Epic poem 4. Page 242
|
627. Mahanji häeuhad
628. Njaaƀi bæn#Deletion: jiaAdditiondioda
629. #Deletion: Seeär tarjuauan
630. Njaaƀi baaduhAdditionnahAdditionanda
631. Paengada
632. Huud#Deletion: ieAdditionrŋah
633. Tarem minAdditiondjahAdditionando'
634. Jau#Deletion: n ~djahAdditionanjaa#Deletion: na
635. Jièse#Deletion: ä pùeAdditionnga#Deletion: hnAddition!
Note by Castrén: puèngaj,
gunga pbAdditionahAdditionangana
636. Jur se#Deletion: eäAdditionr kaapt
637. TjikahanaAdditionWaani' #Deletion: tjikiì!
Note by Castrén: waanыm,
лежу
638. PuengaiAddition Háeuhana
639. Njejéä#Deletion: h
640. Myuđađa
641. #Deletion: Oob Poode#Deletion: aríh
642. Hananda n#Deletion: jinjeh
643. TeandaAdditionT#Deletion: ieeäAdditionlida pungarŋa
644. Sea#Deletion: dtAdditionaAdditionli
njaandy
645. PùengaiAddition#Deletion: n bpAdditionahAdditionand#Deletion: e'
646. Ta#Deletion: an gaamùih
647. Siu sjuddu_bæh
648. Wiùtana
649. Siu seäsavaej
650. Saltana
651. Pùenganjin aamdAdditiontaado'
652. Sætali njanduj
653. Njinj#Deletion: aeAdditionm garoanam
654. Nierujun sallakoh
655. Puda mah:
656. Ninjau sappada#Deletion: a
657. Tjek#Deletion: eaAdditionnda aamtaado'
658. Siu siuddu_bæh
|
627. Из п. с.
628. v.f.
629. !
Note by Castrén: Likasom jag? По моей
пути
630. !
Note by Castrén: Paadu, щека На другой
щёке
631. Постеля
632. лягается !
Note by Castrén: (rör sig)
633. Такъ идутъ они
634. За моремъ
635. !
Note by Castrén: (pūengaj, En jern-gunga vid roten) (paanda, комелъ
636. 100 б. б.
637. Лежают тутъ
638. Возле !
Note by Castrén: (gungan)
639. Баби
640. орижь
641. Запреженъ
642. на саняхъ
643. Жила поеть !
Note by Castrén: (hon sip och drager fort
så att senan(trädet) hvikar)
644. v.f.
645. vid gungans rot
646. Тутъ спустился
647. 7 människoätare
648. Gunga качающиеAddition !
Note by Castrén: (d.ä.
skjuta gungan åt ena sidan)
Wuitam, gunga
649. 7 !
Note by Castrén: (under jorden) onda
varusinUnclear
650. skjuta gungan tillbaka !
Note by Castrén: (plåga så mskor)
651. På gunga посадила
652.
653. котпрый не хочетъ !
Note by Castrén: (Part)
654.
655.
656. Не засталь я
657. (а они) тутъAddition
посадили
658.
|
Title
Epic poem 4. Page 242