Epic poem 3A. Page 214
|
935. Niedamd hooji#Deletion: mnAddition
936. Niina kajets
937. Siu jūdm ~b#Deletion: uo
938. Tooda jānguoAdditions
939. N#Deletion: jiidi njamanAdditiongahAdditiona'
940. Hungumda njalkkä'ä#Deletion: a
941. Aani moo#Deletion: ada
942. Harttá pù#Deletion: edamda
943. Tjikiì jahAdditionana
944. Sal#Deletion: ejaAdditionnda bpAdditionangan
945. Ìdaada
946. Siu sal#Deletion: leaada=jahadAddition
947. Ìnadõ minjé#Deletion: e
948. Opoj haasauam
949. N#Deletion: jiri#Deletion: mnAdditiond#Deletion: oaAddition(n) beädoo
950. Seärl. ralыAddition Salj#Deletion: aeaAdditionmdo#Deletion: h'Addition
951. OuoAdditionma#Deletion: aaaAdditionnda ~yásomana#Deletion: a
952. Jirt|madaada
953. Jau jier
954. Naamarjieda
955. Nie kihAdditioniberŋah
956. Uu njaambas
957. Haasaua kiiberŋaa
958. Ìn#Deletion: nado njaambas
959. Saeuv#Deletion: van tjaha#Deletion: a
960. Tjikii jahAdditionađ
961. Aani jaadalj
962. Tab#Deletion: vbAdditionari#Deletion: i (t)saljaeAdditionn !
Note by Castrén: Tabbari t saljan
|
935. !
Note by Castrén: Den andra talar åt gossen Gossen talar Бабь наиди
936. Мои товарищи ушли
937. За 70 годовъ
938. Ankomst ej !
Note by Castrén: (de hafva ej kommit tillb - hvar skall jag taga hustrun?)
939. Другъ другаго схватили
940. Горло выдернулъ !
Note by Castrén: (gossen)
941. Оп. бросилъ
942. Самаго его
943. На т. м.
944. На н. к.
945. Повесилъ
946. Изъ 7 носовъ
947. Луки несутъ
948. О. С. !
Note by Castrén: (малчика)
949. !
Note by Castrén: (njindje-ri, blott, на его) На его навалилисьUnderlined by Castrén !
Note by Castrén: стали стрелять
950. Леденный ихъ носъ
951. !
Note by Castrén: (ouomah, paang) På det ställe der näset grenar sig
952. Онъ прямо пересекъ !
Note by Castrén: (med pilar)
953. Mitt i hafvet
954. !
Note by Castrén: Naaman, skaffa Съехаль !
Note by Castrén: (dref dem ut på hafvet, der de simma)
955. Бабъ пищатъ !
Note by Castrén: (pipa, gråta)
956. шести держаютъ !
Note by Castrén: (Баби)
957. Männer pipa
958. Луки держаютъ
959. За глаза !
Note by Castrén: (ur åsynen äro de)
960. Отъ т. м.
961. Оп. пошелъ
962. Въ песяный нось
|
Title
Epic poem 3A. Page 214