Browse Items (131 total)

Liket See [den döde]. föres ut ge.[genom] bakväggen med huf-vudet förut. The corpse is taken out through the back wall head-first.

Natsko-Pumpokolsk The following four manuscript pages describe the so-called Nacko-Pumpokolʹsk Samoyed, a community of Selkups living on the upper reaches of the River Ket. Castrén visited the Nacko-Pumpokolʹsk Selkups in April 1846. The…

jango Durshinin o.s.v. jango Durshinin, etc. Landet wid öfra Ket lågt- uppfylldt medmoar å ömse sidor af floden, hföre[härföre]begge sidorna äro befolkade med Ostj. The land on the lower reaches of the Ket is low and filled with…

Bifloder till Ket: Soĉer (Сочеръ), Ostj.[Ostjakiska] Koet-iike (iige), Kuut-aig, Jolówa (Елова)Keldshiga, falla ifrån högra sidan: Soĉeroch Keldshiga, ifrån venstra Jolowa midtemellan: Soc. [Soĉer] och Keldsh. [Keldshiga] Tributaries of…

För The following pages treat the Narym (or Southern) Selkups, among whom Castrén spent September-December 1845. Nowadays the Narym Selkups live in the middle Ob’ region and on the tributaries the Tym, Parabel’, Ket. When Castrén visited…

Narymska SamojederI Narymska kretsen finnas Ostjaker blottwid Wasjugan. The River Vas’jugan discharges into the Obʹ. (GVR) Alla de öfriga infödingarnedelsäro Samojeder, boende wid sjelfva Ob, ifrånSurgutska gränsen i norr ända till…

De Narymska Samojj.[Samojeder] äro ännu i hög grad schamanismen Castrén described Selkup shamanism and seances in more detail in Castrén 2019: 785–789. For recent research on the history of Selkup shamanism, see Prokof’eva 1949, 1961a,…

Man har i Narymska trakten funnit gamlaTschud pilar af mera än tum 6 tjocklekgjorda af koppar och med i stället förfjädrar koppar= etc. Obs. I Samojjs. sånger ärallt af koppar. Svärsonen According to Gemuev, Selkup families were based on…

torkas Hvar och en har sin skog och eget fiskwatten.Men wid byn är wattnet gsamt [gemensamt].Samojjrna[Samojederna] hafva i sina skogar små,af gammalt färdiggjorda stugor, der de bo medhela sin familj. På högra sidan om Ob är sobeln…

Fisk See [fiskafånget]. fångas med nät, med pata och mjerdor, med not, med krok af ceder,med metande.Under winter drages not under isen och patas samt fångas medmjerdor.Ketska Samojj.[Samojeder] ega bolvaner, Ancestor spirits made…

Wid Ket fanns fordom i de Karbinska jurtorna The settlements, consisting of a few log cabins and conical tents, were already called Ru jurty before the Russian colonisation of Siberia. The yurt settlements were contrasted to small towns…

qvinnor få ej sjunga, ej heller äro de schamaner. women are not allowed to sing, and nor are they shamans. Trumstickan är försedd med hvarjehanda figurereller tecken. Trollkarlen kastar den till alla när-warande och förespå åt…

Hustrun For recent research on Selkup family and social relations, see Gemuev 1984. ärfver mannens egendom, antingen barn finnas, eller ej; men om hon gifter sig andra gången borttagesegendomen af anhöriga, eller om sådana ej finnas,…

Sjukdomar:Pest [om sommaren]: angriper i skhet[synnerhet] hästar, mindre kor, re-nar falla i massa, äfven mskor[människor]. Hela jurtaf Tunguser blifwa öde. - Härrör af kärren.Febrar: Nerf=febrarGikt och reumatismLungsot är mycket allmän,…

FamiljerFamilies På Kaninska tundran On [page 9], Castrén listed the Nenets families in the Pustozersk volostʹʹ, noting that the Kanin tundra no longer belonged to the area. This list thus supplements the one on page 9. Interestingly, it…

Ryska Russian manmen qv[innor]women [Samojediska]Samoyed Rebrovùih Rebrov ingen 4 Osootini Osotyn – Вануйта. Ru Vanujta. Also Vanjuta, Vanojta. TN Ванойта, fe. Ванойʹ, Ванойтиʹ or Ванюта…

Af ålder nomadiserade alla роды hvar inom sittdistrict. Somliga qvarhålla sig ännu vid dennalаg; och fastän de veta sig ega rätt att nomadisera öfverallt, wilja de doch ej "öfvergifva sitt egen land.” Despite constant movement,…

Ljamin Sor Ljamin Sor. The place where the River Ljamin flows into the Obʹ. N61°19’17’’E71°48’08’’. 12 verst ofvanom Kuŝnik. The River Kušnikovskaja. [ova] är här mycket bredom wåren (15 verst). Sorens längd är 50 verst;…

Kondinska Samojeder Ru kondinskie samoedy is one of the territorial denominations used for the Forest Nenets. It refers to the River Konda and the town of Konda (Kartauž), which was the centre for the Konda princedom known as the Mansi…

2. Jewsi, Also known as Jiwsi (Verbov), Еуши, Иуси, Юси. It seems the name is first mentioned by Castrén; since then, it has been met in the descriptions and population censuses (Zenʹko-Nemčinova 2006: 17–52). bo i Samarovska…