Title
Finnisch-Ugrische Forschungen 60
Description
Bd. 60, Heft 1–3 (2009). ISBN 978-952-5667-15-8. Inhalt (pdf).
FUF 60: Abstracts
Sammallahti, Pekka On the origin of the illative singular morphology in Saami. Hamari, Arja Grenzgang zwischen Derivation und Flexion – das Suffix -ńńä im Mokschamordwinischen. Turunen, Rigina The relationship between person and number agreement in Erzya non-verbal predicate constructions. Wagner-Nagy, Beáta – Sarolta, Márta Viola Typology of affirmative and negative non-verbal predicates in the Ugric and Samoyedic languages. Rahkonen, Pauli The Linguistic Background of the Ancient Meshchera Tribe and Principal Areas of Settlement. Lehtinen, Ildikó Embroidered Memory. The Meaning of Eastern Mari Embroidery. * Besprechungen: Mullonen, Irma Finnisch-ugrisches Substrat in der Toponymie des Russischen Nordens: eine neue Einstellung zum alten Problem (Janne Saarikivi: Substrata Uralica: Studies of Finno-Ugrian Substrate in Northern Russian Dialects). Alhoniemi, Alho Über die Kompliziertheit der mordwinischen Negation (Arja Hamari: The negation of stative relation clauses in the Mordvin languages). Häkkinen, Kaisa Untersuchung und Revitalisierung der inarisaamischen Gattungsnamen (Marja-Liisa Olthuis: Inarinsaamen lajinnimet. Lintujen ja sienten kansannimitysten historiaa ja oppitekoisten uudisnimien muodostuksen metodiikkaa). Eiras, Vuokko Ein interessanter Beitrag für die Erforschung des Ostmansischen (Ulla-Maija Kulonen: Itämansin kielioppi ja tekstejä). Ylikoski, Jussi Die erste skoltsaamische Schulgrammatik (Satu Moshnikoff, Jouni Moshnikoff & Eino Koponen: Koltansaamen koulukielioppi. Sää´mkv iõl kiõllvuä´ppes vskoou´li vääras). Grönthal, Riho Die derzeitige Lage der Sprache und Kultur der Mari und Mordwinen (Mari und Mordwinen im heutigen Rußland: Sprache, Kultur, Identität. Hg. von Eugen Helimski, Ulrike Kahrs & Monika Schötschel). Saarinen, Sirkka Udmurtische Wörter auf Karten (Р. Ш. Насибуллин, С. А. Максимов, В. Г. Семюнов & Г. В. Отставнова: Диалектологический атлас удмуртского языка. Карты и комментарии, выпуск I). Söderholm, Eira Spuren des Quänischen im norwegischen Dialekt des Dorfs Sappen in der Gemeinde Nordreisa (Hilde Sollid: Språkdannelse og -stabilisering i møtet mellom kvensk og norsk). Inaba, Nobufumi Die südsaamischen Verben werden geordnet (Märit Frändén, Björn Lundqvist & Karin Wilson: Verbh. En sydsamisk verbhandbok). Rauhala, Ilona Einblicke in die saamischen Sprachen (Språk og språkforhold i Sápmi. Red. Tove Bull, Jurij Kusmenko & Michael Riessler). Mikone, Eve Ein vielseitiges Handbuch über die russischen Lehnwörter in der estnischen Schriftsprache (Rogier Blokland: The Russian Loanwords in Literary Estonian). Grünthal, Riho Woten und Ingrier vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert (Ergo-Hart Västrik: Vadjalaste ja isurite usundi kirjeldamine keskajast 20. sajandi esimese pooleni). Bartens, Hans-Hermann Eine wertvolle Gabe zum hundertfünfundzwanzigsten Jubiläum (Arto Moisio & Sirkka Saarinen: Tscheremissisches Wörterbuch). Ruotsala, Helena Wie beleuchtet der Lebenszyklus Identität und Nationalbewusstsein? (Ulrike Kahrs: Der Lebenszyklus bei den wolgafinnischen und permischen Völkern. Kontextfelder, Konzepte und Identität). * Kurzrezensionen: Laakso, Johanna (Татьяна Б. Агранат: Западный диалект водского языка). Laakso, Johanna (Dmitri Tsvetkov: Vadja keele grammatika). Saarinen, Sirkka (Ida Toivonen & Diane Nelson (eds.): Saami linguistics). Saarinen, Sirkka (Lars-Gunnar Larsson & Torbjörn Söder (Utg.): Váimmus vciegan sániid – I hjärtat gömmer jag orden). Saarinen, Sirkka (Tuomo Tuomi (päätoim.): Atlas Linguarum Fennicarum. Itämerensuomalainen kielikartasto. ALFE 2). Salminen, Esa-Jussi (Sergej Maksimov, Vadim Danilov & Sirkka Saarinen: Udmurttilais-suomalainen sanakirja. Удмурт-финн кылсузьет). Saarinen, Sirkka (Л. Е. Кириллова (Отв. ред.): Удмурт-ӟуч кыллюкам. Удмуртско-русский словарь). Saarinen, Sirkka (Edit Mészáros, Svetlana Motorkina, Nina Kazaeva, Ágnes Felföldi & Raisza Sirmankina: Magyar–erza-mordvin szótár). Jäntti, Ahti (Jarmo Korhonen (Hrsg.): Großwörterbuch Deutsch-Finnisch). Grünthal, Riho (Irmeli Valtonen: The North in the Old English Orosius. A Geographical Narrative in Context). Laakso, Johanna (Elisabeth Hamel: Das Werden der Völker in Europa). Grünthal, Riho (Art Leete: Muutused ja meeleheide: põhjarahvad ja nõukogude võim 1920.–40. aastatel). Eiras, Vuokko (Ildikó Lehtinen & Jenni Sourama (toim.): Vogulien (mansien) kansankulttuuri. Artturi Kanniston kansatieteellisiä muistiinpanoja 1901–1906). Laakso, Johanna (Viljo Tervonen & Liisa Rumohr-Norio (toim., suom.): Matkalla tutkijaksi. Unkarilaisen Antal Regulyn kirjeitä vuosilta 1839–1840). Laakso, Johanna (Paul Ariste: Mälestusi). Alhoniemi, Alho (Raija Bartens: Kultainen aamunkoi. Neljän marilaisen runoilijan muistolle). * Berichte und Nekrologe Sappinen, Eero Ilmar Talve 1919–2007. Larsson, Lars-Gunnar Bo Wickman 1917–2007. Janhunen, J. A. & Kuzminykh, S. V. L. R. Kyzlasov 1924–2007. Janhunen, Juha Eugene Helimski 1950–2007. Lehtinen, Ildikó János Kodolányi 1922–2008. Tuomi, Tuomo Mari Must 1920–2008. Saarinen, Sirkka Eeva Kangasmaa-Minn 1919–2008. Schellbach, Ingrid Hans Fromm 1919–2008. Laakso, Johanna Károly Rédei 1932–2008. Suhonen, Seppo Paul Alvre 1921–2008. Grünthal, Riho Maria Mullonen 1930–2008.
FUF 60: Abstracts
Sammallahti, Pekka On the origin of the illative singular morphology in Saami. Hamari, Arja Grenzgang zwischen Derivation und Flexion – das Suffix -ńńä im Mokschamordwinischen. Turunen, Rigina The relationship between person and number agreement in Erzya non-verbal predicate constructions. Wagner-Nagy, Beáta – Sarolta, Márta Viola Typology of affirmative and negative non-verbal predicates in the Ugric and Samoyedic languages. Rahkonen, Pauli The Linguistic Background of the Ancient Meshchera Tribe and Principal Areas of Settlement. Lehtinen, Ildikó Embroidered Memory. The Meaning of Eastern Mari Embroidery. * Besprechungen: Mullonen, Irma Finnisch-ugrisches Substrat in der Toponymie des Russischen Nordens: eine neue Einstellung zum alten Problem (Janne Saarikivi: Substrata Uralica: Studies of Finno-Ugrian Substrate in Northern Russian Dialects). Alhoniemi, Alho Über die Kompliziertheit der mordwinischen Negation (Arja Hamari: The negation of stative relation clauses in the Mordvin languages). Häkkinen, Kaisa Untersuchung und Revitalisierung der inarisaamischen Gattungsnamen (Marja-Liisa Olthuis: Inarinsaamen lajinnimet. Lintujen ja sienten kansannimitysten historiaa ja oppitekoisten uudisnimien muodostuksen metodiikkaa). Eiras, Vuokko Ein interessanter Beitrag für die Erforschung des Ostmansischen (Ulla-Maija Kulonen: Itämansin kielioppi ja tekstejä). Ylikoski, Jussi Die erste skoltsaamische Schulgrammatik (Satu Moshnikoff, Jouni Moshnikoff & Eino Koponen: Koltansaamen koulukielioppi. Sää´mkv iõl kiõllvuä´ppes vskoou´li vääras). Grönthal, Riho Die derzeitige Lage der Sprache und Kultur der Mari und Mordwinen (Mari und Mordwinen im heutigen Rußland: Sprache, Kultur, Identität. Hg. von Eugen Helimski, Ulrike Kahrs & Monika Schötschel). Saarinen, Sirkka Udmurtische Wörter auf Karten (Р. Ш. Насибуллин, С. А. Максимов, В. Г. Семюнов & Г. В. Отставнова: Диалектологический атлас удмуртского языка. Карты и комментарии, выпуск I). Söderholm, Eira Spuren des Quänischen im norwegischen Dialekt des Dorfs Sappen in der Gemeinde Nordreisa (Hilde Sollid: Språkdannelse og -stabilisering i møtet mellom kvensk og norsk). Inaba, Nobufumi Die südsaamischen Verben werden geordnet (Märit Frändén, Björn Lundqvist & Karin Wilson: Verbh. En sydsamisk verbhandbok). Rauhala, Ilona Einblicke in die saamischen Sprachen (Språk og språkforhold i Sápmi. Red. Tove Bull, Jurij Kusmenko & Michael Riessler). Mikone, Eve Ein vielseitiges Handbuch über die russischen Lehnwörter in der estnischen Schriftsprache (Rogier Blokland: The Russian Loanwords in Literary Estonian). Grünthal, Riho Woten und Ingrier vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert (Ergo-Hart Västrik: Vadjalaste ja isurite usundi kirjeldamine keskajast 20. sajandi esimese pooleni). Bartens, Hans-Hermann Eine wertvolle Gabe zum hundertfünfundzwanzigsten Jubiläum (Arto Moisio & Sirkka Saarinen: Tscheremissisches Wörterbuch). Ruotsala, Helena Wie beleuchtet der Lebenszyklus Identität und Nationalbewusstsein? (Ulrike Kahrs: Der Lebenszyklus bei den wolgafinnischen und permischen Völkern. Kontextfelder, Konzepte und Identität). * Kurzrezensionen: Laakso, Johanna (Татьяна Б. Агранат: Западный диалект водского языка). Laakso, Johanna (Dmitri Tsvetkov: Vadja keele grammatika). Saarinen, Sirkka (Ida Toivonen & Diane Nelson (eds.): Saami linguistics). Saarinen, Sirkka (Lars-Gunnar Larsson & Torbjörn Söder (Utg.): Váimmus vciegan sániid – I hjärtat gömmer jag orden). Saarinen, Sirkka (Tuomo Tuomi (päätoim.): Atlas Linguarum Fennicarum. Itämerensuomalainen kielikartasto. ALFE 2). Salminen, Esa-Jussi (Sergej Maksimov, Vadim Danilov & Sirkka Saarinen: Udmurttilais-suomalainen sanakirja. Удмурт-финн кылсузьет). Saarinen, Sirkka (Л. Е. Кириллова (Отв. ред.): Удмурт-ӟуч кыллюкам. Удмуртско-русский словарь). Saarinen, Sirkka (Edit Mészáros, Svetlana Motorkina, Nina Kazaeva, Ágnes Felföldi & Raisza Sirmankina: Magyar–erza-mordvin szótár). Jäntti, Ahti (Jarmo Korhonen (Hrsg.): Großwörterbuch Deutsch-Finnisch). Grünthal, Riho (Irmeli Valtonen: The North in the Old English Orosius. A Geographical Narrative in Context). Laakso, Johanna (Elisabeth Hamel: Das Werden der Völker in Europa). Grünthal, Riho (Art Leete: Muutused ja meeleheide: põhjarahvad ja nõukogude võim 1920.–40. aastatel). Eiras, Vuokko (Ildikó Lehtinen & Jenni Sourama (toim.): Vogulien (mansien) kansankulttuuri. Artturi Kanniston kansatieteellisiä muistiinpanoja 1901–1906). Laakso, Johanna (Viljo Tervonen & Liisa Rumohr-Norio (toim., suom.): Matkalla tutkijaksi. Unkarilaisen Antal Regulyn kirjeitä vuosilta 1839–1840). Laakso, Johanna (Paul Ariste: Mälestusi). Alhoniemi, Alho (Raija Bartens: Kultainen aamunkoi. Neljän marilaisen runoilijan muistolle). * Berichte und Nekrologe Sappinen, Eero Ilmar Talve 1919–2007. Larsson, Lars-Gunnar Bo Wickman 1917–2007. Janhunen, J. A. & Kuzminykh, S. V. L. R. Kyzlasov 1924–2007. Janhunen, Juha Eugene Helimski 1950–2007. Lehtinen, Ildikó János Kodolányi 1922–2008. Tuomi, Tuomo Mari Must 1920–2008. Saarinen, Sirkka Eeva Kangasmaa-Minn 1919–2008. Schellbach, Ingrid Hans Fromm 1919–2008. Laakso, Johanna Károly Rédei 1932–2008. Suhonen, Seppo Paul Alvre 1921–2008. Grünthal, Riho Maria Mullonen 1930–2008.
Date
2009
Format
Printed volume
Language
English, Deutsch