Epic poem 7. Page 291
|
30. Mædõ käewuuna jaadaa
31. Myud maalhana
32. Opoj piiriptjeeäAddition#Deletion: h
33. Jaada͑Additionnam manjijies
34. Sa#DeletionbieAddition pisinga
35. Tarem saeuse#Deletionjesi-jena͑Addition =jenaAddition
!
Note by Castrén: (Part. слепый)
36. Mædõ poojumana
37. Amgamda piurŋa
38. Siu mædõ
39. Maal gaajeida
40. Siu piiriptjeeäAdditionh
41. Piili tarem
42. Pisi#Deletion: atasngaAddition
43. Tarem jaadanahAdditionanda
44. Paredienje #Deletion: mæt'ah mæk'ah
45. NieAddition#Deletion: N
Piiriptje
46. Tasiri(n)gh=Additionaptarŋa !
Note by Castrén: Habtarŋam
47. Mūnda jaangah
48. Ta#Deletion: annAddition
daevùih
49. Haasaua piinje|mùevùih
50. Siu paridienje
51. Njyydeán gäe#Deletion: wuuna=uwanAddition
52. Taevùih
53. Paridienje njydéäh
54. Amgar jaanguma#Deletion: h
55. Puda#Deletion: m mah:
56. Taar (Tahar)Addition_tuunanda Taadad
(Taada,
перемена)Addition
57. Padua͑Additionvùih ìnamda
58. Haman garoam
59. [Njama TaartAddition t#Deletion: auAdditionunaanda
60. Niƀnjaanda tah
. #Deletion: Wajetilem gaapt
61. Ìn njaad#Deletion: maas=mangäe'Addition
|
30. Восле чумовъ идутъ
31. Vid slutet af raiden
32. Одна девка
33. #Deletion: Tot Ser !
Note by Castrén: (flickan ser) en fotgångare
!
Note by Castrén: (denhalf blinde)
34. Очень смеется
35. Такъ слепый подлепыии, !
Note by Castrén: jees? Sauesejem, я слепый= Saeusыdm
36. Между чумами
37. Что онъ ищетъ
38. 7 чумовъ
39. Все оставилъ
40. 7 девокъ
41-42. Все такъ смеется
43. Такъ идетъ
44. Ко !
Note by Castrén: (Par.) чумамъ
45. Девка
46. Въ низъ böjde sig !
Note by Castrén: (gik med hufvudet nedåt)
47. Ljud ej !
Note by Castrén: (gifver ej ljud ifrån sig, talar ej)
48. Тутъ дошелъ
49. Сам. на дворе было
50. 7 P.
51. Подле малаго
52. Дошелъ
53. P. малый
54. Чего не стало у тебя
55. Онъ гов.
56. переменъ отъ (#Deletion: byt om) !
Note by Castrén: (ombyte af)
57. Пестр#Deletion: ыйагоAddition
луки !
Note by Castrén: den brokiga bågen
58. Просить хочу
59. перемена]
60. Если не даешь
. #Deletion: однорогаго быка
61. Лука прибавкой !
Note by Castrén: Njaadma, прибавка
|
Title
Epic poem 7. Page 291