Selaa julkaisuja (yhteensä 713)

Eripainos Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirjasta 67

Eripainos Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirjasta 67

Abstract The moribound Livonian language spoken in Latvia belongs to a subgroup of the Finno-Ugric languages often referred to as Balto-Finnic languages. In these languages, which include Finnish and Estonian, two or more morphological cases can be…

Tataarilais-suomalaisessa sanakirjassa on 11 000 sanaa. Sanakirja on ensisijassa kazanintataarilais-suomalainen, mutta sana-artikkeleissa esitetään kuitenkin Venäjällä puhutun kazanintataarin sanaston lisäksi Suomessa puhutun suomentataarin sanastoa.…

Tähtiä lumessa on professori Raija Bartensin valitsema ja kääntämä mordvalaisen runouden näytekokoelma, jossa mordvankielinen ja suomenkielinen teksti on sijoitettu aukeamittain rinnakkain. Kirjaan sisältyy myös tekijän laatima johdatus mordvalaiseen…

Suuren Guslin äänen kaiku on udmurttilaisen taidelyriikan valikoima, jonka tarkoitus on esitellä edustavin näyttein udmurttilaista lyriikkaa. Teos siältää udmurttien kansalliskirjailijan Kuzebaj Gerdin ja tärkeimmän naiskirjoittajan Ašal'či Okin…

Eripainos Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirjasta 32

7-niteinen Suomen kielen etymologinen sanakirja on 1950-luvulla aloitettu ja 1980-luvulla loppuun saatettu sanakirja suomen kielen sanojen etymologiasta. Sanakirjan aineistoa on ryhdytty keräämään vuonna 1930, ja sen keruuta varten perustettiin…

Suomeksi maailmalla koostuu 18 artikkelista, joiden yhteisenä aiheena on suomi vieraana kielenä. Teoksen kirjoittajat ovat kokeneita Suomen kielen ja kulttuurin opettajia, jotka ovat pitkään työskennelleet ulkomaisissa yliopistoissa ympärimaailmaa.…

Eripainos Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirjasta 23

Eripainos Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirjasta 28

Eripainos Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirjasta 70

ISBN 952-5150-81-XRaija Bartens, Näkökulma kominkieliseen vuosituhannen vaihteen lyriikkaan. György Kara, A Western Khalkha benediction for a new round tent. Ruth I. Meserve, A Mongolian medicinal plant list. Tatsuo Nakami, On the daily life of the…

H. Paasonen, Proben der mordwinischen Volkslitteratur. I. Erzjanischer Theil. Erstes Heft.

ISBN 952-5150-62-3Vuokko Eiras, Mansin murresanakirjatyön leksikografisia ongelmia. Paul Fryer, Revival, invention or re-invention of traditions? The Mari diaspora. Arja Hamari, Komin kielteinen eksistentiaali abu. Jan Henrik Holst, Die Herkunft des…

ISBN 952-5150-37-2Tosang Chung, Varhaiskantasuomen distinktiivisten etuvokaalien asema vokaalisoinnun kannalta. Juha Janhunen, Tonogenesis in Northeast Asia: Udeghe as a tone language. Alpo Juntunen, SOFIN kansainvälisessä yhteydessä. Leonid Kulikov,…

ISBN 952-5150-06-2Robin Baker, The Csángós in the first half of the seventeenth century: reflections on Codex Bandinus. Hans-Hermann Bartens, Vom Sammeln und Publizieren saamischer Märchen. Raija Bartens, Permiläisten kielten ns.…

ISBN 951-9403-89-2Arja Ahlqvist, Sinie kamni, kamennye baby. Raija Bartens, Suomalais-ugrilaisten kielten meteorologisista ja muita luonnonolosuhteita merkitsevistä ilmauksista. Michael Branch, The Academy of Sciences in St. Petersburg as a centre of…

ISBN 951-9403-73-6Jarmo Alatalo, De sölkupska dialekterna på övre Ob. E. N. Chernyh & S. V. Kuz’minych, Die älteste Metallurgie Nordeurasiens. Appendix: V. V. Napol’skih, O vremeni i istoricheskih uslovijah uralo-toharskih kontaktov. T. M.…

ISBN 951-9403-48-5A. R. Artemjev, The Gantimurov Princes in Russian service. V. Ya. Butanajev, Hakassko-ketskie leksicheskie paralleli. Bernard Le Calloc’h, Franz Anton Schiefner, maître des études finno-ougriennes, caucasiennes et tibétaines. A. Ch.…

ISBN 951-9403-47-7Pentti Aalto, Old Turkic epigraphic materials, gathered by J. G. Granö. Harry Halén, Tuvan (Soyot) folk-religious implements in the National Museum of Finland, collected by A. O. Heikel. Juha Janhunen, Ethnic death and survival in…

ISBN 951-9403-14-0Knut Bergsland, Comparative aspects of Aleut syntax. Bernard le Calloc’h, Isaac-Jacob Schmidt, fondateur des études mongoles. Harry Halén, From Siberia to Finland. The story of M. F. Kornilov, a Yakut convict. Juha Janhunen &…

ISBN 951-9403-14-0Bernard le Calloc’h, Charles de Ujfalvy - pionnier des études finno-ougriennes en France, explorateur de l’Asie centrale. Harry Halén (ed.), The collection of Khakas tös figures in the National Museum of Finland. Eugene Helimski,…

ISBN 951-9019-95-2Juri Anduganov, Yhdyssanojen ja sanaliittojen erottamisen syntaktiset kriteerit marin kielessä. Raimo Anttila, Deepened joys of etymology, grade A (and Ä). Raija Bartens, Die sprachlichen Bilder in den Bärenliedern der Ostjaken und…

Aug. Ahlqvist, Über die Kulturwörter der obisch-ugrischen Sprachen; Einige Proben mordvinischer Volksdichtung. Hj. Basilier, Vepsäläiset Isaijevan voolostissa. E. N. Setälä, Ein lappisches Wörterverzeichnis von Zacharias Plantinus; Lappische Lieder…

ISBN 951-9019-83-9Alho Alhoniemi, Suomalais-ugrilainen Seura kansainvälisyyden näkökulmasta. Urmas Bereczki, Sukupolvien kuilu nykypäivän obinugrilaisilla. Bernard le Calloc’h, Alexandre Csoma de Körös et la théorie finno-ougrienne (A l’occasion du…

ISBN 951-9019-77-4Gerhard Doerfer, Das Birare. Harry Halén, Sakari Pälsin Mongolian-matkan unohdetutut muistiinpanot. Lauri Harvilahti, A two voiced song with no words. László Honti, Passiivi obinugrilaisissa kielissä. Juha Janhunen, Khövsgöl Aimak:…

ISBN 951-9010-51-0Lauri Posti, Über einige Bezeichnungen der Gaben der Braut; Über den Ursprung von fi. tili. G. J. Stipa, Suomalaissyntyinen tutkija vanhimman tseremissin kielennäytteen tallentajana; Vom Ostseefinnischen bis zum Samojedischen…

ISBN 951-9019-36-7Erkki Itkonen, Einige Gesichtspunkte zur Frühgeschichte der Lappen und des Lappischen; Über einige lappische Verbalsuffixe. Béla Kálmán, Semantische und formale Kongruenz. László Honti, Beiträge zu den Vertretungen der…

Erkki Itkonen, Die Umwandlung einiger a- und ä-Stämme zu e- Stämmen im Urfinnischen; Betrachtungen zum lappischen Stufenwechsel. Terho Itkonen, Zur Vereinfachung der FU-Transkription. Ergebnisse der Tätigkeit des internationalen…

Erkki Itkonen, Älteste Elemente der lappischen Volksüberlieferung. György Lakó, Behauptungen und Einwendungen bezüglich der charakteristischen Züge der sog. “traditionellen” Sprachwissenschaft. A. K. Mikuschev, Improvisationspoesie der Komi und ihre…

Erkki Itkonen, Suomalais-ugrilainen Seura 90-vuotias (Referat: 90 Jahre Finnisch-ugrische Gesellschaft). Matti Liimola und Vuokko Kulmala, Artturi Kannisto und sein Lebenswerk. Gerhard Doerfer, Bemerkungen zum Vokalismus des Monguor (Langvokale im…

Juhlakirja Aulis J. Joen kuusikymmenvuotispäiväksi 2.6.1973. Pertti Virtaranta, Aulis J. Joki 60-vuotias. Pentti Aalto, G. J. Ramstedt and the Mongolian Independence Movement. Paul Ariste, Eesti rõhumäärsõna ep. Géza Bárczi, Contribution a l’histoire…

Erkki Itkonen, Spuren der Quantitätskorrelation der Vokale im Syrjänischen. Matti Liimola, Zur Kasuslehre der Vach- und Vasjugan-Mundart der ostjakischen Sprache. Aarni Penttilä, Über den Ursprung des finnischen Imperfekts. Edith Vértes, Genaue…

Gerhard Doerfer, Langvokale im Urmongolischen? II. Eeva Kangasmaa-Minn, Types of Nominal Sentences in Cheremis. Gustav Ränk, Gegorene Milch und Käse bei den Hirtenvölkern Asiens. Jorma Nevalainen, Statistik über die Wogulen, gesammelt von Artturi…

A. Genetz, Ost-tscheremissische Sprachstudien. I. Sprachproben mit deutscher Übersetzung.

Paavo Ravila, Die Stellung der finnisch-ugrischen Forschung. Julius Mägiste, Suffixentlehnung in den finnisch-ugrischen Sprachen, insbesondere aus dem Russischen. Pentti J. Pelto, Martti Linkola and Pekka Sammallahti, The Snowmobile Revolution in…

Paavo Ravila, Die Philosophie der Transformationsgrammatik. Pentti Aalto et Edward Tryjarski, Dessins rupestres aux environs d’Arvaïkher (d’après les copies de M. Namkhaïdagva). Nicholas Poppe, On Some Mongolian Words in the “Tartar Relation"; On the…

Paavo Ravila, Yleisen kielitieteen merkitys ja tehtävät. Pentti Aalto, G. J. Ramstedt’s archäologische Aufzeichnungen und Itinerarkarten aus der Mongolei vom Jahre 1912. G. J. Ramstedt & Pentti Aalto, Torgutische Lieder. Rinchen, The Tsagan Gol…

Paavo Ravila, Heikki Paasonen und sein Forscherwerk. Edith Vértes, Ostjakische grammatikalische Aufzeichnungen nach den Dialekten an der Konda und am Jugan von H. Paasonen. István Kecskeméti, H. Paasonen’s tatarisches Dialektwörterverzeichnis. Kaino…

Sitzungsberichte der 6. Arbeitstagung der Permanent International Altaistic Conference in Helsinki 4.–8.6.1963. Ingrid Schellbach, Die Bahuvrihi-Komposita in der alten finnischen Volksdichtung. Edith Vértes, Randbemerkungen zu einem jüngst…

Tytti Kannisto, Artturi Kanniston tutkimusmatkat Siperiassa. Paavo Ravila, Die Transformationstheorie. József Erdödi, Zur tscheremissischen Namengebung. • Suomalais-ugrilaisen Seuran vuosikertomus ja tila 1962. • Martti Kahla, Neuvostoliitossa…

G. J. Ramstedt, Sh. Balinov & P. Aalto, Kalmückische Lieder. Nicholas Poppe, The Primary Long Vowels in Mongolian. O. N. Tuna & J. E. Bosson, A Mongolian ‘Phags-pa Text and Its Turkish Translations in the “Collection of Curiosities”. H.…

P. Ravila, Finnische Kulturgeschichte und finnisch-ugrische Forschung. Magda Kövesi-Andrássy, Das Infinitiv-Bildungsuffix ung. -ni im Spiegel der verwandten Sprachen. T. I. Itkonen, Der “Zweikampf” der lappischen Zauberer (noai’di) um eine…

P. Aalto, La Société Finno-ougrienne 1933–1958. Knut Bergsland, The Eskimo-Uralic Hypothesis. Paavo Ravila, Ersämordwinisches Wörterverzeichnis aus Malyj Tolkaj. Mauno Jokipii, Mieromies – der karelische Volksführer. Oskar Loorits, About the…

P. Aalto, Suomalais-ugrilainen Seura 1933-1958. Jouko Hautala, Die folkloristische Forschung in Finnland. Antal Reguly, Vatjalaismuistiinpanot 1831. Julkaissut Sulo Haltsonen. Rintchen, En marge du culte de Guesser Khan en Mongolie. T. I. Itkonen,…