Lyric poem 6: 2. Page 502
|
28. Lehäbii manassah !
Note by Castrén: (Lehäh, между
ногами)
29. Piintana hāsaua'ah
30. Siden særakoondah
31. Jinjam vuara daah
32. Manj daremmam'ah
33. Piint. has.
34. (Sjujie)SiuAddition ninjon haajieeh.
35. Lambin sieram'ah
36. Mækana hajem'ah
37. Mækan daeujiu'ah
38. Mækanan tium'ah (djummah)
39. Piint. haas. !
Note by Castrén: (han kom till flickans hem)
40. Puda maamanooda
41. Pirtseko jaaptakoh
42. Njaaraebnanda !
Note by Castrén: (träter)
43. Njaara|taabadāda !
Note by Castrén: (Taabadaambiu,
учу)
44. Pirtseko jaabtakoh
45. Yöpta hoorkada#Deletion
!
Note by Castrén: YöptkoorkkadanaTaanjo'oh, Kanin, hårsläta (Kolva)
46. Siu njamaa
47. Siu njuuleäh !
Note by Castrén: (Njuuleäh, уволокъ;
ut)
48. Siu_jeu sjaaraa !
Note by Castrén: (Sjaarau,
связалъ)
49. Sjaabum buirín'ah !
Note by Castrén: (Sjaabúh, погана сани, d.ä. en släda, hvari effecter släpas) Buj, remmen, hvarmed effecterna fastbindas
50. Siu sjaeAdditiona#Deletion: drAdditionaa
51. Saadibadaanda !
Note by Castrén: (Saadibiu,
секъ)
52. HaèAdditionamsavaj sii#Deletionsjuh !
Note by Castrén: (Siisjuh, пена,
skam)
53. Siisju doodalam'ah
54. Sielvi matorpim'ah
55. Tiu matorpim'ah !
Note by Castrén: (Tjivieh, зуба
Tiu'uh, зубами)
|
28. Между ногами посмотри
29. Музыкъ кот. л. р.
30. Двухъ белыхъ своихъ
31. Вожу схватилъ
32. Я ск.
33. Музикъ
34. Меня не оставъ
35. #Deletion: Въ Лизы одела
36. Въ чумъ ушла
37. Въ чумъ дошла.
38. Въ чумъ зашла.
39. Муз.
40. Онъ начиналъ Additionсказать
41. Тонинкои, высокой !
Note by Castrén: (брать мамой девка)
42. Сестра ли неть ли тебе
43. Сестру учи
44. т. в.
45. за волоски !
Note by Castrén: (i hårslätan)
46. Ее схватилъ
47. Мне уволокъ (на сторону)
48. Меня связалъ
49. Саней на везку
50. Меня связалъ.
51. Секъ да секъ (бьетъ
52. Кровенна слина
53. Пену начала плевать !
Note by Castrén: (spy?)
54. Глизю (кровенную) #Deletion: зубами резать
55. Зубами режу.
|
Title
Lyric poem 6: 2. Page 502