Epic poem 9. Page 328
9. Sjud
|
1. Sjuddubaets mah
2. Ooleri haasaua
3. Jaadaa
4. Muetanda #Deletion: jaadatsendajaadaptsendaAddition
5. Oodembæ jaadapAdditionts
6. Njivi_aada
7. Tarem jaadanaanda
8. Mæk'#Deletion: a taevùih
9. Mækana tiet lamdo jieru
10. Hunjaa_hartamAdditionna
11. Nis laan
12. Nieng aamtaado'oh
13. Puda ood
14. Njih laan
15. Nis poona jiléäh
16. Tiet lamdo jieru
17. Sauvvamboorjiuna
18. Àeđaađo'oh
19. MyuAdditiondamda té'äh
20. Jur mahahèäna
21. Tjikiì jaad
22. Myuseli
23. Siu jaale'
24. Myusíeh
25. Jaum njaarhalaa
26. Mat jam
27. Sire jaamban mataeida
28. Siymdjej jaamganda
|
1. S. гов.
2. Одинъ Самъ
3. ходитъ (пешком ид.)
4. Держитъ позох
5. !
Note by Castrén: En staf af högg (черемуха)
6. Имя его
7. Такъ ид.
8. Въ чумъ дошелъ
9. Въ чуме 4 низкiе хозяини
10. Не объ чемъ !
Note by Castrén: (om intet)
11. не говорятъ
12. Женки посадили !
Note by Castrén: (Oodem. Sam.)
13. Онъ также
14. не говоритъ
15. Долго не живутъ
16. 4 н. х.
17. хор.
18. Спустили
19. Подъ оржиномъ оленей
20. 100 krokryggiga
21. Från d. st. !
Note by Castrén: (nb. han tog sig der
en hustru och fick ned henne 100 renar)
22.
23.
24.
25. Море поперегъ
26. 6 морей
27. Всю зиму перешелъ
28. Ко седмому морю
|
Title
Epic poem 9. Page 328