Epic poem 3A. Page 198
|
446. Maal~gaamuid
447. Teämda seáraada
448. Pùdanda tjahAdditionamna
449. "Paridienje nieh
450. Side Meertse(m boond#Deletion: a'
451. Myuse#Deletion: a noon=njoonAddition
452. J#Deletion: ea tanjaakuna
453. Sjosidaej j#Deletion: eam
454. Tumd#Deletion: a_tsaekaara (#Deletion Tumdats#Deletion: euAdditionkär#Deletion: a)
455. Paridienje nieh
456. Siu jaale'#Deletion: eh
457. Myusíeh
458. Punjaan siirŋah
459. Myus#Deletion: ewa-euandaAdditionanda jaamban
460. Siu jaalen yèAdditionäs#Deletion: aoAdditionngana
461. Sidem parisiem
462. Nuul_tangahAdditionajuda
463. Myudanda häevuuna
464. Jierin|gurioda#Deletion: ananAdditionda
465. Jiiparaa
466. Siu_da#Deletion: arkka ìnm
467. NAddition#Deletion: àèakalng_aada
468. TienaAddition_tsen sa#Deletion: avvaej
469. Siurm_baa haanaada
470. Siu jaale myusiesi
471. Opoj paeusemdijohoAdditionuna
472. I#Deletion: inom daeuraa
473. "Ìnar wuomùi
474. Nuum meärtsehAdditiona#Deletion: ad#Deletion: a
475. JienaAdditiondajiienadaAddition puular#Deletion: ihыAddition
|
446. Все (на земле) пали
447. Олени связаль (Jis. N.)
448. Около себя
449. П. Н.
450. V. d. b.
451. Иди
452. На тамошныя места
453. S.-s землю
454. узнаетъ
455. P.N.
456. 7 д.
457. идетъ
458. Назадъ глядеть
459. Under der hon går
460. Efter 7 dagar
461. (Своихъ)Addition Двухъ черныхъ
462. становила
463. Пoдле орижъ (свой)
464. Середныхъ саней
465. Развязала
466. En sjugrenig båge
467. Сдернуль
468. !
Note by Castrén: (tienatsah, koger) Med koger
469. Подеючая унесла
470. Семь день шла !
Note by Castrén: (förut) (med raid)
471. Однимъ вечеркомъ !
Note by Castrén: nu kommer hon på en afton tillbaka
472. Лукъ донесла !
Note by Castrén: (åt Jies. N.)
473. Лукъ у тебя спортился
474. Отъ #Deletion: неб Бога ветровъ
475. Тетива !
Note by Castrén: (Stränger) är svag (rör sig för Puularыdm, skakas åt wäden
|
Title
Epic poem 3A. Page 198