Epic poem 3B. Page 430
|
61. !
Note by Castrén: 2"Manj#Deletion: eha͑Addition tieda̾
62. !
Note by Castrén: 1Siu maro teatá
63. Puijem!
Note by Castrén: 2 beä!
Note by Castrén: 3 nienza#Deletion: h!
Note by Castrén: 1
64. NieliAdditioneuansi mingaaua'
65. Njaaƀi ja#Deletion: a-vaet#Deletion: a
66. Haantaaua'
67. Ha#Deletion: adari #Deletion: ngäesŋäesAddition
68. #Deletion: Wanjii
~UniAddition jillinguu !
Note by Castrén: jiliengu
69. Jien#Deletion: a muunorp#Deletion: a
70. M#Deletion: ieeeAdditionr m#Deletion: iieeAdditionrit#Deletion: jeuanonAddition."
71. Jieri(n guriodahAdditionanda
72. Hurkkuu jiipa͑raa
73. Jaalhanda seänsjó ~äevuih
74. Side jaambouna
75. Lèakaptaada,
76. Hauraada !
Note by Castrén: (снялъ саней отъ)
77. Punjaakui
78. HuriodaannAdditionda !
Note by Castrén: (=dahanda)
79. Jipa͑raada
80. Sium binsidievùih
81. #Deletion: Hauraa
82. "Haanan!"
83. Atsekìi hajeh
84. HaanaeiAdditionda
85. Huunjaana
86. Siu maro deata
87. Meadado malliee !
Note by Castrén: maljee
88. Myud mansad#Deletion: oaAddition#Deletion: ovùih.
89. Paridienje nieh
90. MeädahAdditionena#Deletion: anda !
Note by Castrén: Nom.
Mædiih haajuvùih
91. Maro deata #Deletion: Ji jirida
|
61-62. !
Note by Castrén: Gumman taler: Ur S. M. T. !
Note by Castrén: (Hon är i
skyldskap med dem, fastän hon har sitt eget tält)
.
63-64. Gå att gifta äkta P. N. !
Note by Castrén: (d. ä. en rak1 näsas2 rygg3 - Puijem beä, näsbbenet).
.
65. Till ett annat land !
Note by Castrén: (vaeh, v. s.)
66. Gå vi.
67. #Deletion: Om hon ej kommer !
Note by Castrén: Какъ нибудъ !
Note by Castrén: (какъ ли ни)
68. (Skola de icke lefva.) !
Note by Castrén: Живи не будутъ
69. Då bågsträngen ljuder
70. Skynda dig snart" !
Note by Castrén: (till gossen.)
71. På den mellersta !
Note by Castrén: (höga) slädarenen
72. Löser !
Note by Castrén: (gumman) snören
73. Den #Deletion: farvarAddition
full !
Note by Castrén: (ноголо) med flott Unclear
74-75. Skar !
Note by Castrén: (flottet) i tvenne delar.
.
76. !
Note by Castrén: (Ställde) Lade (#Deletion: på jorden ena
hälften)
77-78. Bak i släden !
Note by Castrén: (åt gossen)
.
79. Lösband
80. Sju stycken rökt kött
81.
82. "För bort" !
Note by Castrén: (säger hon åt gossen.)
83. Gossen gick bort
84. Förde !
Note by Castrén: (med sig det gifna)
85. Om morgonen
86-87. Uppbrötö !
Note by Castrén: (ломали) de 7 snåla renegarne sina tält
.
88. Raiderna rörde sig litet.
89. Den svarta gumman
90. Qvarstadnade vid lägerstället !
Note by Castrén: (чернищахъ)
91. M. D. farfar !
Note by Castrén: (d. ä. gossens farfar)
|
Title
Epic poem 3B. Page 430