Kai Donner (1888‒1935) oli suomalainen kielentutkija, kansatieteilijä, tutkimusmatkailija, kirjailija ja poliittinen vaikuttaja, joka teki kaksi matkaa Siperiaan vuosina 1911‒1913 ja 1914. Tutkimusretkellä hän otti satoja valokuvia, joista…
My mother had an extraordinarily rich repertoire of songs. I listened to these songs all my childhood. I feel that they are greetings and words, left by the generation that lived before my time, that generation of my people to whom I am grateful for…
The dissertation is a synchronic description of adnominal person in the highly synthetic morphological system of Erzya as attested in extensive Erzya-language written-text corpora consisting of nearly 140 publications with over 4.5 million words and…
Castrenianumin toimitteita -sarjan osina ilmestyvä Folia Hungarica -sarja koostuu Helsingin yliopiston unkarilaisen laitoksen julkaisuista. Folia Hungarica 5, "Fejezetek a magyar költői stílus történetéből" (Kappaleita unkarilaisen runouden…
Introduction
The position of Erzya among the Finno-Ugric languages has been considered to be exceptional in many respects. Its grammar is extraordinarily rich in complex suffixal forms and morphosyntactic categories. Erzya is the language with the…
Tervehdykset (Unkarin suurlähettiläs, Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskus, Unkarin opetusministerin kirje, Suomi–Unkari-seura). István Szathmári, Hungarologian opetus maailmalla. Mikko Korhonen, Hungarologia ja unkarin kieli. Heikki Paunonen,…
Suomalais-Ugrilaisen Seuran kansatieteellisiä julkaisuja -sarjan 17. teos ”Vogulien (mansien) kansankulttuuri” on käsikirjaksikin soveltuva esitys, joka perustuu Artturi Kanniston keräämään etnografiseen aineistoon. Kirjassa esitellään luvuittain…
Millaista on elämä marilaisessa kylässä? Valkoisen jumalan tyttäret kertoo marilaisten naisten arjesta Untšon kylässä Mari Elin tasavallassa 2000-luvun Venäjällä. Aihetta lähestytään kansatieteen näkökulmista, ja kirjoituksia yhdistää…
P. Ariste, Estnisches in der niederdeutschen Sprache im Balticum.P. Arumaa, L'homme et la terre.S. B. Bernshtejn, Iz “Karpatskogo dialektologicheskogo atlasa”.Henrik Birnbaum, Zum sekundären, implosiven j im Polnischen.V. I. Borkovskij, K voprosu ob…
Lähivertailuja 18 jatkaa suomalais-virolaisten kieleen ja kulttuuriin liittyvien julkaisujen perinnettä, ja sen edeltäjät ovat ilmestyneet eri suomalaisten yliopistojen sarjoissa. Tämän kokoelman artikkelit perustuvat valtaosin keväällä 2006…
Jurij Aleksandrov, Pusy (tamgi) kak znak semejno-rodovoj sobstvennosti udmurtov.Evgenij Alekseenko, Korennoe naselenie Verhnego Taza 1960-e gg.Gennadij Bardin, Social'no-èkologicheskie problemy naroda jugry.Vladimir Baryshnikov, Peremeny v sovetskoj…
Lexicologia:Elena Ajbabina&Ljucija Beznosikova, Èpitety v sovremennom komi literaturnom jazyke.Balogh Lajos, Lexikai neologizmusok a magyar nyelvjárások szókészletében.Edit Bogár, Paikallissijat rektioina suomen ja unkarin kielessä.Dmitrij…
Syntaxis et semantica:Jaakko Anhava, From grammar to pragmatics – lack of verb concord in written Finnish.Raisa Buzakova, Sinonimija pridatochnyh predlozhenij prichiny i obstojatel'stv s prichinnym znacheniem v prostyh predlozhenijah.Dolovai…
Phonologia:Daniel Abondolo, Proto-Uralic vocalism revisited: evidence from centre and circumference.Bakró-Nagy Marianne, Szótagkapcsolódások az obi-ugor alapnyelvben.Tatjana Krasnova, Udmurt-Russian bilingualism and prosodic interference.Juha…
Suomalais-Ugrilainen Seura on julkaissut C. G. Mannerheimin seuralle lahjoittaman kuva-arkistonsa pohjalta seinäkalenterin vuodeksi 2009. Kaksikielisen kalenterin kuvituksena on Mannerheimin sotilastiedustelu- ja tutkimusmatkallaan Aasiassa vuosina…
Gustaf John Ramstedt (1873–1959) is one of the brightest stars in the history of Finnish learning. From an unfavourable background of poverty he was able to rise to the heights of scientific research.
The study of the linguistic geography of Saami has in the main been based on phonological and morphological criteria. This study takes another approach, though, and discusses spatial variation in Saami from the point of view of lexicon. The point of…