Epic poem 9. Page 346
|
520. Toodo jur_mæeäAdditionn
521. Ti uatorŋah
522. Njydeá oodembæh
523. Tarem njingah
524. Puda maansetih
525. Seámeán puhutseah
526. Tjukuu pìsingah
527. Toosida haanjim
528. Haadaa jiheraau'a
529. Ja pisingaeh
530. Hajeua
531. Tjikii jaaledoh
532. Paeusemeh
533. Oodembeä njydeäh
534. #DeletionNimdie
jaangusAddition
535. Jiese seädm
536. Haaptm njìvi#DeletionahAddition
537. MækaAdditionto(n) gajeh
538. Sauvvambouna
539. Tarem goonaed
540. Huunjaana
541. Ueniko' njaa#Deletion: nvuaAdditiontaliìđ'
542. Uvenjiku manna'aa
543. Uvenjiku kaadavuih
544. Jur mænj#Deletion: ueAdditionruim
545. Sauvvauna jaal#Deletion: uoAdditionmah
546. Atsekì tah#Deletion: i
|
520. каждому сотню
521. Олени посулись
522. Малой Од. !
Note by Castrén: (den yngsta brodren)
523. Такъ не (хочетъ, не доволенъ)
524. Онъ гов.
525. Сколько есть старуховъ
526. Все смеются
527. Vinglösa fogelungar
528. Kunna vi ej döda
529. Земелъ смеюмъ !
Note by Castrén: (med valsdens släkt)
530. Мы пошли !
Note by Castrén: (vi hafva bl. ett föremål för hela verldens firat)
531. Этот день
532. Темно сталъ
533. Од. мал.
534. Имя не было (прежде)
535. железномъ лицeмъ
536. Быка зовутъ !
Note by Castrén: (njiviamu,
зову)
537. Въ чуми свои ушли !
Note by Castrén: (700 Odimb.)
538. хор.
539. Такъ легли
540. По утру
541. Забаки springa !
Note by Castrén: (till Tiđ Lamdo Jieru)
542. Забаки видели
543. Забакъ убили (оленей) !
Note by Castrén: och äto hans
renar
544. 100 кормленныхъ !
Note by Castrén: (Renarna af 2-3 år kls mænjeruj)
545. Unclear
546. Ребята привели
|
Title
Epic poem 9. Page 346