Epic poem 11. Page 384
|
97. Nall jerujaa
98. Puda tarem'#Deletion: ah mah
99. ŋÄeuwa mirtje teänjo
100. Pihii pihinje
101. Ŋatsemboi nienetseá#Deletion: a'
102. Paejaan|gaeuhana
103. Ti siuridienje'
104. Paeja#Deletion: am jilbi'
105. Tjikы paejam
106. Jilhauāpta
107. Njuu miìdamsi
108. Tjikы waadida muesomahadanda
109. Arka habijaa
110. Pin daarpы
111. Puda tarem mah
112. Obj.Laertaako
njydéä
113. Paejaa jil'
114. Tjikы paejam jil'banand
115. Njumdje tataa
116. Nib njaand jil'
117. Äeuwamd madanguu
118. Laertaako njydéä
119. #Deletion: Tjikы Paejaa(ng) ыlmna
120. ŋUdam siŋedaa
|
97. Гр. хоз.
98. Онъ гов.
99. Гол. ц. мало !
Note by Castrén: (ängrar sig, vill döda bredgummen)
100. На дворовъ дворь !
Note by Castrén: (stor gård)
101. Молодые Замоеды
102. Около камня
103. Вотъ вертятся
104. Камня подимуть
105. Этого камня
106. Если Подимешь
107. Дочери отдамь
108. когда выгов. тe речiя
109. Ст. Сам.
110. На улицу ушелъ
111.
112.
113. Камня подими
114. Если э. к. под.
115. Дочери даеть
116. Если не под.
117. Голову рубить
118. Л. nj.
119. Подъ камнемъ
120. Руку сунулъ
!
Note by Castrén: Ār. med Imperat står Nominat. ej Accus.
|
Title
Epic poem 11. Page 384