Epic poem 3A. Page 189
|
166. Njanda nieda
167. Jiesi niitnie !
Note by Castrén: Gossens
namn
168. mækanda taevuih
169. Siu siosidaej (ko)Addition
170. Siu háendlioda
171. Toodon #Deletion die
172. Njamaa
173. Haadaeido#Deletion: o
174. Jiesi nitnie
175. SeánjieAdditionda
. #Deletion: Huriodatier auar Tier auaur
176. T#Deletion: iieыAdditionda
Seán#Deletion: siŋaaAddition
177. Ha#DeletioniAdditionjelada haij#Deletion: ouAdditionoptabtaauAdditioni#Deletion: jdeda
Haijoptaleda'Addition
178. Tjikii jahAdditionanaandoaAddition
179. Juudmb#Deletion: uooAdditioni
jilé#Deletion: áh
180. Jiese niitaAdditionniaAdditione
181. Jiliptsiji#Deletion: h
182. Sabié haadaa
183. JūdmAdditionb#Deletion: uooAddition jaamban
184. T#Deletion: eaыAddition
jileAddition|beädo'
185. Uli ookaAdditionma
186. #Deletion: TjiingTieAddition
yásongana
187. Paeudie pihAdditioninje
188. Pin darp#Deletion: iiыыAddition
189. JiAdditionn#Deletion: ieAdditionmda #DeletionnjamaaAddition
190. T#Deletion: eeыыAdditionnjaa
jaadal#Deletion: li'eh=jAddition
191. Sèar t sjundae#Deletion: nmAdditionda
192. Njamaada
193. Mækanda taada
194. Pooderŋa#Deletion: ada
195. Handa_njin djii
196. Har#Deletion: eaieAdditionda
sear sjundaenda
|
166. ему отдала
167-168. Железн. поясъ въ чумъ дошелъ .
169. 7 S.
170.
171. Какждой олень !
Note by Castrén: (по одному олень)
172. поималъ
173. убыли
174. J. N.
175. жалееть
. #Deletion: на саняхъ кушанiе
176. Оленей жалеетъ
177. Слёзы покатились скатилисьAddition
178. На томъ месте
179. 10 годовъ живутъ
180. J. N.
181. Дикихъ оленей промышлаетъ
182. Доволно убылъ
183. 10 годовъ
184. Олени разплодались у ихъ
185. порато много стало
186. (После того въ ту пору) !
Note by Castrén: vid
denna tid
187. Въ темной ночи
188. На улицу вышелъ
189. Вожу взялъ
190. Ко оленямъ пошелъ
191. Велый комалыи(ого)
192. Поималъ
193. Въ чумъ привелъ
194. Запрягъ
195. На саняхъ селъ
196. Понюжаеть белаго ком.
|
Title
Epic poem 3A. Page 189