Epic poem 5. Page 263
|
290a. Uđéh
290b. juhìh
291. Taritsion pumnah
292. Piili(pt) jaamau
293. Opoj uđau
294. HaáiAdditionje#Deletion: ada pùiđ
295. Aarkkam|b#Deletion: iuiAdditionduu
296. Tjiinji#Deletion: ng
~ádaardAdditiona
297. Ma#Deletion: áeAdditionsimbir
298. Njide haanangu#Deletion: h
299. Sang#Deletionouo=Additiontaa
300. Opoing uda#Deletion: nmAdditionda
301. ÄeuvvamAdditionda
302. Haanada
303. Sauvvambouna
304. Jierambira
305. Side háeuhad
306. #Deletion: HSAdditionatsi njaambirá
307. Tjiining idaado'oh
308. Pii jaamban
309. Tuun side häeuhad
310. Njaambido'oh
311. Jaaloma_njaakuna
312. UwAdditionadarih WadáriAddition
313. JiingaseAddition> häevùih
314. Sideua niernje
315. HoojuAdditionpidõ'
316. Oobkar_#Deletion: tamgadaamgaedaAddition
jaanguh
317. Tjik#Deletion: eaAdditionndo~ jurkki#Deletion: ìыAdditiond
318. ÄeuwaAdditiondõ#Deletion: n g#Deletion: a
adghadepiAddition
#Deletion: pih
319. Uäsako tuuta#Deletion: h
|
290a-290b. v.f.
.
291. за ш.
292. Вовсе не могу наити
293. Одну м. руку
294. останется
295. Болшу тужу !
Note by Castrén: (sjelfva kroppen, så att blott ena
handen och hufvud qwarblir) pùiđ, kropp. Pùiđahađ
296. v.f.
297. дивно !
Note by Castrén: (kroppen är stor)
298. Не унеситъ
299. тяжело
300. Одну руки
301. И голова (была)
302. унесъ
303. 304. 305.
306. Хорошо держите
307.
308. 309. 310.
311. Ко свету ближе
312. Тихонко (по малинко)
313. Till vatten förvandlades
314. I före uppstigningen
315. Отведиваютъ !
Note by Castrén: (känna efter)
316. ничего нету !
Note by Castrén: (не однаго чего)
317. Те стали
318. skrapa hufvuden !
Note by Castrén: Hadieu,
skrapa
319. Старикъ придеть
|
Title
Epic poem 5. Page 263