Epic poem 4. Page 240
568. JanaAdditionmaada janguh
569. Mueundau nieu
570. Njēu mueuan
571. #Deletion: UjujUjnaAddition
nienjum
572. #Deletion: Hājo-ut
Jenduj
!
Note by Castrén: Haajusenduu, Haajosendū ta' tah!"
573. Njādam watau
574. Amg#Deletion: a(e)rtuuähartAddition jaanguh
575. Nieru|jun sallah
576. Handan#Deletion: jid jurkkiì
577. Mueta teàsavaeAdditionj
578. Jur(#Deletion: ng) ~sær|k|aapt
579. Opoj tins#Deletion: eingaendAddition
580. Seáriìd#Deletion: eaAddition
581. Njar#Deletion: uvumauwaAddition ~puijeljoh
582. Hanaˁn særiida
583. #Deletion: TjikiidaTjikeedAddition haana_n
584. Aani amgä#Deletion: ehäAdditionrtu~#Deletion: u jaanguh
585. Jurm guriodaanda
586. Ä#Deletion: eыAdditionta_toh
587. Pooderji#Deletion: aeAdditionda
588. Niendje han#Deletion: am
589. HanhAdditionanda pooderŋaada
590. Hartta pooderooda !
Note by Castrén: G.
Rt.
591. Nindje pooderj#Deletion: ieda
592. Jurm guriodaanda
593. Njuu_liembida NjuhuliembidaAddition
594. Aarkaj#Deletion: eaAddition
~tooj#Deletion: ehaAddition
595. Tooj#Deletion: eemaAddition_~bieuan
596. Mæta padolŋaada
|
568-572. s.f.
.
.
.
.
573. Отъ себя личнаго
574. Нету
575.
576. Изъ санокъ сталъ
577. Съ держаемани оленями !
Note by Castrén: (Med de förespände renarne)
578. 100 б.
579. Vid en tinsej
580. Fastband bund alla renar tillika med dem, han sjelf
brukadeUnclear
581.
582. На саняхъ свезялъ
583. Этихъ уведу !
Note by Castrén: (sina renar hanger)
584. Другаго у меня ничего нету
585. Сто санокъ
586. Medar
587. Запречь !
Note by Castrén: (100 släder vid i madarne hooranda)
588. Баби сани
589. За свои зани запрегъ
590. Свой лямки !
Note by Castrén: (pōder, remmen omkr.
halsen)
591. На себя запрегъ
592. 100 с.
593. Въ тянетъ
594. Болшаго озеро
595. Горлу !
Note by Castrén: (från hals - slopp Pieu)
596. Чумъ поставилъ
|
Title
Epic poem 4. Page 240