Epic poem 1B. Page 404
286. Jiesenim tìraˁhalŋaAdditionTìrarngahAddition
#Deletion: niindje
287. njo#Deletion: h naei
288. Ìnamda nèäkalnga#Deletion: h
289. Tientsensa#Deletion: uuvaej
290. Jine?Additionilì #Deletion: yösiiыыsiAdditiontieraha
291. Numd(a)~puulei#DeletioneAdditionda #Deletion: mead
292. Jierurido h~gAdditionaajih
293. Paertj#DeletioniAdditiontu nimnje
294. Siirngah:
295. Side atsekiìы`Addition
296. Aanì meäkana
297. Jienadi'eh munornga
298. Sihiìta|nimnje =nieriita nyeäje
299. Aani#Deletion: n
paeiđaUnclear
peäjedaAddition !
Note by Castrén: (beäda)
300. Mat Jaad#Deletion: vead=auatAddition
301. Numd(a) sanaeid#Deletion: a
302. Side paavuoAdditionsimda
303. XabiAddition Tanga#Deletion: ajydeäh=hajudaAddition
304. HanhAdditiona#Deletion: mnAdditionda #Deletion: tjih tjii tiij
305. Äadalih, harieda
306. Side atsekiì
307. Njydyjun=mAddition
308. Xèav#Deletion: aoAdditionda hä`evuih
309. Nja#Deletion: amarngaha#Deletion: jydeäh=judaAddition
310. Puùi tjiisienga#Deletion: h=ndaAddition
311. PuengahAdditiona judaAddition
#Deletion: jydeäh
312. Muejouna jeese tie#Deletion: vihbhanaAddition
313. Jutnga=haAddition#Deletion: an jydeähijudaAddition
314. Tjikii jahAdditionadanda
315. Niernjaa ædal#Deletion: ìheiAdditionei
316. Meäđa ~ađih
. Sideng yäsiì
|
286. Slog med näfven På jern-gordela
287. Dörren öppnades
288. Tog (demer) sin båge
289. Tillika med fil-koqret !
Note by Castrén: (Tienets, kozer; sauvvaej, gemnte,
med)
290. Började skjuta tältens folk
291. !
Note by Castrén: унеслоHöjde tälten i luften
292. Wärdinnorna allena qvarblefvo
293-294. Ser förbi de skjutande .
295. De två gossarne #Deletion: (skjuta)
296. af andra tält
297. skjuta hörbart.
298. #Deletion: пущеHaftigare
än förut
299. Börjar han åter skjuta
300. Sex Jaadvead
301. Foro af !
Note by Castrén: (hoppade) i luften
302. Två renar
303. Hemtade !
Note by Castrén: (tjenaren. Hans namn är ej utsatte,
(emedan renarne hade)
304. Han !
Note by Castrén: (Sies. J.) satte sig på släden
305. De foro !
Note by Castrén: (drängen körde)
306. Af de två piltarne
307. Den yngre
308. Bloden rann !
Note by Castrén: вышелъ (för honom)
309. Ryckte honom
310. Bak på |ätet !
Note by Castrén: (tjiisih)
311. Ställde honom !
Note by Castrén: (lade)
312. Hårdt (fast) med jern spikar
313. Spikade han
314. Från detta ställe
315. For han fram
316. Tält äro synliga .
|
Title
Epic poem 1B. Page 404