Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 072
Title
Ostiak-Samoiedica 1.1 Page 072
Description
[72]
Onek, самъ, Onek pírem, я самъ, Onendše pírel, ты самъ, Ondše píre l. pired, 2 Onewi pírewi, píreli, 3 Oneut píreút. Se suffixa
N. Onek
Gen. Onek
Dat. Onek pireaǥek
Acc. Onek pirep
Abl. Loc. Onek pirennan
Instr. Onek pirene
Du.
N. Oni sidewi
G. Oni
Dat. Oni piregani
Acc. Oni piri
Abl. Oni pirninan
Instr. Oni pirnihe
Pl.
N. Ont
Gen. Ont
Dat. Ont piregant
Acc. Ont pirut
Abl. Ont pirannan
Sing. Onek
Dual Oni
Pl. Ont
_______
[(Ma tsep = Onek čep) → —]
Manmêm, мой, D. -vi, Pl. -mut, min [t_??], ssatt af mat och mî
Tanmêl, твой, -li, -lat
Tabêmî, его
__________
Onek, самъ, свой
Onek tömbak, самъ пришелъ
Ondše tömban, самъ онъ пр.
Onek paî, свой ножикъ
_______________
Onek pírem, я самъ, är det egent. uttr. för pron. refl. sjelf
[Temnja →] Tebenja pir, братъ самъ
MO
Oneng l. oneng piireu, Man pireu
Ket
N. 1. Oneng, я самъ, свой
Onend, ты с.
Ondde
2. Oni, ondi, ondi
3. Ont, ondet, ondet
D. Onengni, 2. Onendeni
Acc. Oneng siu 2. Onend sil 3. Ond sit
Abl. Onengnan 2. Onendenan
Abl.[sic] Onengnaun
Instr. Onengse
Du.
N. Oni 2. Ondi
G. —
D. Oneni 2. Ondeni
Ac. Oni siwi 2. Ondi (-e) sili 2. Ondi (-e) sídi
Abl. Oninnan 2. Ondinan
Pros. Oninaun 2. Ondinaun
Ins. Onise 2. Ondise
Pl.
N. Ont 2. Ondet
G. — —
D. Ontni 2. Ondetni
Acc. Ont siut 2. Ondet sílet [→ Ondes sílet] 3. Ondes sídet
Abl. Ontnan 2. Ondetnan
Pros. Ontnaun 2. Ondetnaun
Instr. Onsse 2. Ondesse
Onek pírem tillhör den Obska dial.
Mî, Mê, något [dialect N?]
1. Mêm [→ Muem] 2. Mêl 3. Mî|e
1. Muewi [→ Mêwi] 2. Mueli 3. -li
1. Mêut, Mout 2. Mêlt
Ket
1. Muêu [→ Mêu] 2. Muêl [→ Mêl] 3. Mê
1. Mêwi 2. Mêli 3. Mêdi
1. Mêut 2. Mêlt 3. Mêdet
Man mêu
Onek, самъ, Onek pírem, я самъ, Onendše pírel, ты самъ, Ondše píre l. pired, 2 Onewi pírewi, píreli, 3 Oneut píreút. Se suffixa
N. Onek
Gen. Onek
Dat. Onek pireaǥek
Acc. Onek pirep
Abl. Loc. Onek pirennan
Instr. Onek pirene
Du.
N. Oni sidewi
G. Oni
Dat. Oni piregani
Acc. Oni piri
Abl. Oni pirninan
Instr. Oni pirnihe
Pl.
N. Ont
Gen. Ont
Dat. Ont piregant
Acc. Ont pirut
Abl. Ont pirannan
Sing. Onek
Dual Oni
Pl. Ont
_______
[(Ma tsep = Onek čep) → —]
Manmêm, мой, D. -vi, Pl. -mut, min [t_??], ssatt af mat och mî
Tanmêl, твой, -li, -lat
Tabêmî, его
__________
Onek, самъ, свой
Onek tömbak, самъ пришелъ
Ondše tömban, самъ онъ пр.
Onek paî, свой ножикъ
_______________
Onek pírem, я самъ, är det egent. uttr. för pron. refl. sjelf
[Temnja →] Tebenja pir, братъ самъ
MO
Oneng l. oneng piireu, Man pireu
Ket
N. 1. Oneng, я самъ, свой
Onend, ты с.
Ondde
2. Oni, ondi, ondi
3. Ont, ondet, ondet
D. Onengni, 2. Onendeni
Acc. Oneng siu 2. Onend sil 3. Ond sit
Abl. Onengnan 2. Onendenan
Abl.[sic] Onengnaun
Instr. Onengse
Du.
N. Oni 2. Ondi
G. —
D. Oneni 2. Ondeni
Ac. Oni siwi 2. Ondi (-e) sili 2. Ondi (-e) sídi
Abl. Oninnan 2. Ondinan
Pros. Oninaun 2. Ondinaun
Ins. Onise 2. Ondise
Pl.
N. Ont 2. Ondet
G. — —
D. Ontni 2. Ondetni
Acc. Ont siut 2. Ondet sílet [→ Ondes sílet] 3. Ondes sídet
Abl. Ontnan 2. Ondetnan
Pros. Ontnaun 2. Ondetnaun
Instr. Onsse 2. Ondesse
Onek pírem tillhör den Obska dial.
Mî, Mê, något [dialect N?]
1. Mêm [→ Muem] 2. Mêl 3. Mî|e
1. Muewi [→ Mêwi] 2. Mueli 3. -li
1. Mêut, Mout 2. Mêlt
Ket
1. Muêu [→ Mêu] 2. Muêl [→ Mêl] 3. Mê
1. Mêwi 2. Mêli 3. Mêdi
1. Mêut 2. Mêlt 3. Mêdet
Man mêu