Epic poem 5. Page 270
|
493. #Deletion: TjikeenjeTanjaAddition jiléäh
494. Hunsier khAdditionaanaseäda
495. Amgaēm biruuna
496. #Deletion: Tadda
saas|tedasHanaadaAddition
497. #Deletion: TjiimTa~Addition ~biruuna
498. TaaseAdditiont#Deletion: leыAdditionda
499. WahAdditionälje waásakom
500. Sauvvambouna
501. Njeuhiì#Deletion: ng
~iìndaeAddition
502. Taeuraada
503. Waásako jil#Deletion: iiejAddition
504. Tj#Deletion: ieAdditionk#Deletion: eenjeahanaAddition poon
jiléäh
505. NihAdditionendjeeäAddition mah
506. Njaavi meäkiì
507a. Jirir
507b. Hoot
508. Saambadal#Deletion: languu
509. Háeptsenduu !
Note by Castrén: (Háepts, путь)
510. Jauna
511. Waásakom taada
512. Saambada#Deletion: llaadah
513. Tjuk#Deletion: eed=anAddition
#Deletion: haetoo=Additionƀad
514. J#Deletion: eiAdditioná waevadtAdditions
515. Uri meädõ#Deletion: h
516. Hoo#Deletion: ua_kaenwakänAddition
517. Hurkkaring ~oođih
518. Taamba_w#Deletion: aeыAdditionkiì
519. NiuvvaeAdditionn ouor
520. Ouorma#Deletion: euenAddition_äeƀa#Deletion: dtAddition
521. PaeUnclearwuAdditiondeäh jahAdditionana
522. Side njaana
|
493. Тутъ живутъ
494. Какъ онъ унёсь
495. по сколько вынесь
496. #Deletion: приносятъ
497. Такъ и
498. принеситъ
599. V. Gubben
500. хор.
501. во прежную душу
502. Довесъ
503. Ст. ожилъ !
Note by Castrén: jilej, ожилъ
504. v.f.
505. Бабе гов. !
Note by Castrén: (малчикъ)
506. Изъ др. ч.
507a-507b. За бабку сходи
.
508. Я его заставлю кудеть
509. обь моей пути
510. по земли
511. (Баба) старика привела
512. Кудель сталь бить
513. Какъ отсюда #Deletion: пойдили пришелъAddition
514. Земли были !
Note by Castrén: (jag såg) худы
515. Tält af stånger
516. Ты однако нашелъ
517. Всякiя ягоди
518. Давали однако
519. Ты не елъ
520. Какъ ты елъ !
Note by Castrén: (så hade dig ej gått väl)
521. Въ темномъ месте
522. По обемъ сторонамъ
|
Title
Epic poem 5. Page 270