Epic poem 2B. Page 418

171. Jieri huriodahAdditionanda
172. Huurku(u) matorjei ?Addition#Deletion: ada
173. Hurioda#Deletion: anda myud#Deletion: a
174. Haasaua darpìiыыAdditionh
175. Nie atsekiìh
176. Mirwu(u)=uuAddition jaangunjuh
177. Nie atsekiì
178. SiunzзAdditionihìi paalìm
179. Tarparaa, #Deletion: mi'edahmi'idieeäAddition
180. #Deletion: Haasaua jeeseda
181. Si#Deletion: ueAdditionv#Deletion: vuAdditionanaej jeese
182. Paalìmda mùeda
183. Paevudé pihAdditioninje
184. Humna hä`ebtie#Deletion: h ! Note by Castrén: (=hunjaamna)
185. Haijéh.
186. Tanjaana#Deletion: anda hunaAdditionnanda
187. Waarii meätn ~taevùih
188. Siunsihiì paalihAdditioni na#Deletion: anda
189. Wuarii meaka#Deletion: nd#Deletion: a
190. Matorj#Deletion: eaieAdditionda. (! Note by Castrén: jien, jied)
191. Oobkart häenisi
192. Njaabi meäk taevùih
193. Wuarii meä#Deletion: đmkad
194. Aanin beäida
195. Paevudj#DeletioneAddition
196. Maal matorjiAdditioneda
197. Tjikii jahAdditionadanda
198. Aani siurvùi
199. Hartta meäkanda
171. (Gick) till de mellersta ! Note by Castrén: (mitt i hopen lufintliga) tält
172. Afskar snören
173. Från släden
174. Kom en Samojed
175. #Deletion: Flickan
176. Wapen (har han) ej
177. Flickan
178-179. Ryckte fram ! Note by Castrén: (tog upp från släden) ett rakt svärd gaf ! Note by Castrén: (åt Samojeden)
.
180.
181. Sivunaej J. ! Note by Castrén: (sljudande; siunaa, släpen som ett hett jern som sjuden i vattnet; således: Siv. J. det sjudande jern)
182. Tog svärdet
183. I mörka natten
184. Hvart gick han?
185. Bort gick han.
186. Der någonstädes ! Note by Castrén: (где то)
187. kom han till yttersta tältet
188. Med sjudande svärdet
189-190. Skar han ! Note by Castrén: (högg med svärde och dödade folket) ur (i) yttersta tältet
.
191. Ej en enda qvarblef
192. Kom till de andra tälten
193-194. Började åter (ansätta) det yttersta tältet
.
195. I mörka natten
196. Dödar ! Note by Castrén: (hugger, skär han)
197. Från detta ställe
198. Sprang han åter
199. Till sitt (systerns) tält

Title

Epic poem 2B. Page 418

Collection