Epic poem 5. Page 259
|
174. #Deletion: Joaa maakoda͑n juou
175. Waásako#Deletion: oj#Deletion: ehaAddition
176. Pùd#Deletion: ea͑Addition
mah:
177. "Njaaƀi meäkiì
178. Jirirá khAdditionooda'
179. WahAdditionelje waásako#Deletion: hmAddition
180. Atsekii ko'oooAdditiondõ#Deletion: h
181. WaeljeoAddition waäsakoh
182. Saambadaa
183. Man#Deletion: na'_|aadaeedaAddition
184. Tj(aui)u'unAddition_jaa#Deletion: d
185. Haasaua doovùih
186. Tjauiu'uAddition mokodahAdditionana#Deletion: na'ah
187. Aamdjuvùih
188. PaeusemdjouAddition
jaamban
189. SinsieuAdditionk#Deletion: aoAdditionngäe ma#Deletion: aln#Deletion: avùih !
Note by Castrén: malnawui, Malnadm
190. Nuum paeusemsi
191. Äeda njasadavui
192. MæeadAdditiond#Deletion: a my#Deletion: yuAdditionnjaa'
193. Tuun gaamuvùih
194. Pi#Deletion: irtsida
laakadavùih
195. Taatos ngäeAddition
sanavùih
196. Piiriiptjen tdAdditionoojiAddition|nje !
Note by Castrén: toojni
197. Haamuvùih
198. Toojo ~paradaavuih
199. Haasaua#Deletion: s
hoonavùì
200. Hunjaan#Deletion: a
gAdditionhäevamwuiAdditionda !
Note by Castrén: 1.
häewau 2. vamd 2. wamda
201. Jiherau
|
174. Я потеряла !
Note by Castrén: (малчика) Изъ пазуха
175. отецъ
176. Онъ говорить
177. Изъ другаго чума !
Note by Castrén: (Obs, kiì, abl.)
178. По дядку сходите
179. Efter Waelje-Gubben
180. Ребята сходили
181. V. G.
182. Кудесь бьеть Поеть !
Note by Castrén: (trollsånger)
183. Увидаль
184. Съ верху !
Note by Castrén: Tju'unjaad
185. С. #Deletion: при до=Additionшель
186. Въ верху till rökhålet
187. Сиделъ
188. Hela aftonen
189. Såsom fogel sjunger han
190. когда темно стало
191. Нога slimtade
192. Въ чума внутро
193. #Deletion: На Въ огонь
паль
194. Врюшина v.f.
195. Искрам скочила
196. Подъ девки одеяломъ !
Note by Castrén: (toh)
tooja
197. Упалъ
198. Одеяло прогорело
199. Самь легь
200. Куда ушелъ
201. Не знаю.
|
Title
Epic poem 5. Page 259