Epic poem 7. Page 294
|
122. Piiriptje pisinga
123. Mad_ko#Deletion: oji#Deletion: n!
Note by Castrén: madkoji, ve
stackaren (ji, mllrs ve) madko, stackare
124. T#Deletion: eыAdditionm waad#Deletion: aan
125. Tamna_ji#Deletion: erthertAddition
126. Ja pooj#Deletion: auAdditionmana
. #Deletion
127. Hàrt æäeAdditionsoond
128. Mo#Deletion: ona setìn
129. TaevuihUnclear
130. Siu paridienje
131. TeäAdditionmda mipida
132. !
Note by Castrén: S.T. talarÌn#Deletion: nar|da paadavùim P ìnar táAddition
133. #Deletion: NjaaviÌnuuAddition
lænsajo#Deletion: h
134. #Deletion: ÌnuuTjukыmAddition
~tatam."
135. Siu paridienjeh
136. Pudda mah:
137. NgAddition"Ìnhaua#Deletion: ng
~ìn
138. NgAdditionÌn djahAdditionana
139. Sier miinjèraha
140. Jurm jungrahan
141. Tì haadanaarah#Deletion: a"
142. Saeudjè taavAdditionutseä
143. (Maansì janakapt#Deletion: eAdditionh)
144. Tы waadjodaa
. #Deletion: Teauvva waadjesuh
145. Aanih hurkkari äejeh.
146. Paridienje njydéäh
147. Ng ìnm-njalkkä'#Deletion: eadaädaAddition
148. Paad#Deletion: auAdditionvuu#Deletion: ng ìnm
|
122. Девка смеятся
123. Бедный, !
Note by Castrén: Du arme, stackare
124. Олени видешь
125. Еще !
Note by Castrén: Tamnajihert, еще
ей
126. между местами
. #Deletion: Падаетъ
127. Самъ собой
128. падаешь
129. Дошелъ
130. 7 P.
131. Оленя даваетъ
132. Лукъ, den пестрый !
Note by Castrén: Obs. Han säger: Jag har en dålig
båge
133. Den ena !
Note by Castrén: (sidan af bågetarken) på gryggen är mycket
höjd än den andra) betet böjd (rak)
134. Лукъ даю (jag ger dig min båge)
135.
136.
137. Båge, det är blott en båge !
Note by Castrén: (en båge kostar / betyder ej mycket)
138. Кроме лука
139. (Дела наделали) !
Note by Castrén: Какъ будто дело сделалъ
140. 100 brunstrenar
141. Оленеи погубили !
Note by Castrén: (d.ä. man fångade reanar åt hm. och dödade dervid 100)
Ehuru stort är hans barnsfruktar han för en
medan renarne för hans skull dödades
142.
143. мирно говорить !
Note by Castrén: Смирень былъ говорить (Sanakaptыm, , af sanako)
144. Олени выростутъ
. #Deletion
145.
146.
147. Лукъ выдернулъ
148. Пестрый лукъ
|
Title
Epic poem 7. Page 294