Lyric poem 9. Page 495
|
1. Hèayd#Deletion: eeäAdditionko hadkajen
2. Taavida #Deletion: j nja#Deletion: avummaguem'ah
3. Nuumbeau njammaguem'ah
4. Seämæn njaasanjin
5. Suumbuda kaamarŋaje'eh
6. Äätanjim barttamuada'ah
7. Taaveda loorvadaa'ah,
8. Seävina njinjootsko'oh
9. NuuvŭAdditionndain poodertsun
10. Teánjiinjen moaptsouAdditionn
11. Tjiirin salja#Deletion: h haniejoo'oh
12. Hanii ookaijddAdditione halii'eh
13. Taaveda hooningaaua'ah
14. Njaartso#Deletion: (m)goim-ngoimAddition gooningaua'ah !
Note by Castrén: (njaartsohoj, мягко место дабущное)
15. Njaartso(n)_goim taangana
16. Loortsa|sieda tanjuu'eh !
Note by Castrén: Loortsàh, холмщекъ
17. Loortsam siedam poorjuuiì'eh
18. Siu taaodaAdditionnsa poorjuuii'eh
19. Taansa nieve haadakau
20. Obumnjuuda taarinjin
21. Njaatsadan taarinjin
22. Taansanju njaasanau
|
1. Греха сотвориль !
Note by Castrén: (Грешно)
2. Тепердь схватиль
3. Барабанъ схватилъ
4. Сколько у меня Бесеи.
5. #Deletion: Объ меня пособляите
6. На ноги стали
7. Вотъ и загряли !
Note by Castrén: (станутъ его на рукахъ носитъ)
8. Семихъ Бесихъ менше! !
Note by Castrén: du den minsta af
9. Кудеснаго олени запреги
10. Оленя правъ
11. На облаке на носе санище
12. Санище болщее покатилось !
Note by Castrén: катится
13. Вотъ и нашли
14. Мокрое холмъ нашли !
Note by Castrén: (Диблуится)
15. Подле дибуйцаго холма
16. Травенной холмищекъ
17. Травенный холм все въ дирасъ
18. Семь ящерици выдирили !
Note by Castrén: (lefde i hålen)
19. Ящерицеи матьи !
Note by Castrén: mödrar бабушки!
20. Однаго сыня дай меня
21. Въ товарищу дай
22. Ящерищи сынь въ товарищу
|
Title
Lyric poem 9. Page 495