Epic poem 6. Page 286
|
341. Siuddubæ waäsakoh
342. Pudèm mah
343. Tjukìi jahAdditionana
344. Siu#Deletion: m
#Deletion: ghAdditionaan
345. Haadaadá
346. Seänje#Deletion: n ~hunanan
347. Aunaan AausonanAddition
348. NieneAdditiontseAdditiona njum
349. Siuo haan hgAdditionaapto#Deletion: h
350. Haadaa j#Deletion: eaAdditionhìidõ'#Deletion: oh
351. Sauvvambouna
352. Siuddubæ waásakom
353. Siu haan#Deletion: aoAdditionuuAdditionna
354. Siu jauna
355. Madaado'#Deletion: oh
356. Tjek#Deletion: eenjaahanaAddition
haajih
357. Piin djaa
358. Num jaaloma#Deletion: h
359. Siuddubæ waásakoh
360. Njanaej nientsengaeAddition (#Deletion: ei)
361. Häèvùih
362. Tjek#Deletion: euaanaahanaAddition
363. Mæt ~tjuu
364. Poon niisi mùeh
365. jiléäh
366. Sideä atsekeèn
367. Maansetih
368. "Ninjodi gaanì
369. Jaha waásakon
370. Siuddubæ njuh
371. Sidna amdā#Deletion: haaAddition
372. Huupta æbtàa
373. Njabti äepta
374. Sidna amdaa
375. Tiedam manj
376. !
Note by Castrén: Dat. Nientsenga#Deletion: 'eh
(gae)kaijeamAddition
|
341. S. G. !
Note by Castrén: (den ankomme Sjudd.)
342.
343.
344. Семь (оленей) жертви !
Note by Castrén: (pl. N. S. haan)
345. убите
346. Прежде !
Note by Castrén: (För detta)
347. vd.
348. былъ я самоедины сынь
349. 7 offer- renar
350. Убили, сняли !
Note by Castrén: (slagtade)
351. хор.
352. S. G. !
Note by Castrén: (honom
353. По семимъ жертвамъ
354. 7 etc.
355. Резали !
Note by Castrén: (Sjud.
356. Тамъ остался
357. öfver natten
358. С.
359.
360. blef den verklig Samojed
361. (blef
362. #Deletion: Derefter
Тогда
363.
364.
365. живутъ
366. С нимъ
367. говоритъ (#Deletion: Sjud. онъ)
368. "Не ходите
369. къ (нему)
370. (Hans son !
Note by Castrén: d.ä. ngn bland hans söner
371. äter er
372. Далёко (долго) ли
373. Близко (коротко) ли !
Note by Castrén: d.ä. förr eller sednare
374. Насъ естъ
375. теперь я
376. Самоединемъ сталъ !
Note by Castrén: къ С.
ушелъ
|
Title
Epic poem 6. Page 286