sanakirja perustuu noin 30000 sanalippua käsittävään kokoelmaan, jonka Artturi Kannisto keräsi kenttätyömatkallaan Länsi-Siperiassa vuosina 1901–1906. Sanakirja, joka sisältää sanastoa kaikkiaan 11 mansimurteesta, on toimitettu ns.…

Kansakoulunopettaja Timofej Jevsevjev toimi vuodesta 1907 lähtien Suomalais-Ugrilaisen Seuran stipendiaattina. U. T. Sirelius oli Jevsevjevin ohjaaja. Timofej Jevsevjevin keruuaiheet vaihtelivat. Pukujen ohella U. T. Sirelius pyysi elinkeinoja,…

Suomalais-Ugrilaisen Seuran kansatieteellisiä julkaisuja -sarjan 17. teos ”Vogulien (mansien) kansankulttuuri” on käsikirjaksikin soveltuva esitys, joka perustuu Artturi Kanniston keräämään etnografiseen aineistoon. Kirjassa esitellään luvuittain…

One hundred years ago, the Finnish military and political leader Gustaf Mannerheim, as an officer in the Russian army who had recently returned from the Russo-Japanese war, made a legendary reconnaissance and research expedition across Asia to…

Millaista on elämä marilaisessa kylässä? Valkoisen jumalan tyttäret kertoo marilaisten naisten arjesta Untšon kylässä Mari Elin tasavallassa 2000-luvun Venäjällä. Aihetta lähestytään kansatieteen näkökulmista, ja kirjoituksia yhdistää…

Handi rahvas elab Venemaal Lääne-Siberis Obi ja selle lisajõgede ääres. Käesolevas albumis vaadeldakse põhjahantide kodust tarbevara ja selle ornamente 20. sajandi viimasel veerandil. Võluvad on põhjapõdranahast, kasetohust ja riidest valmistatud…

Kai Donner (1888‒1935) oli suomalainen kielentutkija, kansatieteilijä, tutkimusmatkailija, kirjailija ja poliittinen vaikuttaja, joka teki kaksi matkaa Siperiaan vuosina 1911‒1913 ja 1914. Tutkimusretkellä hän otti satoja valokuvia, joista…