Selaa julkaisuja (yhteensä 64)
- Sarja: Castrenianumin toimitteita
Järjestys:
Suomeksi maailmalla – kirjoituksia Suomen kielen ja kulttuurin opettamisesta
Suomeksi maailmalla koostuu 18 artikkelista, joiden yhteisenä aiheena on suomi vieraana kielenä. Teoksen kirjoittajat ovat kokeneita Suomen kielen ja kulttuurin opettajia, jotka ovat pitkään työskennelleet ulkomaisissa yliopistoissa ympärimaailmaa.…
Suuren Guslin kaiku – udmurttilaista taidelyriikkaa
Suuren Guslin äänen kaiku on udmurttilaisen taidelyriikan valikoima, jonka tarkoitus on esitellä edustavin näyttein udmurttilaista lyriikkaa. Teos siältää udmurttien kansalliskirjailijan Kuzebaj Gerdin ja tärkeimmän naiskirjoittajan Ašal'či Okin…
Tähtiä lumessa – mordvalaista lyriikkaa
Tähtiä lumessa on professori Raija Bartensin valitsema ja kääntämä mordvalaisen runouden näytekokoelma, jossa mordvankielinen ja suomenkielinen teksti on sijoitettu aukeamittain rinnakkain.
Kirjaan sisältyy myös tekijän laatima johdatus mordvalaiseen…
The case of the object in Livonian
Abstract
The moribound Livonian language spoken in Latvia belongs to a subgroup of the Finno-Ugric languages often referred to as Balto-Finnic languages. In these languages, which include Finnish and Estonian, two or more morphological cases can be…
V. I. Lytkinin satavuotismuisto
Raija Bartens, Esipuhe 15.12.1995. Raija Bartens, V. I. Lytkin Friedrich Schillerin kääntäjänä. Adolf Turkin, V. I. Lytkinin päiväkirja. Péter Domokos, Muistikuvia Vasili Iljitsh Lytkinistä. V. K. Kel'makov, V. I. Lytkin ja permiläisten kielten…
