Mammut (мамонтъ) är efter Samojedds begr[epp]. ett jätte-djur, som bor in i jorden, der det gräfver sig mörka gångar och stigar och när sig af jord. Benämnes Jang, -oorah
Jengora,
TN яʹ хора ʻmammoth’, literally ʻearth’s male [animal]’.…
Wid utöfvningen af en m[a]gisk ceremonie måste tadibén skära stundom på
Tadebtsiens
тадебцo ʻshaman’s helping spirit’ (Lar 1998: 36–39; Lehtisalo 1924).
befallning
martera sig.
Demonstrative self-damaging, for example by cutting…
Enligt trad[itionen] har stammen
Karatseja
Here Castrén is referring to a historical narrative(s) based on events that took place during the colonisation of Western Siberia from the 17th up until the mid-19th century. Wars between…