Epic poem 1B. Page 405
317. "HanuimiAddition haanad
318. MunguoAddition t sall#Deletion: aoAddition tjahAdditiona"
319. Haaji ooleringäe
320. Siu jur=nAddition dier
321. Nindje laadaado'
322. Siu jale ji#Deletion: ieAdditionnirŋa
323. Siu jaale yiAdditionäsons'eh
324. Oob(uo) tAdditionside mung#Deletion: oh~äedaaAddition
325. Jieruri kaajŭvuìh
326. Sideäng #Deletion: yäsio ыыsi
~dier
327. Sideä siu haajuvùih
328. Nieriitanimnje
329. Peävuidaˁ
330. Tja'uuTjuuAddition sanaeid#Deletion: a
331. Side paavosimd#Deletion: aaˁAddition
332. Aanin täeideaAddition taajeda
!
Note by Castrén: tangahajuda taan
333. Pænguitaˁ pumna
334. AaniAddition Äedalej #Deletion
335. Nindie oodarpida
336. NjārtsoãAddition saljamalaˁn
337. Taevùih
338. Aani siu jur meäd#Deletion: ameadAddition
339. Juorkkan nuulj#Deletion: i
340. "HaanuimiAddition hgAdditionaaAdditionnad#Deletion: a punjaa"
341. Tjikii-aAddition jahAdditionana
342. Nindje ladaado#Deletion: h
343. Siu jaale jaamban jienirŋaAddition
344. Inaˁmd#Deletion: eaAddition mombida
345. Jaada hoondaada
346. #Deletion: JaanmoosiAddition paerngaada
347. Aa#Deletion: minninAddition ghAdditionoondaada
|
317. För bort släder !
Note by Castrén: (Sies.J. talar till drangen)
318. Undan pil-skotten
319. Han stadnade allena
320. 700 tältens innevånare
321. Föllo öfver honom
322. Sju dagar skjuta de
323. Efter 7 dagar
324. Sköt han !
Note by Castrén: пустилъ
#Deletion: 2 pilar på en gång
325. Wärarne allena qvarblefvo
326. Af tvenne vatager !
Note by Castrén: (qvarblefvo)
327. Två ggr 7 återstodo !
Note by Castrén: (inberäkn. ned de 7 värdinnor,
som efter förra tjänaren qvarblefvo)
328. Häftigare än förut
329. Börjar han skjuta
330. De !
Note by Castrén: (åka fjorlon) flögo i luften
331. Två renar
332. Framförde !
Note by Castrén: (tjenaren) åter gifva
framföraAddition
333. Efter dem han skjutit !
Note by Castrén: (pænjuu)
334. For han
335. Ser på dem
336. På en den af ett med rödtsländet noortebevuxet
näs
337. Kommo #Deletion: de han
338. Åter 700 tält !
Note by Castrén: (äro synliga)
339. Han stod i deras böjning
340. "För bort renarne"
341. På detta ställe
342. öfverföllo de honom
343. I sju dagar skjuta de.
344. #Deletion
kastarAddition han !
Note by Castrén: (på marken)
345. sin båge Finner i stället
346. Kasta gör Unclear !
Note by Castrén: (Kastar
åter)
347. Finner åter !
Note by Castrén: N.B. Han kunde ej väga bågen hvart pilarne
; kastade deri sin, hoppade sig , tog upp
bågen
|
Title
Epic poem 1B. Page 405