Ethnographiska, Historiska och Statistiska Anmärkningar. 265
Title
Ethnographiska, Historiska och Statistiska Anmärkningar. 265
Description
|
Tsilma,
250 verst fr[ån].
The following represents a list of the rivers in the Bolʹšezemelʹskaya tundra.
The River Cilˈma flows into the Pečora from the left (west) at N65°26′33″ E52°5′41″. (KL, TS) Pustosersk
Pustozersk is the former administrative centre of the European Arctic. See note [Pustozersk]. N67°32′11″ E52°35′11″
|
The Tsilma, 250 versts from Pustosersk |
|
Pischma,
faller omkring 1 verst ofvanom i
The Pižma flows into the Pečora from the left 419 km from its mouth. (TS)
Ischma
(i
The River Ižma (Ru)/Izʹva (Komi) flows into the Pečora at Ustˈ-Ižma, N65°19′18″ E52°54′36″. (TS)
Petschora),
ett sund af PetschoraThe Pečora flows into the Polar Sea at N68°13′4″ E54°13′58″.
|
The Pischma, falls around one verst up into the Ischma (in Petschora), straits of Petschora. |
|
Nierits
(Нерицкая), äfven by, 5 verts från utl[opp]. Äfven andra små byar, omkr[ing]. 30 ofvanom Pischma.The River Nerica flows into the Pečora at N65°20′56″ E52°45′43″. GVR
|
The Nierits (Nerickaja), also a village five versts from the mouth of the river. Also other small villages. Around 30 versts up from the Pischma. |
| Ischemsk, 10 verst från Nierits = 40 från Tsilma alla falla i Petschora från v[änstra]. sida. |
The Ischemsk, 10 versts from the Nierits = 40 [versts] from the Tsilma. They all fall into the Petschora from the left side. |
| Nedanom Ischemska volosten floden:
Siebisch
(Тобишь) - faller i Ischma från östra sidan - 2> omkring 200 verst lång - mkt[mycket] krokig - farbar med båtar.The River Sèbysʹ (Sebysʹ, Tobyš) flows into the Ižma. GVR
|
Lower in the Ischemsk volost, there is a river called the Siebisch (Tobišʹ) – it flows into the Ischma from the eastern side; around 200 versts long, very winding, navigable with a boat. |
| Petschora, ifrån Ust-Ischma åt NO 10 verst högre om byn Praskan böjer sig Petsch[ora] <--> åt söder |
The Petschora, from Ust-Ischma to the north-east to the right of the village of Praskan, the Petschora turns <--> to the south. |
|
*Pjutscha,
The River Pyča flows into the Revun-Šar. GVR
*Lapjuga,
The Lapʹjuga-Šar flows into the Pečora. GVR
*Borovej
från högra sidan Possibly the River Borovaya. GVR
F. <--> * Tschjuljej,
ifrån norra sidanThe River Čulej flows into the River Pečora.
|
*The Pjutscha,*the Lapjuga,*the Borovej from the right side <--> *the Tschjuljej, from the northern side. |
|
Dvojnik
ifrån norra sidan The River Nižnij Dvojnik flows into the River Pečora. GVR
Чарка,
från norr The River Čarkaju. GVR
Mutnej,
från norr The River Mutnaja flows into the River Cilʹma.
Lebed
(Jusja) från norr. The River Lebedʹ. GVR
Laja
Oo stor lång flod endast farbar The River Laja Oo. GVR
Денизовка
The River Denisovka flows into the River Pečora. GVR
Andruзckkina,
från norr. The River Andrjuškina flows into the Pečora. GVR
Uusa
The Usa flows into the Pečora west of Kolva, at N65°57′54″ E56°56′2″. (TS)
Kolwa
The Kolva flows into the Usa from the right (north) at N65°55′31″ E57°19′9″. (TS)
|
The Dvojnik, from the northern side. The Čarka, from the north. The Mutnej, from the north. The Lebed (Jusja), from the north. The Laja Oo, a large, long river that is well navigable. The Denizovka Oo The Andrizskkina, from the north. The Uusa The Kolwa |