Epic poem 5. Page 265
|
349. Tundra t sivbAdditioneninje
!
Note by Castrén: sibeä, aska
350. HaaptsiengaseAddition
aamdiыAdditionh
351. Hunsier ni#Deletion: eiAdditionri#Deletion: eh
352. Manjiji#Deletion: eh
353. Havierŋa HabiermAddition
~amadá
354. Tjik#Deletion: eedahadAddition háememda
355. Jiherau
356. Hunjaanna häeb#Deletion: tjehieAddition
357. Puudana udau
358. Madaada#Deletion: h
359. Pii jaambhana
360. Njaambira'
361. J#Deletion: ouAdditionopa̾naanda#Deletion: h
362. Siđađa pe#Deletion: äm
363. Tjuku#Deletion: u amdam
364. #Deletion: Njādan wadumsih
365. #Deletion: UlliUli t satauna
366. #Deletion: Njaambirá
367. Taarkaa̾Additionmananda#Deletion: '
368. Tōdon ~daarkimana
369. Njaambira
370. AmgaeAdditionm_birda
371. Mækanaanda
372. Tanj#Deletion: ieAdditionvaada
373. Tjukuu ookhanda
374. Waásakong ~äeuvvah
375. Manjuorts haijeh
376. Mækanda #Deletion: haijeähaijeäAddition
377. Siu njuudéä#Deletion: h
378. Siu nje#Deletion: edéä#Deletion: h
379. Māl|njaambido'
|
349. Огня въ пепле !
Note by Castrén: (gossen spider askan (på händen)
inåm döden)
350. Смертьью сидить
351-352. Какъ не видите его .
353. Тужу !
Note by Castrén: (kroppen) ät Han
354. Оттуда ушелъ
355. не знаю !
Note by Castrén: derifrån gick han
jag vet ej hvart han gick
356. покуда ушелъ
357. Последную руку
358. отрезте
359-360. .
361. Если потеряите
362. Васъ начинаю !
Note by Castrén: (стану)
363. Всехъ съемь
364. Han är förmer än jag
365. Очень хорошо
366.
367. По росоханъUnclear (i finger
grenarne)
368. За каждой рогсохеUnclear
369. держите
370. сколько (вась)
371. въ чуме
372. есть
373. Тe все
374. Старика голова
375. Bortgick rullande sig
376. Въ чумъ свой #Deletion: пошелъ
377. 7 söner
378. 7 hustrur !
Note by Castrén: (niedéh, hustru
379. Alla hålla i hufvudet
|
Title
Epic poem 5. Page 265