Browse Items (1683 total)

MCXVIIOS_170.jpg
[170]
[whole page overlined]

Obs.
Pok͔, nät Šok͔ Peak͔
Pokon Šokon

Pokog Šok͔og

N. Aolj, haka Šölj
G. ắoljn Šöljn
D. Aoljdš Šoldš Kelds въ яму
A
Abl. Aoljgan Söljgan
D.
Aoljg Šöljg
D
Aoljet Söljet
Aoljden

Elofat,…

MCXVIIOS_171.jpg
[171]

Suffixa

Nominat.

1. [And‹a›p→] Andop 2. Andol 3. And
1. Andi 2. Ande/ali 3. (Tabe/agan) and
1. Andut 2. Andalt 3. And

Sing.
Dual. 1. Kum 2.

Plur.


1. Andónim 2. Andonil 3. Andat
1. Andowi l. Andi 2. And‹a͑›li 3.…

MCXVIIOS_172.jpg
[172]

Mat
1. Manm 2. Mal 3. Mat
1. Manmi 2. Malli 3. Mat
1. Manmut 2. Mallat 3. —
Dual.
Plur
1. Mannim 2. Mannil 3. Madat
1. Manmi etc.
Gen.
1. Manna (par) 2. Matta 3. Mat(da) Mada bar
1. Manni 2. Matti 3. Matti
1. Mannat 2. Mattat…

MCXVIIOS_173.jpg
[173]

Lếp, bräde

1. Lêm 2. Lebl 3. Lep
1. Lemi 2. Lebli 3. Lep
1. Lemut 2. Leblat 3. Lep
Pl.
1. Lemnim 2. [Lemnid→] Lemnil 3. Leut
1. Lemi
Genit.
1. Lemn 2. Lept 3. Leun
1. Lemni 2. Lepti 3. Leun
1. Lemnut (oförädr.) 2. Leptat (-n)…

MCXVIIOS_174.jpg
[174]

Nar, mast Naróp l. narm
Pedä [→Pede], bo Pedem
Ema, mor Emam
Atup, läpp Átum
Pyöu [→Pöu] черки Pööm
Hok, мысъ Hoom
Č̢eu, кле‹й› Čevep
Mun, finger Múnop
Kor, горностай Korop l. Korm
Pel, bro Pelm
Pok, nät Pokop
Pulhai, knä…

MCXVIIOS_175.jpg
[175]

Verba

1. Ámdak, sitta (amdak (Amnandak)
Ámnand (-m‹d›-)
àmda l. amdan
2. Ámdai
[Amnandali →] Ámdali
Ámdag
3. [Ámnandut →] Ámdaut
[Ámnandalt →] Ámdalat
Ámdat l. amdádat
Præt.
1. Amdahák
Amdahand
Amda͑/ehí (Obs. Tam…

MCXVIIOS_176.jpg

MCXVIIOS_177.jpg
[177]

1. Passáp, клалъ = Passak
Onek passap, Ej onek passak
Kodšek passap, mkt Oker passak
Kodšek pand Oker panak
____________________________
Panba(p)
1. Passap, mkt 1. Passak
Passal Passand
(Panbad) Passed [→ Passet→Passad] Passan
2.…

MCXVIIOS_178.jpg
[178]

1. Niefap
Niefal
Niefad
2. Niefai
Niefali
Niefadi
3. Niefut
Niefala͑t
Niefádat
Fut.
1. Niemnap
Niemnal
Niemnad
2. Niemnai
Niemnali
Niemnadi
3. Niemnut
Niemnalat
Niemnádat
Conj.
1. Niemnip
Niemnil
Niemnid
2.…

MCXVIIOS_179.jpg
[179]

1. Udšak, роботаю
Udšand
Udše͑k l. udšan, udša
2. Udšai
Udšili
Udšaǥ
3. Udšut
Udšilet
Udšádat Udšit
Prt.
1. Udšahak
-hand
Udši Udšehan
2. Udšahai
Udšihili
Udšaháǥ
3.…

MCXVIIOS_180.jpg
[180]

1. Puap, дую
Pual
Pugod(a)
2. Puai
Puga͑li
Pugadi
3. Pu’ut
Pugalat
Puadat

Obs. Nagendšá-gup l. nagendšedal-gup, писарь

Obs.

Ean, Ek есть
Eh l. Ehan, было
Ela, будетъ

Čangu, нѣтъ
Čanguan, id.
Č̢anguhu, не было, -huan…

MCXVIIOS_181.jpg

MCXVIIOS_182.jpg

MCXVIIOS_183.jpg

MCXVIIOS_184.jpg

MCXVIIOS_185.jpg

MCXVIIOS_186.jpg

MCXVIIOS_187.jpg
[187]

R.
1. Šērhak, зашелъ 1. Šernak = Šertak
Šerhand Šernand
Šerh l. Šeran Sernan l. Sern 3 Šert
2. Šerhai Sernai
Šerhali Sernali
Šerhaǥ Sernag
3. Šerhut Šernut
Šerha͑lt (Sērhalt) Šernalt
Serha͑t l. šerhádat Šerna͑t l.…

MCXVIIOS_188.jpg
[188]

1. Lếrak, пою 1. Lérhak
Lérand -hand
Léra͑k l. Léran Lerî l. Lerhî l. Lerhan
2. Lerai Lerhai
Lerali Lerhêli
Leraǥ Lerháǥ
3. Lerút Lerhut
Lerála͑t Lerhelt
Lerádat Lerhádat
Fut.
1. Lerlage
-kende
-lá
2.…

MCXVIIOS_189.jpg
[189]

Præs.
1. Péap, ищу
Péal
Péget (pro pé’ed)
2. Péai
Pegeli
Pegedi
3. Peút
Pegele/a͑t
Peádat
Prt.
Pehap
-hal
-hêd, -häd
2. Pehai
Peheli
Pehedi
3. Péhút
Péhelt
Péhádat

?
1. Peagallébe
-lle
-lla͑de
2.…
Output Formats

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2