Title
Finnisch-Ugrische Forschungen 52
Description
Bd 52. HEFT 1–3. 1994. s. 1–296.
Edith Vértes, Wie weit konnten die Finnougrier zählen? Eberhard Winkler, Zum starkstufigen i-Plural im Wotischen unter Berücksichtigung der ingrischen, estnischen und finnischen Verhältnisse. Tamás Forgács, Weitere Gedanken über Genus verbi im Ungarischen. Osmo Nikkilä, Beiträge zu den älteren und jüngeren germanischen Lehnwörtern im Finnischen. Wolfgang Schlachter, Synchrone und diachrone Kasusfragen. • Besprechungen: Gábor Fejér, Ungarisches Handwerk im volkskundlichen Lexikon (Domonkos, Ottó [Hauptred.]: Ungarische Volkskunde III. Materielle Kultur 2. Handwerk). Ildikó Kríza, Ein neuer Sammelband zur ungarischen Volkskunde (Dömötör, Tekla – Hoppál, Mihály – Barna, Gábor [Hg.]: Magyar néprajz VII). Liselotte Hartung, Eine neue Bibliographie für finnisch-ugrisches (Schiefer, Erhard F.: Bibliographie der ob-ugrischen sowie anderer asiatischer und europäischer Völker von 1538–1988). Brigitte Schulze, Über die Klagelieder der Mordwinen (Dugántsy, Mária: Erzä-mordwinische rituelle Klagegesänge). Jorma Koivulehto, Ein zeitgemäßes Nachschlagewerk für germanische Lehnwörter (Kylstra, A. D. – Hahmo, Sirkka-Liisa – Hofstra, Tette – Nikkilä, Osmo: Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostsee-finnischen Sprachen. Bd. I: a-J). Haik Wenzel, Realienbezeichnungen in den deutschen Übersetzungen der Lyrik Petöfis (Lossau, Norbert: Die deutschen Petöfi-Übersetzungen: ungarische Realienbezeichnungen im sprachlich-kulturellen Vergleich). Angela Bartens, Zur Kontinuität der sprachlichen Evolution (Korhonen, Mikko: Kielen synty). Willi Plöger, Der Modellcharakter der finnischen Morphophonemik (Wiik, Kalevi: Suomen kielen morfofonologian historia I–III). Ingrid Schellbach, Ungarische Sprachgeschichte auf finnisch (Kulonen, Ulla-Maija: Johdatus unkarin kielen historiaan). Ingrid Schellbach, Zur Folklore der finnisch-ugrischen Völker (Saarinen, Sirkka: Suomalais-ugrilaisten kansojen folklore). Seppo Suhonen, Eine Abhandlung zu den jungen Kasus des Wepsischen (Tikka, Toivo: Vepsän suffiksoituneet postpositiot. Kieliopillisiin sijoihin liittyvä suffiksoituminen). Johanna Laakso, Ein neues etymologisches Wörterbuch der finnischen Sprache (Itkonen, Erkki und Kulonen, Ulla-Maija [Chefred.]: Suomen sanojen alkuperä I: a-K). Johanna Laakso, Probleme der Typologie und Typologie des Udmurtischen (Suihkonen, Pirkko: Korpustutkimus kielitypologiassa sovellettuna udmurttiin). Sirkka Saarinen, Das Epos – der Weltenbaum der Folklore? (Honko, Lauri [ed.]: Religion, myth, and folklore in the world's epics. The Kalevala and its predecessors). László Vajda, Eine neue Reihe: Ethnologica Uralica I–III (Hoppál, Mihály – Pentikäinen, Juha [eds.]: Uralic mythology and folklore; Siikala, Anna-Leena – Hoppál, Mihály: Studies on shamanism; Hoppál, Mihály – Pentikäinen, Juha [eds.]: Northern religion and shamanism). Holger Krause, Ungarische Volksmusikforschung (Corpus musicae popularis Hungaricae (VIII/a-B; A Magyar Népdaltípusok katalógusa I; Catalogue of Hungarian Folksong Types I). Kaisa Häkkinen, Zu saure Trauben für den Fuchs? (Ritter, Ralf-Peter: Studien zu den ältesten germanischen Entlehnungen im Ostseefinnischen). Osmo Nikkilä, Wortstudien ohnen Ismen und Scheuklappen (Sköld, Tryggve: Wortstudien. Festschrift Tryggve Sköld zu 70. Geburtstag am 2. November 1992). Ulla-Maija Kulonen, Fragen der Zweisprachigkeit außerhalb Ungarns (Kontra, Miklós [Hg.]: Tanulmányok a határainkon túli kétnyelvüségröl). Annikki Kaivola-Bregenhøj, Eine bahnbrechende Arbeit über die Rätsel der Tscheremissen (Saarinen, Sirkka: Marilaisen arvoituksen kielioppi). Hartmut Katz, Eine Synopse der Geschichte der Finno-ugristik (Stipa, Günter Johannes: finnisch-ugrische Sprachforschung. Von der Renaissance bis zum Neupositivismus). Gert Sauer, Ein neues etymologisches Wörterbuch des Ungarischen (Benkö, Loránd [Hg.]: Etymologisches Wörterbuch des Ungarischen. Band I). • Mitteilungen: Jens Peter Laut, Annemarie von Gabain 1901–1993. Harry Halén, Songmoo Kho 1947–1993. Adolf Turkin, A. K. Mikushev 1926–1993. Tapani Lehtinen, Veikko Ruoppila 1907–1993. István Futaky, Günter Johannes Stipa 1907–1993. • Diskussion: Károly Rédei, Aus Anlaß einer Rezension. Kaisa Häkkinen, Károly Rédei: eine zusätzliche Anmerkung.
Edith Vértes, Wie weit konnten die Finnougrier zählen? Eberhard Winkler, Zum starkstufigen i-Plural im Wotischen unter Berücksichtigung der ingrischen, estnischen und finnischen Verhältnisse. Tamás Forgács, Weitere Gedanken über Genus verbi im Ungarischen. Osmo Nikkilä, Beiträge zu den älteren und jüngeren germanischen Lehnwörtern im Finnischen. Wolfgang Schlachter, Synchrone und diachrone Kasusfragen. • Besprechungen: Gábor Fejér, Ungarisches Handwerk im volkskundlichen Lexikon (Domonkos, Ottó [Hauptred.]: Ungarische Volkskunde III. Materielle Kultur 2. Handwerk). Ildikó Kríza, Ein neuer Sammelband zur ungarischen Volkskunde (Dömötör, Tekla – Hoppál, Mihály – Barna, Gábor [Hg.]: Magyar néprajz VII). Liselotte Hartung, Eine neue Bibliographie für finnisch-ugrisches (Schiefer, Erhard F.: Bibliographie der ob-ugrischen sowie anderer asiatischer und europäischer Völker von 1538–1988). Brigitte Schulze, Über die Klagelieder der Mordwinen (Dugántsy, Mária: Erzä-mordwinische rituelle Klagegesänge). Jorma Koivulehto, Ein zeitgemäßes Nachschlagewerk für germanische Lehnwörter (Kylstra, A. D. – Hahmo, Sirkka-Liisa – Hofstra, Tette – Nikkilä, Osmo: Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostsee-finnischen Sprachen. Bd. I: a-J). Haik Wenzel, Realienbezeichnungen in den deutschen Übersetzungen der Lyrik Petöfis (Lossau, Norbert: Die deutschen Petöfi-Übersetzungen: ungarische Realienbezeichnungen im sprachlich-kulturellen Vergleich). Angela Bartens, Zur Kontinuität der sprachlichen Evolution (Korhonen, Mikko: Kielen synty). Willi Plöger, Der Modellcharakter der finnischen Morphophonemik (Wiik, Kalevi: Suomen kielen morfofonologian historia I–III). Ingrid Schellbach, Ungarische Sprachgeschichte auf finnisch (Kulonen, Ulla-Maija: Johdatus unkarin kielen historiaan). Ingrid Schellbach, Zur Folklore der finnisch-ugrischen Völker (Saarinen, Sirkka: Suomalais-ugrilaisten kansojen folklore). Seppo Suhonen, Eine Abhandlung zu den jungen Kasus des Wepsischen (Tikka, Toivo: Vepsän suffiksoituneet postpositiot. Kieliopillisiin sijoihin liittyvä suffiksoituminen). Johanna Laakso, Ein neues etymologisches Wörterbuch der finnischen Sprache (Itkonen, Erkki und Kulonen, Ulla-Maija [Chefred.]: Suomen sanojen alkuperä I: a-K). Johanna Laakso, Probleme der Typologie und Typologie des Udmurtischen (Suihkonen, Pirkko: Korpustutkimus kielitypologiassa sovellettuna udmurttiin). Sirkka Saarinen, Das Epos – der Weltenbaum der Folklore? (Honko, Lauri [ed.]: Religion, myth, and folklore in the world's epics. The Kalevala and its predecessors). László Vajda, Eine neue Reihe: Ethnologica Uralica I–III (Hoppál, Mihály – Pentikäinen, Juha [eds.]: Uralic mythology and folklore; Siikala, Anna-Leena – Hoppál, Mihály: Studies on shamanism; Hoppál, Mihály – Pentikäinen, Juha [eds.]: Northern religion and shamanism). Holger Krause, Ungarische Volksmusikforschung (Corpus musicae popularis Hungaricae (VIII/a-B; A Magyar Népdaltípusok katalógusa I; Catalogue of Hungarian Folksong Types I). Kaisa Häkkinen, Zu saure Trauben für den Fuchs? (Ritter, Ralf-Peter: Studien zu den ältesten germanischen Entlehnungen im Ostseefinnischen). Osmo Nikkilä, Wortstudien ohnen Ismen und Scheuklappen (Sköld, Tryggve: Wortstudien. Festschrift Tryggve Sköld zu 70. Geburtstag am 2. November 1992). Ulla-Maija Kulonen, Fragen der Zweisprachigkeit außerhalb Ungarns (Kontra, Miklós [Hg.]: Tanulmányok a határainkon túli kétnyelvüségröl). Annikki Kaivola-Bregenhøj, Eine bahnbrechende Arbeit über die Rätsel der Tscheremissen (Saarinen, Sirkka: Marilaisen arvoituksen kielioppi). Hartmut Katz, Eine Synopse der Geschichte der Finno-ugristik (Stipa, Günter Johannes: finnisch-ugrische Sprachforschung. Von der Renaissance bis zum Neupositivismus). Gert Sauer, Ein neues etymologisches Wörterbuch des Ungarischen (Benkö, Loránd [Hg.]: Etymologisches Wörterbuch des Ungarischen. Band I). • Mitteilungen: Jens Peter Laut, Annemarie von Gabain 1901–1993. Harry Halén, Songmoo Kho 1947–1993. Adolf Turkin, A. K. Mikushev 1926–1993. Tapani Lehtinen, Veikko Ruoppila 1907–1993. István Futaky, Günter Johannes Stipa 1907–1993. • Diskussion: Károly Rédei, Aus Anlaß einer Rezension. Kaisa Häkkinen, Károly Rédei: eine zusätzliche Anmerkung.
Format
Printed volume
Language
English, Deutsch