Strödda ethnographiska anteckningar. 016

Яковъ Петровичь Коткинъ, ме= щанинъ въ Мезени känner Samoj[eder]. och Sam[ojediska]. sånger.	Jakovʹʹ Petrovičʹ Kotkinʹʹ, a citizen of Mezen', knows Samoyed [the language] and Samoyed songs.
Makar Mosejevitsh Михейевъ i Visas flod; skär sig med <knif> кудесникъ med ett hus - 60 verst fr[ån]. Nes. Godt folk.	Makar Mosejevitsh Michejevʹʹ by the River Visas; cuts himself with [a knife], kudesnikʹʹ, with one house – 60 versts from Nes. Good people.
<Osnal>, bakom Wisas, Rasboiniker.	<Osnal>, behind Wisas, Rasboiniker.
архир, bakom Visas, Rysk кудесникъ	Archir, behind Visas, Russian kudesnikʹʹ
Ефремъ Хатицъ (Равяовичь.) Лудицъ (нъ), kring Nes - en beryktad кудесникъ.	Efremʹʹ Chaticʹʹ (Ravjavičʹ.) Ludinʹʹ (nʹʹ), around Nes – an infamous kudesnikʹʹ.
Какъ у васъ кудесь?
Василеи Николаевичь Хanseroff, kring Nes, sämre Hans hustru Stepans syster.	Vasilei Nikolevičʹ Хanseroff, around Nes, worse. His wife [is] Stepan’s sister.
alexej Vasiljevits Okladnikow, Mesensk borgare har ofta besökt Karatseja.	Alexei Vasiljevits Okladnikow, a citizen of Mesen, has often visited Karatseja.