Epic poem 3A. Page 212
|
873. #Deletion: Siu Tarem taevùih
874. Han hadengoota#Deletion: h !
Note by Castrén: Hadengoota
875. Jiesi nietnie
876. "Niseau haad#Deletion: uaAdditionvùih
877. Tjukiì jahAdditionana
878. Sit ìdangum
879. Atsekii maa:
880. "Njana parombim
881. Aani ja#Deletion: an mingam."
882. Namdorta#Deletion: ada jaanguh
883. Tjikiì jahAdditionana
884. ōbtnjam#Deletion: gaeji'ih=jahaAddition
885. Atsekiì haasaua hungom
886. Njalkä'ä#Deletion: ada
887. J#Deletion: ia niernjaa
888. Moo#Deletion: ada
889. Tjikenda_pumna
890. Hartta jaadaa
891. Seariliko salj#Deletion: aaehnAddition Seäralikò saljanAddition
892. Ja#Deletion: n jiernje
893. #Deletion: Sallen_gae SaljaAddition häevùih
894. Maal_danjaana
895. Siu jauna#Deletion: h
896. Leèkavùih
897. Sallea pangaAdditionhana
898. Ooleri haasaua
899. Nuuvùih
900. Seänj#Deletion: ieAdditionj hunguoAddition#Deletion: o
901. Hananda njiina#Deletion: n niinanAddition
902. Paeptavùih
903. Tjek#Deletion: eaAdditionauna toh
904. "Amgam atien
905. Tjukiì jahAdditionana
|
873. Такъ дошелъ
874. Han. Had. !
Note by Castrén: (han talar)
875.
876. Отцу убылъ
877-878. v.f. .
879.
880. v.f.
881. Въ друго место иду
882. !
Note by Castrén: (Han. Had.) не слушаетъ
883. на т. м.
884. вместе схватились !
Note by Castrén: (fattade sonen i hoora)
885. М. с. на горло
886. Выдернулъ
887. По земили впередъ
888. Бросилъ (горло)
889. За темъ (Dfter)
890. Самъ идетъ
891. S.ko носъ
892. Mitt i hafvet
893. Носъ !
Note by Castrén: (salje) былъ
894. Тамъ на конце !
Note by Castrén: (maal danjaana Obs. näs hos - -)
895. На семь сторонъ земли !
Note by Castrén: (sju grenar)
896. Разкололся !
Note by Castrén: (delade sig sju gr.)
897. vid näsets rot=!
Note by Castrén: stället der grenade sig (pang l. Salja ~bang, näsets rot)
898. Од. с.
899. стоитъ
900. преждное горло
901. På slädens stänger
902. Завертелось !
Note by Castrén: (omkr. stället) (När Sis. N. kistade strupen, föll den på glädtangen och vidade sig d --)
903. Тутъ пришелъ !
Note by Castrén: (kom till nen, som stod der)
904. Что ждешь
905. на томъ месте
|
Title
Epic poem 3A. Page 212