Title
Koltan- ja kuolanlapin sanakirja. Wörterbuch des Kolta- und Kolalappischen. I–II
Subject
Koltan- ja kuolanlapin sanakirja. Wörterbuch des Kolta- und Kolalappischen. I–II. Lexica Societatis Fenno-Ugricae XV. 1958. XLIV + 1236 p. (XV:1. 3., muuttamaton painos 2011; 3., unveränderte Auflage 2011. XV:2. 2., muuttamaton painos 2011; 2., unveränderte Auflage 2011.) (XV:1 ISBN 952-5150-26-7; XV:2 ISBN 978-952-5667-31-8) XV:1 80 €, XV:II 60 €, XV:1 & 2 (yhdessä ostettuina) 100 €.
Description
T. I. Itkonen keräsi 1900-luvun alkupuolella Suomalais-Ugrilaisen Seuran tuella Itä-Lapista ainutlaatuisen sana-aineiston, jonka hän toimitti ja julkaisi vuonna 1958. Kielitieteellinen Koltan- ja kuolanlapin sanakirja sisältää yli 7000 kantasanaa ja lukemattomia johdoksia – koltansaamen lisäksi kiltinän-, turjan- ja akkalansaamesta. Myös teoksen (saksankielinen) esipuhe on sellaisenaankin kiinnostava katsaus lähes sadan vuoden takaiseen kielitieteelliseen keruutyöhön ja sen ajan Itä-Lapin maisemiin ja kulttuuriin.
Osa / Band I (PDF, 66,6 Mt/MB)
Osa / Band II (PDF, 32,8 Mt/MB)
Creator
T. I. Itkonen
Publisher
Suomalais-Ugrilainen Seura
Date
1958 (XV:1. 3., muuttamaton painos 2011; 3., unveränderte Auflage 2011. XV:2. 2., muuttamaton painos 2011; 2., unveränderte Auflage 2011.)
Format
Fyysinen nide, verkkoversio
Language
Akkalansaame (ču´kksuâlis), kiltinänsaame (са̄мь кӣлл), koltansaame (sää'mǩiõll), saksa (Deutsch), suomi, turjansaame (saa´mekiill)
Type
Sanakirja